Ankodoki Funzione Primaria: Gelatina dolce di fagioli di Fumiko Okazeri

Il progetto Ankodoki Funzione Primaria: Gelatina dolce di fagioli di Fumiko Okazeri è un vincitore molto stimato del prestigioso 2026 A' Design Award di Bronzo nella categoria Design del Packaging.

BronzoPackaging· 2026

Ankodoki Funzione Primaria: Gelatina dolce di fagioli

di Fumiko Okazeri

Cliente: KINOSHITASEIAN Co., Ltd.

Vincitore del premio A' Design Award di Bronzo nella categoria Packaging

8,052

Vincitore del Premio Verificato

Verifica lo Stato del Premio per #176283

Visita il sito Vedi su A' Design Award Comunicato stampa Badge del premio

Colori

Il Design

Informazioni su Ankodoki Funzione Primaria: Gelatina dolce di fagioli

Testo del Libro: Questa confezione è stata creata per la linea di yokan lanciata da un affermato e storico produttore giapponese di pasta di fagioli. Pur preservando il valore tradizionale dello yokan, si distacca dal convenzionale stile di packaging dall'aspetto pesante. Il design nostalgico ma al tempo stesso informale trasmette calore e accessibilità, abbinandosi perfettamente al gusto naturale e semplice del dolce. Apprezzata anche da chi non conosce i wagashi, è stata molto acclamata e ha vinto numerosi premi sia in Giappone che all'estero.

Il Riconoscimento

Informazioni sul A' Design Award di Bronzo

Ankodoki Funzione Primaria: Gelatina dolce di fagioli ha vinto l'A' Design Award di Bronzo, un riconoscimento altamente prestigioso conferito a design eccezionali che si distinguono per creatività, ingegno e astuzia. I vincitori di Bronzo sono manufatti ampiamente abili e sorprendentemente creativi che autenticano la vasta esperienza, l'immaginazione e l'intraprendenza dei loro designer. Ci si aspetta che Ankodoki Funzione Primaria: Gelatina dolce di fagioli sia un oggetto molto apprezzato, ammirato e amato, notevolmente professionale e innovativo. Questo design vincitore dell'A' Design Award di Bronzo incorpora le migliori pratiche dell'arte, della scienza, del design e della tecnologia, ed è eccellente per l'attenzione al dettaglio. Ankodoki Funzione Primaria: Gelatina dolce di fagioli soddisfa splendidamente i bisogni, tocca i desideri, affascina i sentimenti e attira la curiosità.

Dietro il Design

Press Kit

Crediti, membri del team e dettagli tecnici forniti dal designer.

Proprietà Uniche: While preserving the authentic value of traditional yokan, this design redefines the conventional image of heavy packaging. By incorporating hand-drawn ingredient illustrations and vivid visuals, it creates a friendly, casual impression that evokes both nostalgia and warmth. The additive-free, naturally colored taste is conveyed through an organic expression, appealing even to audiences unfamiliar with wagashi.
Dimensioni e Confezionamento: Width 30 mm x Depth 18 mm x Height 82 mm
Tag: Casual style, watercolor illustration, organic concept, reinterpretation of tradition, Japanese sweets, modern wagashi, natural texture, cheerful experience
Tecnologia di Produzione: Each individual package uses coated cardboard designed to withstand contact with liquid yokan during production. For the gift box, a refined, subdued color palette was selected to convey dignity as a present. While maintaining an elegant atmosphere, the vivid visual impact revealed upon opening enriches the experience, transforming the moment of enjoying traditional Japanese sweets into a special, delightful occasion.
Sfida Progettuale: The project initially focused on ohagi, a fresh confection of bean paste and glutinous rice. However, issues of short shelf life and waste posed significant risks. Leveraging expertise in yokan, we proposed shifting from a five-piece to a ten-piece concept. With yokan’s year-long shelf life, the plan evolved into developing eight varieties. Though production volume and time demands were challenging, the result was a vibrant and distinctive lineup.
Ricerca: We purchased yokan from long-established to newly opened confectioners, analyzing packaging design, its relation to taste, and structural details. Inspiration was also drawn from other wagashi and even Western sweets. The study revealed the need to address both individual enjoyment and gift-giving. Thus, adjustments such as edge treatments of illustrations when boxed and fine refinements were applied to elevate overall quality.
Ispirazione: This project originated when a long-established bean paste manufacturer, primarily engaged in OEM production, launched its own brand. Entering the BtoC market represented a significant challenge, particularly in contemporary Japan where Western confectionery is more favored. The key issue was how to effectively reach younger generations less familiar with traditional Japanese sweets.
Durata del Progetto: This private label store opened on May 30, 2024.
Flusso Operativo: In social gatherings, the assortment of yokan varieties encourages lively communication, as guests enjoy choosing and sharing different flavors together. Since every type is made without additives, they can be enjoyed safely and with peace of mind by children and families alike.