RUF ArchitectsによるHandan Zarsion リビングセンター

RUF ArchitectsによるHandan Zarsion リビングセンターは、建築・建物・構造物デザインコンペティションカテゴリーにおける非常に権威ある2021 A' Design Award 銀賞の優れた受賞作品です。

銀建築· 2021

Handan Zarsion リビングセンター

デザイナー： RUF Architects

クライアント: RUF Architects

建築カテゴリーのA' Design Award 銀賞受賞者

22,437

認証済み受賞者

#114678の受賞ステータスを認証

A' Design Awardで見るプレスリリース受賞バッジ

カラー

デザイン

Handan Zarsion リビングセンターについて

邯鄲ザルシオン（Handan Zarsion）は、中国・邯鄲にあった酸素発生装置工場の跡地に建てられたリビングセンターである。建物の面取りされた角部が、street に開かれた都市広場を形成している。住民はこの広場でおしゃべりを楽しみ、囲碁や将棋に興じ、散歩や犬の散歩を行う。細長い帯状の平面構成は、角地の狭隘な敷地形状に沿うものである。2階には18枚の金属製シャトル（紡錘）形ルーバーが等間隔に配され、それぞれが10度ずつ回転している。ルーバーに降り注ぐ陽光は、ファサード全体に移ろう光と影のパターンを描き出す。

受賞

A' Design Award 銀賞について

Handan Zarsion リビングセンターは、見事で印象的なハイエンドのデザインに授与される、非常に権威ある評価である A' Design Award 銀賞の受賞作品です。銀賞の受賞作品は、きわめて輝かしく創造性に富んだ作品であり、デザイナーの傑出した専門知識、才能、洞察力を示しています。Handan Zarsion リビングセンターは、素晴らしい代表作であり、驚くほどプロフェッショナルで、深く革新的であることが期待されます。この A' Design Award 銀賞を受賞したデザインは、非常に注目すべき称賛される発明であり、芸術・科学・デザイン・技術の境界に寄与し、それを前進させます。Handan Zarsion リビングセンターは、多くの人に羨まれる創造物であり、欲求を呼び覚まし、前向きな感情をもたらし、驚きと感嘆を灯します。

デザインの裏側

プレスキット

デザイナーが提供するクレジット、チームメンバー、技術的な詳細。

独自の特性: The project was designed to form an urban square by chamfered corners to maintain the greatest interaction and openness. The square formed by chamfered corners of the building is not only a display platform in harmony with the city, but also a natural convergence point of vitality.

Considering that this is a long and narrow urban corner land, the "一"-shaped layout can perfectly fit its overall boundary attribute. A brand new super-scale interface strongly stimulates the vitality of the city.
寸法とパッケージ: The black and white moire pattern is formed by the misaligned array. When there is sunlight, the effect of light and shadow makes the two-dimensional building facade present a three-dimensional dynamic of industrial aesthetics and a geometric illusion rather than a static approach, thus giving this undulating long interface a strong sense of future and fantasy.
タグ: Living Center, Renovation, Urbanization, Community, Commercial, Architecture
製造技術: On the second floor of the building, 18 metal shuttle-shaped louvers are embedded in the 8,400 width like rhythmic keys. Each louver rotates 10 degrees and is installed at a distance of 450 intervals, which gives full consideration to the actual functions and transparency of vision.
デザインの課題: The arched space formed inadvertently between two mushroom-shaped columns creates a kind of spatio-temporal dialogue, which actually beautifies the structural intention of the cow-leg pillars and arch trusses in the old workshop. The anti-gravity and sense of history of the mushroom columns interweave in the background of the interlayer arc light strips, presenting some kind of contradiction and uncertainty.
リサーチ: Along with the development and urbanization of China continues, the project is part of the updates in the city. Time flies, decades of years have passed, and industries are constantly improving and updating. In the past 30 years with the new production methods and forces coming up, those factories and affiliates built by old production force need to be updated constantly, adapting to all the functions required by the new productive relations.
インスピレーション: The project locates in the once glorious Handan Oxygenerator Factory. Founded in 1946, it has rapidly become a forgotten urban ruin due to the recent change of industry. The land, which bears the memory of generations, has undergone fractured changes in an instant.

The original intention of the design is to realize urban renewal in an industrial heritage of low industrial aesthetic value, and to give new life to this large area of forgotten cold ruins and bring hope and joy to the city.
プロジェクト期間: The project started in Dec. 2019 in Handan City, Hebei Province, China and was completed in March 2020.
オペレーションフロー: By chamfered corners, architects formed an urban square to maintain the greatest interaction and openness between the living center and the city, making it a good place for residents to chat, play chess, take a walk and walk dogs. This vivid pocket square injects a kind of new energy into the city.
チームメンバー: RUF Architects
Lead Architect：Qian Mingbo
Design Team：Song Xinhua, Li Fucai, Zhao Yuanyuan, Zhang Zichao
画像クレジット: Photo Credits: CreatAR Images, Shrimp Studio, Li Shengyang