Eitaro Satake and Shinichiro YamadaによるInage Ryouen 納骨堂、寺院

Eitaro Satake and Shinichiro YamadaによるInage Ryouen 納骨堂、寺院は、建築・建物・構造物デザインコンペティションカテゴリーにおける非常に権威ある2021 A' Design Award 銅賞の優れた受賞作品です。

銅建築· 2021

Inage Ryouen 納骨堂、寺院

デザイナー： Eitaro Satake and Shinichiro Yamada

クライアント: Bishamondo

建築カテゴリーのA' Design Award 銅賞受賞者

9,719

認証済み受賞者

#107556の受賞ステータスを認証

サイトを訪問 A' Design Awardで見るプレスリリース受賞バッジ

カラー

デザイン

Inage Ryouen 納骨堂、寺院について

稲毛陵苑は、東京近郊に建つ、寺院と機械式納骨堂を融合した供養施設である。都市化と家族構成の変化により、都市部では墓地不足が生じている。稲毛陵苑は、参拝しやすい屋内墓苑によってこの需要に応えている。従来の機械式墓苑では遺骨は小さな厨子に安置されるが、ここでは伝統的な墓と同様に、墓石の下の地下空間に遺骨を納める。建築には石、木、紙が用いられている。ラウンジ、寺院、参拝室、屋上庭園が3つの階層に配置されている。

受賞

A' Design Award 銅賞について

Inage Ryouen 納骨堂、寺院は、創造性、独創性、鋭い洞察力で際立つ傑出したデザインに授与される、高い権威をもつ評価である A' Design Award 銅賞の受賞作品です。銅賞の受賞作品は、十分に巧みで印象的なほど創造的な工芸品であり、デザイナーの豊富な経験、想像力、機知を裏づけています。Inage Ryouen 納骨堂、寺院は、高く評価され、称賛され、愛される品であり、顕著にプロフェッショナルで革新的であることが期待されます。この A' Design Award 銅賞を受賞したデザインは、芸術・科学・デザイン・技術のベストプラクティスを取り入れており、細部への配慮に優れています。Inage Ryouen 納骨堂、寺院は、ニーズを見事に満たし、欲求に触れ、感情を魅了し、好奇心を引きつけます。

デザインの裏側

プレスキット

デザイナーが提供するクレジット、チームメンバー、技術的な詳細。

独自の特性: Inage ryouen is the first grave-type mechanical ossuary in Japan and it is a memorial architecture for bereaved families to conduct the funeral ceremony and pay their respect.
Change in lifestyle and urbanization creates a need for a change from a traditional local graveyard to an easy access urban ossuary.
Inage ryouen is a solution to the urban grave shortage, and memorial halls that are easy to visit. It has been designed so that it does not feel like a machine, and this indoor cemetery is as close as possible to a traditional grave site.
寸法とパッケージ: It is located around Tokyo, 1440 square meters in area, 2740 square meters in floor space, 3 stories above the steel frame. The garden and the ossuary are arranged on the roof, the second floor is a temple and the first floor is a lounge.
Lounge, Temple, Rooftop Garden and Worship Room with distinct functions on each floor for stress-free funerals and memorial services.
タグ: temple,columbarium, ossuary, memorial hall, Inage, Inage ryouen, STAR, Japan
製造技術: Conventional mechanical cemeteries have a small niche/ locker columbarium, whereas here the remains are stored under the tombstone. We developed a new system with Toyota L&F that allows us to secure storage space in the basement, just like traditional graves.
Natural materials such as stone, wood, and paper were used for the construction, architectural and interior design such as furniture, signage, gravestone materials, and also transport systems.
インスピレーション: In Japan, with the aging of baby boomers, the number of deaths has doubled from 1980 to 2020, and has exceeded 1.3 million.
Also, due to the low birthrate and aging population, urbanization, and change in family structure, there is a growing need for a solution to the shortage of graves in urban areas and memorial halls that are easy to visit and respect individuality.
プロジェクト期間: Project completed in 15/03/2018
Project Location: 3-7-5 Inage Higashi, Inage-ku, Chiba-shi, Chiba, Japan
オペレーションフロー: Conventional mechanical cemeteries have a small niche/ locker columbarium, whereas here the remains are stored under the tombstone. We developed a new system with Toyota L&F that allows us to secure storage space in the basement, just like traditional graves.
A solution to the shortage of graves in urban area, and memorial halls that are easy to visit and respect individuality, located near the Tokyo Metropolitan city.
チームメンバー: Shinichiro Yamada and Eitaro Satake
画像クレジット: Photographer Kai Nakamura, 2018