Beyond the Green Hills Endurgerð menningarsögulegrar byggingar eftir Qianshuang Song

Hönnunarverkið Beyond the Green Hills Endurgerð menningarsögulegrar byggingar eftir Qianshuang Song er hávirt verðlaunaverk sem hlaut hin virtu 2026 A' Design Award í silfri verðlaun í keppnisflokknum Menningararfleifð og menningariðnaðarhönnun.

SilfurMenningararfleifð· 2026

Beyond the Green Hills Endurgerð menningarsögulegrar byggingar

eftir Qianshuang Song

Handhafi A' Design Award í silfri í flokknum Menningararfleifð

15,207

Staðfestur verðlaunahafi

Staðfesta verðlaunastöðu fyrir #180845

Heimsækja vefsíðu Skoða hjá A' Design Award Fréttatilkynning Verðlaunamerki

Litir

Hönnunin

Um Beyond the Green Hills Endurgerð menningarsögulegrar byggingar

Beyond the Green Hills er endurgerð íbúðarhúss í Huizhou-stíl í Huangshan í Anhui-héraði í Kína. Hönnunin fylgir nálgun léttra inngripa. Hvítir veggir og dökkar þakflísar eru varðveitt, hlutföll glugga eru aðlöguð og smáatriðum á þakskeggjum og grindverki er bætt við. Glerbygging í húsagarðinum tengir byggingarnar saman og hleypir inn ljósi, lofti og gróðri. Millipallar á mismunandi hæðum auðga viðbygginguna. Nákvæmar mælingar og þrívíddarskönnun studdu við stafrænt líkan sem notað var til að skipuleggja burðarvirkisbreytingar. Heildarbyggingarflatarmálið er 1.432 fermetrar.

Viðurkenningin

Um A' Design Award í silfri

Beyond the Green Hills Endurgerð menningarsögulegrar byggingar vann A' Design Award í silfri, gífurlega virta viðurkenningu sem veitt er hönnunarverkum í fremstu röð, stórfallegum og áhrifamiklum. Sigurvegarar í silfri eru ákaflega snjöll og afar skapandi verk sem sýna framúrskarandi sérfræðiþekkingu, hæfileika og skarpskyggni hönnuða sinna. Þess er vænst að Beyond the Green Hills Endurgerð menningarsögulegrar byggingar sé dásamlegt sýningarverk sem er einstaklega fagmannlegt og djúpt nýstárlegt. Þetta hönnunarverk sem vann A' Design Award í silfri er mjög athyglisverð, dáð uppfinning sem gagnast og færir mörk listar, vísinda, hönnunar og tækni fram á við. Beyond the Green Hills Endurgerð menningarsögulegrar byggingar er mjög öfunduð sköpun sem vekur langanir, færir jákvæðar tilfinningar og kveikir undrun og aðdáun.

Á bak við hönnunina

Fjölmiðlapakki

Heimildir, hópmeðlimir og tæknilegar upplýsingar frá hönnuðinum.

Einstakar eiginleikar: The project renovates an existing Huizhou-style residence with a three-story main building, a courtyard annex, and landscape gardens. Using a “light intervention” strategy, Qianshuang Song preserves white walls and dark tiles, adjusts window proportions, adds eaves and lattice details, and raises roof height for updated living needs. Split-level lofts enrich the annex. A glass volume in the courtyard links buildings, introducing light, air, and greenery while opening previously enclosed spaces.
Stærðir og umbúðir: The project has a total building area of 1,432 square metre and a landscape area of 2,100 square metre. The building comprises three floors with an overall height of 10.6 m. It accommodates nine guest rooms, two dining areas, and a ground-floor public activity zone, integrating hospitality, leisure, and communal functions within a unified spatial framework.
Merki: Huizhou Architecture Heritage, Adaptive Renovation, Light Intervention, Sructure Renovation, Landscape Design
Framleiðslutækni: The original buildings were comprehensively surveyed and documented through detailed measurement and 3D scanning. A precise 1:1 digital model was reconstructed to analyze structural conditions and spatial relationships. This model provided a reliable technical foundation for renovation decisions, enabling accurate planning of structural adjustments, daylight optimization, and integration of new spatial elements while preserving the original architectural character.
Hönnunaráskorun: The existing building condition posed major challenges, with unclear structural systems and undocumented equipment locations. These issues were addressed through comprehensive on-site surveying and 3D scanning, while partial ground excavation helped verify foundation conditions and establish accurate design parameters. Another key challenge was optimizing window proportions to improve daylight and ventilation without compromising the cultural character and architectural spirit of traditional Huizhou architecture.
Rannsóknir: This project is based on structural and typological research into Huizhou residential architecture. To improve ground-floor connectivity, load-bearing interior walls were selectively removed, and a steel reinforcement system was introduced following structural assessment and digital simulation. Field surveys and modeling were used to ensure structural safety and stability. In parallel, the design team studied key Huizhou architectural elements, including Ma Tau walls, moon beams, and window lattice patterns, focusing on their proportions and construction logic. These findings informed the redesign of façades, interior interfaces, and details, allowing traditional spatial language to be adapted to contemporary living. Through the integration of engineering and cultural research, the project balances heritage preservation with functional renewal. In parallel, the design team conducted systematic research on traditional Huizhou architectural elements, including Ma Tau walls, curved moon beams, and window lattice patterns. These elements were analyzed in terms of proportion, construction logic, and symbolic meaning. The research findings informed the redesign of façades, interior interfaces, and structural details, allowing traditional spatial language to be reinterpreted within a contemporary living framework. Through the integration of engineering analysis and cultural studies, the project establishes a balanced approach between heritage preservation and functional renewal.
Innblástur: Inspired by a deep appreciation and academic study of Huizhou architecture, the project explores its cultural value and spatial principles. The design seeks to adapt traditional forms to contemporary living needs through sensitive renovation. Structural adjustments improve spatial permeability, while strategic openings enhance natural daylight. The project balances heritage preservation with functional modernization, ensuring continuity of regional identity.
Lengd verkefnis: The project is located in Huangshan, Anhui Province, China. The design commenced in April 2024, construction began in August 2025, and the project is currently under construction.
Verkflæði: Traditional Huizhou architecture often limits daylight and airflow, creating enclosed and humid interiors. Responding to contemporary living needs, the design optimizes window proportions, introduces a transparent courtyard glass volume, and adjusts structural layouts to enhance ventilation and light. These strategies strengthen the interaction between users and the site, allowing occupants to experience landscape views, seasonal changes, and natural climate conditions within daily living activities.
Einkaleyfi: Qianshuang Song
Liðsmenn: Qianshuang Song