Taichi HirataによるWagon Remodeling フードワゴンは、ソーシャルデザインコンペティションカテゴリーにおける非常に権威ある2025 A' Design Award 銀賞の優れた受賞作品です。

銀ソーシャル· 2025

Wagon Remodeling フードワゴン

デザイナー： Taichi Hirata

ソーシャルカテゴリーのA' Design Award 銀賞受賞者

44,413

認証済み受賞者

#165779の受賞ステータスを認証

サイトを訪問 A' Design Awardで見るプレスリリース受賞バッジ

カラー

デザイン

Wagon Remodeling フードワゴンについて

日本の石焼き芋の移動販売車は、長きにわたり日本の冬における重要な存在であり、夜の訪れとともに温もりをもたらし、街を優しく照らしてきた。本作品は、これを現代的なデザインアプローチで再構想したものである。格子窓に見られるような水平と垂直の要素によるリズムを特徴とする京都の街並みにおいて、構造的な理由から採用された対角線的要素を、京都の街路を地として、その中に図を形成するように統合することで、街並みと調和するようデザインされた。

受賞

A' Design Award 銀賞について

Wagon Remodeling フードワゴンは、見事で印象的なハイエンドのデザインに授与される、非常に権威ある評価である A' Design Award 銀賞の受賞作品です。銀賞の受賞作品は、きわめて輝かしく創造性に富んだ作品であり、デザイナーの傑出した専門知識、才能、洞察力を示しています。Wagon Remodeling フードワゴンは、素晴らしい代表作であり、驚くほどプロフェッショナルで、深く革新的であることが期待されます。この A' Design Award 銀賞を受賞したデザインは、非常に注目すべき称賛される発明であり、芸術・科学・デザイン・技術の境界に寄与し、それを前進させます。Wagon Remodeling フードワゴンは、多くの人に羨まれる創造物であり、欲求を呼び覚まし、前向きな感情をもたらし、驚きと感嘆を灯します。

デザインの裏側

プレスキット

デザイナーが提供するクレジット、チームメンバー、技術的な詳細。

独自の特性: The Japanese stone roasted sweet potato food wagon has long been an important presence in Japan's winters, bringing warmth and gently illuminating the town as night falls. I reimagined it through a contemporary design approach. In Kyoto, where the cityscape features a rhythm of horizontal and vertical elements like lattices windows, I focused on integrating diagonal elements, adopted for structural reasons, in a way that complements Kyoto's streets as the "ground" and forms a "figure" within it.
寸法とパッケージ: l1880, h1225, w1385 (main)
l3400, h1920, w1450 (include truck)
タグ: food wagon, food truck, architecture, lighting, car design
製造技術: Initially, the budget was limited, but as professionals in architecture and construction, we decided to adopt an architectural approach rather than a high-precision industrial one. The frame, serving as the main structure, was made with wooden framing by carpenters, and the surface was finished with FRP membranes by waterproofing and painting specialists. By treating it as an extension of our usual work, we maintained quality and reduced intermediate costs with trusted colleagues.
インスピレーション: In Japan, during winter evenings, people with frozen hands from the cold buy warm roasted sweet potatoes, warming both their hands and hearts with the heat as they make their way home. It is a very familiar scene. When designing, I wanted to capture the nostalgia that resonates in the hearts of the Japanese. I aimed to express this warmth, like the soft orange light seen through a house's shoji screen, in office districts, in front of train stations, and in residential areas.
プロジェクト期間: The project started in summer 2020 in Kyoto, with the first unit being developed, followed by the second unit in 2021 and the third unit in 2022 with minor updates. In 2023, the development of the fourth unit was carried out, incorporating the insights gained from the previous models
特許: Copyrights studio tata, 2024
チームメンバー: Taichi Hirata
画像クレジット: Image #1: ryo kotaka, unit1, 2020
Image #2: ryo kotaka, unit1, 2020
Image #3: taichi hirata, unit3, 2022
Image #4: taichi hirata, unit4, 2023
Image #5: taichi hirata, unit4, 2023