Haobo Wei and Jingsong XieによるA Monument Without Words 展示センター

Haobo Wei and Jingsong XieによるA Monument Without Words 展示センターは、建築・建物・構造物デザインコンペティションカテゴリーにおける非常に権威ある2022 A' Design Award 銅賞の優れた受賞作品です。

銅建築· 2022

A Monument Without Words 展示センター

デザイナー： Haobo Wei and Jingsong Xie

クライアント: Westline Studio

建築カテゴリーのA' Design Award 銅賞受賞者

11,885

認証済み受賞者

#139892の受賞ステータスを認証

サイトを訪問 A' Design Awardで見るプレスリリース受賞バッジ

カラー

デザイン

A Monument Without Words 展示センターについて

『A Monument Without Words（言葉なき記念碑）』は、中国・貴州省の翠花草原に位置する文化・ビジターセンターである。標高約2,000メートルの山上台地に建ち、高原の草地と山々に囲まれている。建築の形態は、この地の先住民族である彝（イ）族の伝統的な祭壇を想起させ、トップライトのシステムによって空との対話が生まれている。構造はコンクリート・フレームで構築され、地元産の砂岩、コンクリート、ステンドグラスが用いられている。3層からなる空間は、訪問者と地域コミュニティの双方に供されている。

受賞

A' Design Award 銅賞について

A Monument Without Words 展示センターは、創造性、独創性、鋭い洞察力で際立つ傑出したデザインに授与される、高い権威をもつ評価である A' Design Award 銅賞の受賞作品です。銅賞の受賞作品は、十分に巧みで印象的なほど創造的な工芸品であり、デザイナーの豊富な経験、想像力、機知を裏づけています。A Monument Without Words 展示センターは、高く評価され、称賛され、愛される品であり、顕著にプロフェッショナルで革新的であることが期待されます。この A' Design Award 銅賞を受賞したデザインは、芸術・科学・デザイン・技術のベストプラクティスを取り入れており、細部への配慮に優れています。A Monument Without Words 展示センターは、ニーズを見事に満たし、欲求に触れ、感情を魅了し、好奇心を引きつけます。

デザインの裏側

プレスキット

デザイナーが提供するクレジット、チームメンバー、技術的な詳細。

独自の特性: The Cui Suba Yi Cultural Visitor Centre is located on a mountainous plateau surrounded by highland meadows at an altitude of nearly 2,000 metres in north-western Guizhou, China; the centre is intended to contribute to local tourism, while attempting to regenerate and develop the constructed culture of the Yi people, the indigenous minority. The design incorporates the ritual structure of the community and the perception and understanding of celebrations into a systematic work that attempts to establish a bond with the way of life and collective memory of the local community. The spatial model is based on the integration of the 'ritual' structure of the Yi community society with the contemporary parallel functional system; the fragmentary grouping of the symbolic Yi ritual system and the rough concrete workmanship of the old Yi wooden houses are combined to create an anonymous monument of the community on the Genting plateau + a 'consensus history' place structure. "The structure of the place is a helper to anchor the collective memory of the community; the structure of the landscape of "lonely peak + grassland + mountains" achieves a grand and magnificent will of the place, a profound historical inscription and time sharing on the plateau dam... ...
寸法とパッケージ: Completion: March 2021 ，Site Area: 1,565 sqm ，Building Area: 2,569 sqm ，Floors: 3
タグ: ritual structure, unwritten monument.
製造技術: Concrete frame, local sandstone , concrete, stained glass.
デザインの課題: This is an ecologically sensitive mountainous area, considered sacred to the Yi community. Therefore, in the face of tourism intervention and ecological balance, it is even more challenging to maintain the sacred status of the spiritual centre of the community.
リサーチ: The architects have been focusing on the basic working model - geopolitical order / community model / spirit of place / composite construction. It has been established to facilitate the maintenance of the original state of geographical space and the stable expression of emotions. By fusing function with the ancient mythology of the Yi people and the ritualistic nature of the living world, the architects have awakened the spirit of place in the region and created a community centre for the local community, while establishing the basic facilities for tourist hospitality.
インスピレーション: This is a mythical alpine grassland bordered by mountains. This is the hereditary settlement of the ancient Yi people, whose tribes are scattered among the surrounding mountains, whose traditions are full of worship and rituals to the mountains and whose life world is full of rituals. The design therefore recreates the Yi spirit of place through a multi-layered link between ancient Yi culture and modern functionality. The volume of the building resembles a traditional Yi altar and establishes a dialogue with the sky through a system of skylights, aiming to be a wordless monument that creates an atmosphere of ritual place through symbolism
プロジェクト期間: Construction of the Yi Cultural and Visitor Centre began in October 2018 and will be completed and operational by May 2021，Location: Cuisuba Grassland, Guizhou, China
特許: Westline studio Haobo Wei,Jingson Xie
チームメンバー: Westline studio Haobo Wei,Jingson Xie
画像クレジット: Westline studio Haobo Wei,Jingson Xie