Jinxiang ZhaoによるZhi Lan ホテルは、ホスピタリティ・レクリエーション・旅行・観光デザインコンペティションカテゴリーにおける非常に権威ある2025 A' Design Award 銅賞の優れた受賞作品です。

銅ホスピタリティ· 2025

Zhi Lan ホテル

デザイナー： Jinxiang Zhao

クライアント: Luxun Academy of Fine Arts

ホスピタリティカテゴリーのA' Design Award 銅賞受賞者

37,615

認証済み受賞者

#168106の受賞ステータスを認証

A' Design Awardで見るプレスリリース受賞バッジ

カラー

デザイン

Zhi Lan ホテルについて

Zhi Lanは、かつての工場を持続可能なホスピタリティ空間へと転用して生まれたホテルである。既存の鉄骨フレームはそのまま残され、家具やインテリア要素として一体的に活用されている。植栽エリア、遊歩道、そして水浄化システムが、自立循環型のエコシステムを形成する。客室、レストラン、オフィスから出る排水は、雨水や雪解け水とともに集められ、浄化された後、ランドスケープテラスや植栽エリアへと再利用される。透明なモジュール式浄化装置により、水の循環プロセスが可視化されている。スマート照明と空調制御が、エネルギーの効率的な利用を支えている。

受賞

A' Design Award 銅賞について

Zhi Lan ホテルは、創造性、独創性、鋭い洞察力で際立つ傑出したデザインに授与される、高い権威をもつ評価である A' Design Award 銅賞の受賞作品です。銅賞の受賞作品は、十分に巧みで印象的なほど創造的な工芸品であり、デザイナーの豊富な経験、想像力、機知を裏づけています。Zhi Lan ホテルは、高く評価され、称賛され、愛される品であり、顕著にプロフェッショナルで革新的であることが期待されます。この A' Design Award 銅賞を受賞したデザインは、芸術・科学・デザイン・技術のベストプラクティスを取り入れており、細部への配慮に優れています。Zhi Lan ホテルは、ニーズを見事に満たし、欲求に触れ、感情を魅了し、好奇心を引きつけます。

デザインの裏側

プレスキット

デザイナーが提供するクレジット、チームメンバー、技術的な詳細。

独自の特性: The Zhilan sustainable hotel design transforms an old factory into an eco-friendly space, merging industrial aesthetics with green ecology. The steel frame retains its industrial charm, while integrated greenery and a sewage purification system create a self-sustaining ecosystem. Intelligent systems and water recycling optimize energy efficiency, fostering a sustainable and harmonious connection between humans and nature.
タグ: Sustainable, Device, Hotel, Green
製造技術: Our design employs an interdisciplinary approach, integrating advanced numerical simulation and intelligent monitoring to achieve a seamless union of ecology, structure, and energy efficiency. The hotel’s southern water purification system collects and purifies wastewater from guestrooms, restaurants, offices, and natural rain and snow, supplying landscaped terraces and plant areas to form an indoor-outdoor ecological connection. The transparent, modular purifier visually demonstrates the water cycle. The regenerative facade uses energy-saving materials with excellent mechanical and thermal properties, providing both protection and efficiency, embodying the harmony between humans and nature.
デザインの課題: The hardest aspect was harmonizing the historic industrial character with modern sustainability demands. We faced the challenge of preserving heritage while integrating cutting-edge eco-technologies, navigating regulatory constraints, and reconciling conflicting production capabilities. Balancing historical context, social expectations, and available technology required extensive research and innovative problem-solving.
リサーチ: Type of Research: Mixed-method exploratory study. Research Objectives: Blend industrial heritage with sustainable design. Methodology: Field studies, interviews, and simulations. Data Collection and Research Tools Used: Surveys, sensors, and digital modeling. Participants or Experiments: Designers, engineers, and local community. Results: A design harmonizing history with eco-tech. Insights and Impacts: Enhanced user experience and business viability. Effect: Boosted social cohesion and innovation in design.
インスピレーション: The Zhilan hotel design is inspired by the idea of merging industrial heritage with green ecology. A large-scale water purification system collects wastewater and natural water sources, supporting the hotel's ecological systems. By seamlessly linking indoor and outdoor spaces, the design fosters a sustainable relationship between humans and nature, embodying the vision of harmonious coexistence with the environment.
プロジェクト期間: Located at No. 1 Yingpan North Street, Hunnan District, Shenyang, Liaoning Province, the project occupies a prime position adjacent to the Shenyang Olympic Sports Center, Shengjing D’Outlet, and Liaoning Gymnasium. The site benefits from comprehensive facilities and excellent connectivity—Youth Street and Metro Line 2 (within 500 meters)—establishing it as a major urban node. While the exact project duration has not been disclosed, its strategic location underscores its significance.
オペレーションフロー: An old factory is reborn as a sustainable cultural and hospitality space where industrial charm meets green nature. The original steel frame is integrated into furniture and art, blending strength with renewed vitality. Lush greenery, walkways, and a water purification system create a self-sustaining ecosystem that enhances comfort and sustainability. Smart lighting and climate controls adjust naturally, while water recycling optimizes resource use, fostering a harmonious connection between people and nature.
チームメンバー: Haochen Xu
Jinxiang Zhao
Haige Huang