Hasong LeeによるFor Georges Rousse トロフィーは、賞・プライズ・コンペティションデザインコンペティションカテゴリーにおける非常に権威ある2020 A' Design Award 銀賞の優れた受賞作品です。

銀表彰· 2020

For Georges Rousse トロフィー

デザイナー： Hasong Lee

クライアント: Hasong Lee

表彰カテゴリーのA' Design Award 銀賞受賞者

85,670

認証済み受賞者

#104814の受賞ステータスを認証

A' Design Awardで見るプレスリリース受賞バッジ

カラー

デザイン

For Georges Rousse トロフィーについて

「For Georges Rousse」は、フランスの写真家へのオマージュとして制作されたトロフィーである。このトロフィーは、ほとんどの角度から見ると形が歪んで見える視覚効果「アナモルフォーシス」に基づいた立体彫刻である。特定の一点から見たときにのみ、折り曲げられた面が整列し、色のついた開口部をもつ平坦な円形が現れる。形態は三次元コンピュータプログラムによってモデリングされた。白銅と銀の板材を切断し、折り曲げ、はんだ付けした後、加熱による着色を施し、黒と白のコントラストを生み出している。トロフィーの寸法は115×137×154ミリメートルである。

受賞

A' Design Award 銀賞について

For Georges Rousse トロフィーは、見事で印象的なハイエンドのデザインに授与される、非常に権威ある評価である A' Design Award 銀賞の受賞作品です。銀賞の受賞作品は、きわめて輝かしく創造性に富んだ作品であり、デザイナーの傑出した専門知識、才能、洞察力を示しています。For Georges Rousse トロフィーは、素晴らしい代表作であり、驚くほどプロフェッショナルで、深く革新的であることが期待されます。この A' Design Award 銀賞を受賞したデザインは、非常に注目すべき称賛される発明であり、芸術・科学・デザイン・技術の境界に寄与し、それを前進させます。For Georges Rousse トロフィーは、多くの人に羨まれる創造物であり、欲求を呼び覚まし、前向きな感情をもたらし、驚きと感嘆を灯します。

デザインの裏側

プレスキット

デザイナーが提供するクレジット、チームメンバー、技術的な詳細。

独自の特性: It is a trophy for French photographer Georges Rousse. Forms were made by imaging his stories and works. Based on this, I produced a trophy figure that is a three-dimensional impossible that showed the intended form and image at one point. I expressed the interior space that is his work in a structural form with a sense of space. Also if you look at the trophy from a point in time, you can see a two-dimensional circle with holes in different colors. It is an indirect message to rousse.
寸法とパッケージ: 115 mm x 137 mm x 154 mm
I produced a trophy figure that is a three-dimensional impossible that showed the intended form and image at one point. My work has a visual illusion of Anamorphosis. This seems to distort or distort the appearance of the object depicted in the picture from a normal point of view. However, when viewed from a specific location or angle specified by the artist, the distortion disappears and the figure in the picture appears normal.
タグ: Anamorphosis, Memorial, Symbolism, Sculptures, Trophy
製造技術: The form is produced through a computer 3D program. The metal plate is cut using a saw or a laser. It uses the technique of folding or soldering metal to fit the drawing. I use cupro-nickel and 925silver as materials. This is because when the form is finally completed and the body is colored through heat, the contrast between black and white can be seen. Then we can clearly see the picture of the form or surface I intended at a specific point in time of the finished work.
デザインの課題: Usually, the visual expression of Anamorphosis is only seen in large spaces for us. This is because the larger the space, the more effective the visual expression.
In order to show this through a small objet, I expressed it in three dimensions by combining the visual expression of IMPOSSIBLE FIGURE such as Penrose’s triangle as we know it. At one point, the three-dimensional sculpture of the trophy will show you impossible figure through Anamorphosis. That shape isn’t make sense.
リサーチ: This work is a trophy to commemorate the Georges Rousse, which gave me a lot of enlightenment in using visual expressions, giving me the direction of formative work with memoriality and symbolism. In the future, I will continue to explore and pioneer the technique of creating sculptures in which the external and visual moldings and the inner and memorial and symbolic meanings of each are harmonious. Research on making these sculptures will advance my trophies, ornaments, and various objets.
インスピレーション: Among many techniques of metal crafting, there is a technique of digging a groove in a metal plate, folding it at a certain angle, and then soldering between them. I like geometric shapes and I naturally became interested in the technique and I used it to produce many works. During this process, the metal plates were folded in and out to create interesting shapes. At this point, I came up with the idea that I could see the shape I wanted from a certain angle. The three-dimensionally folded metal plated can show the planar shape I intended from only one angle, which gave me curiosity and curiosity, and gave me visual fun. With this expression of Anamorphosis, jewelry like a brooch was later vanished with lacquer on the shape of the angle I intended.
プロジェクト期間: The project started in Seoul in September 2017 and ended in late December 2017 in Seoul. First, the work was exhibited at the Gold Museum in New Taipei, Taiwan from June to October 2018. And secondly, before I graduated from the graduate school, this work was exhibited in the school gallery.
オペレーションフロー: My work has a visual illusion of Anamorphosis. This seems to distort or distort the appearance of the object depicted in the picture from a normal point of view. However, when viewed from a specific location or angle specified by the artist, the distortion disappears and the figure in the picture appears normal. Viewers feel visually confused by observing these distortions. It also creates strong concentration in them, creates tension, and leads them to doubt their views.
チームメンバー: Hasong Lee
画像クレジット: Image ALL: Photographer&Craftsman Myeongwook Heo, For Georges Rousse, 2018
Main Image is Image #1. Optional Image is Image #2, Image #3 and Image #4.