Patrick SarranによるGuinguet ペデスタル型サービングテーブル

Patrick SarranによるGuinguet ペデスタル型サービングテーブルは、家具デザインコンペティションカテゴリーにおける非常に権威ある2021 A' Design Award 銅賞の優れた受賞作品です。

銅家具· 2021

Guinguet ペデスタル型サービングテーブル

デザイナー： Patrick Sarran

クライアント: Quiso Sarl

家具カテゴリーのA' Design Award 銅賞受賞者

12,339

認証済み受賞者

#122879の受賞ステータスを認証

A' Design Awardで見るプレスリリース受賞バッジ

カラー

デザイン

Guinguet ペデスタル型サービングテーブルについて

Guinguetは、レストランのダイニングテーブルの脇で使用するために設計されたペデスタル型のサービングテーブルです。ゲストの目の前で料理を仕上げ、盛り付ける作業をサポートします。前脚を湾曲させることで天板がダイニングテーブルの上へと張り出し、丸テーブルであっても両者の間に隙間が生じません。天板もこの張り出しに沿った形状となり、その結果、生き物を思わせる佇まいが生まれています。サービング高さは立ち作業に適した寸法です。Guinguetはオーク材を用い、伝統的な技法とデジタルツールを組み合わせて製作されています。棚板の下には引き出しを備え、ブナ材のカッティングボードを追加することもできます。

受賞

A' Design Award 銅賞について

Guinguet ペデスタル型サービングテーブルは、創造性、独創性、鋭い洞察力で際立つ傑出したデザインに授与される、高い権威をもつ評価である A' Design Award 銅賞の受賞作品です。銅賞の受賞作品は、十分に巧みで印象的なほど創造的な工芸品であり、デザイナーの豊富な経験、想像力、機知を裏づけています。Guinguet ペデスタル型サービングテーブルは、高く評価され、称賛され、愛される品であり、顕著にプロフェッショナルで革新的であることが期待されます。この A' Design Award 銅賞を受賞したデザインは、芸術・科学・デザイン・技術のベストプラクティスを取り入れており、細部への配慮に優れています。Guinguet ペデスタル型サービングテーブルは、ニーズを見事に満たし、欲求に触れ、感情を魅了し、好奇心を引きつけます。

デザインの裏側

プレスキット

デザイナーが提供するクレジット、チームメンバー、技術的な詳細。

独自の特性: Form follows function, said Luis Sullivan. This pedestal table comes above the table it fits into, in a real or simply suggested way. This interpenetration induces the front foot shape. The tabletop design still shows this projection and the form then takes on an animal-like appearance.
Like stage valets, different in colour, they are sculptures in dialogue.
寸法とパッケージ: Overall dimensions: W x D x H = 550 x 472 x 820 mm
Shelf height 760 mm for bridging tables up to 750 mm high
Under-shelf drawer 300 x 300 x 50 mm useful
Optional beech cutting board 600 x 290, 22 mm thick
タグ: Table de service, guéridon, table de découpe, cutting board, pedestal table, desserte
製造技術: This product is made of oak wood, according to a traditional technique revisited by digital technologies. Although very simple, it required a fine tuning to obtain rigidity and stability. As all our furniture, it is made to last. It has to withstand the important constraints of a mobile object intended for restoration. It must be easily repaired using techniques available anywhere in the world.
デザインの課題: The main difficulty was technical. The prototype lacked rigidity due to the overhang of the table top and the connection with the bent foot.
リサーチ: The restaurant is a high-risk performance around a table. Waiters must have absolute confidence in the accessories they use. These only have interest in the service quality and gesture they provide. Today's restaurant tables are often round. As the circle shape is not inclusive, there is no simple form to enlarge it. Going over it creates continuity.
The serving height gives better posture. The stage effect brings more attention to the show.
インスピレーション: The Odette restaurant in Singapore is renowned for its French cuisine. It practises Service au Gueridon, an expert way to prepare plates in front of the guests, with its codes and good manners.
Working this way is a form of intimate show at close range with a small dedicated serving table where one cuts and sets up with virtuosity under the guests' eyes.
I had the idea to interpret this as a tiny theatre stage, placed on a level slightly above the table, so as to bring the show even closer, regardless of the shape of the restaurant tables.
プロジェクト期間: This project was carried out in Toulouse France in February 2019, especially for the Odette restaurant.
オペレーションフロー: There is no discontinuity between the table and the pedestal table, no empty space between the two. In this way, the show becomes a performance in great intimacy between the waiter and the guests. They can detail the perfection of the gesture which must be perfect. If a cutting board is used, the plate is placed right at the front.
They can see the texture of the food, smell it.
特許: Copyrights belong to Patrick Sarran
画像クレジット: Patrick Sarran