Yiyang LiuによるJincaitou 白酒パッケージは、パッケージデザインコンペティションカテゴリーにおける非常に権威ある2021 A' Design Award 銀賞の優れた受賞作品です。

銀パッケージ· 2021

Jincaitou 白酒パッケージ

デザイナー： Yiyang Liu

クライアント: Gui Brewery Co., Ltd.

パッケージカテゴリーのA' Design Award 銀賞受賞者

26,201

認証済み受賞者

#117381の受賞ステータスを認証

A' Design Awardで見るプレスリリース受賞バッジ

カラー

デザイン

Jincaitou 白酒パッケージについて

「錦彩頭（Jincaitou）」は、中国の白酒シリーズのためのパッケージデザインである。キャップは食品用グレードの素材で作られ、その文様は現代のデカール印刷と伝統的な七宝技法を融合させている。パッケージの正面には獅子舞、玉の如意、カササギという、中国文化において吉祥を象徴する三つのモチーフが描かれている。裏面には、仕込みや蒸きょうから発酵、蒸留に至る酒造工程を描いた絵が配されている。サイズは105×105×260ミリメートルで、コストを抑えた現代的な製造手法を用いている。

受賞

A' Design Award 銀賞について

Jincaitou 白酒パッケージは、見事で印象的なハイエンドのデザインに授与される、非常に権威ある評価である A' Design Award 銀賞の受賞作品です。銀賞の受賞作品は、きわめて輝かしく創造性に富んだ作品であり、デザイナーの傑出した専門知識、才能、洞察力を示しています。Jincaitou 白酒パッケージは、素晴らしい代表作であり、驚くほどプロフェッショナルで、深く革新的であることが期待されます。この A' Design Award 銀賞を受賞したデザインは、非常に注目すべき称賛される発明であり、芸術・科学・デザイン・技術の境界に寄与し、それを前進させます。Jincaitou 白酒パッケージは、多くの人に羨まれる創造物であり、欲求を呼び覚まし、前向きな感情をもたらし、驚きと感嘆を灯します。

デザインの裏側

プレスキット

デザイナーが提供するクレジット、チームメンバー、技術的な詳細。

独自の特性: The package design of Jincaitou series highlights the quality of liquor itself. The colored painting on the surface shows dancing lion, jade ruyi and magpie, which represent good omens in Chinese culture. This design helps reduce cost, touch and satisfy the working class who are interested in Baijiu in terms of the quality and cost-efficiency.
寸法とパッケージ: Width 105mm x Depth 105mm x Height 260mm
タグ: Gold Trophy, Baijiu Packaging, Enamel Techniques, Dancing Lion, Jade Ruyi
製造技術: 1. The cap is made from food grade material, which guarantees safe drinking.
2. The pattern on the cap integrates modern decal and ancient enamel techniques. While the packaging box applies leading techniques in modern packaging industry, which vividly shows the design content; on one hand, it allows high efficiency and low cost under modern large-scale production. On the other hand, it satisfies individual requirements on quality and gift sending artistic for customers.
デザインの課題: The porcelain jar of Jincaitou is hand-made under several process. The firing process is quite strict. A slight flaw will make the jar discarded, with a rejection rate as high as 40%.
リサーチ: According to pre-project research, with the development of production process, Baijiu which was featured by scarce production capacity and high price in the past, has gradually become cheaper. It began to appear in the wine-cabinet and dining table of well-off families; and the working class who gets pay rise annually begins to pursue life quality. Hence, a cost-efficient and classy Baijiu will definitely become popular in the market.
インスピレーション: In Chinese Baijiu culture, instead of pure material enjoyment, Baijiu carries more spiritual significance. It witnesses the most important moments in the life of someone, such as wedding, one-month-old birthday party, festival gifts and banquet. Hence, the designer wants to entitle happiness and auspiciousness to the package, which conforms to the custom of seeking for a good omen when celebration festivals and important moments in Chinese culture.
プロジェクト期間: This project started in Shanghai in July 2020 and will be finished in March 2021 and put on sale in Shanghai in the same month.
オペレーションフロー: Shown on the observe side of JinCaiTou package are dancing lion which helps drive out evil spirits, jade Ruyi which represents fortune and security and magpie that symbolizes a good omen. The three traditional elements symbolizing happiness and auspiciousness echo the theme. While at the back side, the colored painting vividly shows the liquor-making techniques of Guijiu Group, from feeding, cooking to fermentation and distilling, each of which is quite clear.
チームメンバー: Yiyang Liu