Xi LangによるGreenbay 民宿は、建築・建物・構造物デザインコンペティションカテゴリーにおける非常に権威ある2022 A' Design Award 銀賞の優れた受賞作品です。

銀建築· 2022

Greenbay 民宿

デザイナー： Xi Lang

クライアント: Shall Design

建築カテゴリーのA' Design Award 銀賞受賞者

17,564

認証済み受賞者

#138898の受賞ステータスを認証

A' Design Awardで見るプレスリリース受賞バッジ

カラー

デザイン

Greenbay 民宿について

グリーンベイは、中国四川省雅安市に建てられた民宿である。建物は段々畑の茶園の中に立ち、南には茶畑の景観が広がり、北には川蔵鉄道を望む。平面は六角形の雪の結晶を思わせる形状で、パブリックエリア、13室の客室、そしてバックヤード（サービス）ゾーンの3つの領域で構成される。三角形の屋外アトリウムが建物の中心的な結節点となっている。インテリアには木材を用い、白とグレーの色調でまとめられている。大きな透明な面が客室を茶畑へと開き、地域の生態系への影響を最小限に抑えている。

受賞

A' Design Award 銀賞について

Greenbay 民宿は、見事で印象的なハイエンドのデザインに授与される、非常に権威ある評価である A' Design Award 銀賞の受賞作品です。銀賞の受賞作品は、きわめて輝かしく創造性に富んだ作品であり、デザイナーの傑出した専門知識、才能、洞察力を示しています。Greenbay 民宿は、素晴らしい代表作であり、驚くほどプロフェッショナルで、深く革新的であることが期待されます。この A' Design Award 銀賞を受賞したデザインは、非常に注目すべき称賛される発明であり、芸術・科学・デザイン・技術の境界に寄与し、それを前進させます。Greenbay 民宿は、多くの人に羨まれる創造物であり、欲求を呼び覚まし、前向きな感情をもたらし、驚きと感嘆を灯します。

デザインの裏側

プレスキット

デザイナーが提供するクレジット、チームメンバー、技術的な詳細。

独自の特性: Situated in Ya'an City, Sichuan Province, this project boasts an excellent 270 degree view of tea fields to the south and the Sichuan-Tibet Railway to the north with the tea shore sitting between the undulating hills and surrounded by a green sea of tea. The design narrows the distance between the building and the environment with a focus on visitors’ experience and less impact on the nature.
寸法とパッケージ: The building totals over 1,700 square meters and the overall floor area is about 2,700 square meters. The project consists of three main functional areas: a public area, 13 guest rooms and logistics.
タグ: Homestay, Tea Sea, Original Ecology, Triangle, GREENBAY
製造技術: The triangular outdoor atrium is a hollow hub space of the building, around which a series of high and low, wide and narrow, closed and open spatial patterns are formed. The interior design mostly adopts wood, white and grey colors, creating a simple and welcoming style that gives visitors a sense of comfort and simplicity in a secluded countryside. The animal-shaped decorations are simple, stylish and approachable, giving visitors a sense of novelty and being in nature. Also, in order to maximize users’ experience and blend perfectly with the nature, designers leverage the large-scale transparent style rather than the traditional suburban courtyard-style, letting visitors be in a sea of tea.
デザインの課題: The biggest challenge is to avoid damage to the original ecological environment as the project sits in a sea of tea. Also, the building design has to provide best lighting and landscape view for each guest room and make each zone blend naturally with others so as to give the most comfortable experience for visitors.
リサーチ: Mengding Mountain, the cradle of the world tea culture, is the earliest place in China to manually cultivate tea according to written record. Qilong Village sits here with layers of terraced tea fields, which is a perfect place for the construction of this project.
インスピレーション: With inspiration from undulating tea fields, the main body of the building resembles a floating hexagonal snowflake, with the three areas relating to the three axes of the 'snowflake'. Each area is clearly divided - except for the logistics office, other two areas both feature a landscape surface of over 120 degrees. Visitors inside the building can have a full view of the tea sea.
プロジェクト期間: With location being selected in 2019, the project kicked off and completed the construction in 2020, and later officially open to the public in 2021.
オペレーションフロー: The design places huge emphasis on the variety and rhythm of space. Upon entering the room, a two-storey height lobby, a large space in which visitors can have a clear picture, comes into the sight. This is followed by a thin corridor with a connecting bridge overhead, where the interior gradually comes into view. The atrium is a three-dimensional high space formed through indoor-outdoor terraces of different heights, reflecting the most diverse aspects of the Green Bay. Then water scenery and a multi-purpose hall sit there next, setting the tone for the final lounge space, which opens up completely and is combined with a sloping reading area to have most scenery be seen from inside.
チームメンバー: Nan Yang Tae Yong, Kim Xi Lang Tao Yu Songyang Zhang Xuxia Bai Yilong Li Yu Ren Wen Cheng Yuan Li