Alexey DanilinによるBangkok ペンダントランプは、照明製品・器具デザインコンペティションカテゴリーにおける非常に権威ある2024 A' Design Award 金賞の優れた受賞作品です。

金照明· 2024

Bangkok ペンダントランプ

デザイナー： Alexey Danilin

クライアント: Maytoni

照明カテゴリーのA' Design Award 金賞受賞者

185,224

認証済み受賞者

#152163の受賞ステータスを認証

A' Design Awardで見るプレスリリース受賞バッジ

カラー

デザイン

Bangkok ペンダントランプについて

「Bangkok」は、古代タイ寺院の重層的な建築に着想を得たペンダントランプです。そのシルエットはバンコクのエメラルド寺院（ワット・プラケオ）を基に、簡潔なフォルムへと再構成されました。各ランプは2〜3枚のガラスエレメントを段状に重ねて構成され、タイの寺院を光で満たす採光窓を想起させます。光沢のある着色ガラスはあらゆる方向に明るいハイライトを生み出し、透明タイプは異なる素材を組み合わせた構成を可能にします。上下に配したマットディフューザー付きのLEDボードが、柔らかく拡散した光を生み出します。

受賞

A' Design Award 金賞について

Bangkok ペンダントランプは、まさに素晴らしく傑出した第一級のデザインに授与される、計り知れないほど権威ある評価である A' Design Award 金賞の受賞作品です。金賞の受賞作品は、きわめて革新的で、先見性に富み、きらびやかに輝く創造物であり、デザイナーの天才性、叡智、卓越した技量を映し出しています。Bangkok ペンダントランプは、最も称賛される、流行を牽引する記念碑的な発明であり、前例のない価値をもたらすことが期待されます。この A' Design Award 金賞を受賞したデザインは、壮観で尊敬されるプロジェクトであり、芸術・科学・デザイン・技術の境界に大きく寄与し、それを前進させます。Bangkok ペンダントランプは、強い欲求を生み出し、情熱を呼び覚まし、創造性を促し、私たちを引きつけます。

デザインの裏側

プレスキット

デザイナーが提供するクレジット、チームメンバー、技術的な詳細。

独自の特性: Since the tiered design of Thai architecture was taken as the basis, lamps consist of two or three glass elements. The basis for the silhouettes of the lamps was taken by the temple of the "Emerald Buddha" in Bangkok. However, they were stylized in more concise topical forms, in a way that the lamp is completely illuminated by light flux, like the interior of Thai temples. LED boards covered with matte diffusers were used at the top and bottom in order to create diffuse soft lighting.
寸法とパッケージ: Color temperature 3000 K, Protection IP20, Color rendering index
85 CRI , Beam Angle 120°, Voltage AC 220-240 V, Power 11 W, Luminous flux 1000 lm.
タグ: Lighting, Lamp, Product design, Maytoni, Alexey Danilin
製造技術: When selecting materials, the materials of Thai architecture were analyzed. Externally, temples are often covered with glossy gold. Thanks to this, an interesting play of light and glare appears. Therefore, glossy tinted glass was chosen. In such a way, the lamps on all sides are covered with bright highlights. A luminaire with transparent glass was also created to create compositions from luminaires with transparent and tinted glass.
The lamps are presented in three designs so that they fit together and resemble temple complexes. In addition the principle of customization of elements was applied in them. Some of the elements in them are repeated in order to reduce environmental damage in mold manufacturing.
デザインの課題: An important task in the research process was to study the properties of light, computer modeling of the distribution of light flux and the appearance of glare on the glass. In addition, much attention was paid to the quality of LEDs so that the lamp served the user for many years. Moreover, the use of the principles of customization was used to create molds to reduce production resources.
リサーチ: The study was originally aimed at studying the interaction of light with glass. For this, the experience of masters of antiquity of different cultures was studied. In this process, the Thai architectural tradition gradually attracted attention. Since the ancient architects of Buddhist temples very skillfully and accurately worked with light effects. With the help of special light windows, they filled the center of temples with light and created a mystical atmosphere. It was decided to apply these techniques in the design of lamps.
インスピレーション: An ancient Thai temple architecture became the inspiration for the Bangkok collection. These structures, called Wat, reflect the principles of the Buddhist universe about the ghostly nature of life and the earthly world. This is expressed in the tiered construction of vat. Between each tier there are special breaks that serve as light windows, which fill the center of the temple with light and illuminate the sacred relic. The collection was created using the principles of this tiered design.
プロジェクト期間: The project started in April 2022 in Moscow and finished in August 2022 in Moscow, and was exhibited in Interlight Russia 2022 in September 2022.
オペレーションフロー: For the convenience of the user, the wire heights are adjusted to vary the composition creation. A special ceiling bowl that houses the driver was also designed. It is made with special magnetic mounts to get rid of visual noise. For example, a wire holder and bolts for fastening to the ceiling.
Each lamp creates a luminous flux of at least 1000 lumens, which allows you to use the lamp not only for accent and probed lighting, but use them as the main lighting in the room.
チームメンバー: Lead designer: Alexey Danilin, Engineer: Nikita Morozov, Product manager: Elena Slivka, Assistant product manager: Anastasia Orlova.
画像クレジット: Image #1: Maytoni brand photographer Pavel Dunaev, 2023,
Image #2: Maytoni brand photographer Pavel Dunaev, 2023,
Image #3: Maytoni brand photographer Pavel Dunaev, 2023,
Image #4: Maytoni brand photographer Pavel Dunaev, 2023,
Image #5: Maytoni brand photographer Pavel Dunaev, 2023.