C&D Inc.によるJin Yue Wan 販売センターは、建築・建物・構造物デザインコンペティションカテゴリーにおける非常に権威ある2021 A' Design Award 銀賞の優れた受賞作品です。

銀建築· 2021

Jin Yue Wan 販売センター

デザイナー： C&D Inc.

クライアント: C&D Inc. (Wuxi Subsidiary)

建築カテゴリーのA' Design Award 銀賞受賞者

17,223

認証済み受賞者

#124958の受賞ステータスを認証

A' Design Awardで見るプレスリリース受賞バッジ

カラー

デザイン

Jin Yue Wan 販売センターについて

金岳湾は、江南地方に位置する中国・無錫市に建つ販売センターである。建築面積は700平方メートルで、地元の寄暢園から着想を得ている。石を積み、水系を計画し、植栽を配し、格子窓を設え、石畳を敷くという伝統的な手法によって、建物を取り囲む六つの庭園景観が形づくられている。中庭は自然を室内へと導き入れ、空間に奥行きと重層性をもたらす。庭園内の東屋は古典的な仕口・ほぞ組の技法を用い、釘を一本も使わずに建てられている。この設計は、中国建築の要素と現代的な技術を融合させたものである。

受賞

A' Design Award 銀賞について

Jin Yue Wan 販売センターは、見事で印象的なハイエンドのデザインに授与される、非常に権威ある評価である A' Design Award 銀賞の受賞作品です。銀賞の受賞作品は、きわめて輝かしく創造性に富んだ作品であり、デザイナーの傑出した専門知識、才能、洞察力を示しています。Jin Yue Wan 販売センターは、素晴らしい代表作であり、驚くほどプロフェッショナルで、深く革新的であることが期待されます。この A' Design Award 銀賞を受賞したデザインは、非常に注目すべき称賛される発明であり、芸術・科学・デザイン・技術の境界に寄与し、それを前進させます。Jin Yue Wan 販売センターは、多くの人に羨まれる創造物であり、欲求を呼び覚まし、前向きな感情をもたらし、驚きと感嘆を灯します。

デザインの裏側

プレスキット

デザイナーが提供するクレジット、チームメンバー、技術的な詳細。

独自の特性: Cuizhu South Road leads to the immersive demonstration area with six garden landscapes. The overall landscape planning inherits the three-millennia-old Jiangnan garden creation wisdom, and absorbs the quintessence of the local Jichang Garden and street & lane culture, intending to create a contemporary destination with unique garden landscapes. Traditional techniques for stacking stones, designing water system, arranging plants, installing lattice windows and paving are adopted.
寸法とパッケージ: Type: sales center
Area: 700sqm
タグ: Demonstration Center, Chinese-style Residence, Classical Architecture, Jiangnan Characteristics, C&D Inc. (Wuxi Subsidiary)
製造技術: New techniques and optimization of scales make the buildings appear simple and light. Facade details, such as clear, soft stones, champagne-colored materials and Chinese-style elements, reflect an inheritance of traditional Chinese-style design. The landscape pavilion in the garden adopts Chinese classical mortise and tenon joint structures, which were made by old craftsmen. No single nail was used in the process of construction.
デザインの課題: The project carries the forms of traditional Chinese buildings, courtyards and lanes, and showcases a return to traditional rituals. A big challenge lies in how to ensure the building design features a Chinese style without being conservative and at same time keeping pace with the times. In addition, how to combine aesthetics, practicality and low operating cost is also challenging.
リサーチ: The buildings within the demonstration area blend with nature, bringing nature into the interior space and connecting outdoors with interiors. The courtyard spaces add layering to the buildings and create pleasant environments, so all the visible spaces present the best visual effects. The design preserves the charm and quintessence of Chinese-style architectures and innovates through modern approaches, so as to make the Chinese-style buildings more natural, modern and dynamic.
インスピレーション: Located in the heartland of Jiangnan Region, China, the project carries waterland culture. Taking design inspiration from the famous Jichang Garden in Wuxi, it applies traditional garden creation approaches to architecture and maximizes the use of the site. Based on the Chinese-style architectural style and elements, it introduces the living concept of Chinese courtyard dwellings, and creates an elegant oriental atmosphere by inheriting Chinese academy culture.
プロジェクト期間: Location: Wuxi, China
Design time: 2020-2023
オペレーションフロー: The project takes design cues from traditional courtyard buildings in Wuxi. Based on the functional layout, the building facades and components combine traditional fabric with new elements, incorporate local cultural characteristics and the iconic Neo-Chinese Style, and draw on elements from Chinese poems, books, rites and music, in order to upgrade the courtyard scenes and create a poetic environment.
チームメンバー: Zhang Shuo, Cui Xiaobing, Xie Meijuan, Gao Weijun, Jiang Chenlei, Weng Wei, Shen Shi, Liu Li