Hei Hu Hall Reykelsisumbúðir eftir Jing-Yi Li

Hönnunarverkið Hei Hu Hall Reykelsisumbúðir eftir Jing-Yi Li er hávirt verðlaunaverk sem hlaut hin virtu 2023 A' Design Award í silfri verðlaun í keppnisflokknum Umbúðahönnun.

SilfurUmbúðir· 2023

Hei Hu Hall Reykelsisumbúðir

eftir Jing-Yi Li

Viðskiptavinur: Hei Hu Hall Incense

Handhafi A' Design Award í silfri í flokknum Umbúðir

24,828

Staðfestur verðlaunahafi

Staðfesta verðlaunastöðu fyrir #145272

Skoða hjá A' Design Award Fréttatilkynning Verðlaunamerki

Litir

Hönnunin

Um Hei Hu Hall Reykelsisumbúðir

Hei Hu Hall er sett af umbúðahönnun fyrir reykelsi, hannað fyrir taívanskan reykelsisframleiðanda. Tólf umbúðahannanir eru flokkaðar í þrjár línur: Tilbeiðsla til guða, Minning forfeðra og Bragð reykelsis. Myndverkið byggir á fimm heilladýrum sem finnast í hefðbundnum hofum í Taívan, þar á meðal Kylin, kínverska fönixinum, andaskjaldbökunni, drekanum og hvíta tígrisdýrinu. Óhlutbundnar línur og rúmfræðileg tákn mynda mynstrin. Stærð askjanna er breytileg eftir reykelsinu sem þær innihalda. Hönnunin miðar að því að endurnýja hefðbundinn iðnað og deila taívanskri heillamenningu með yngra fólki.

Viðurkenningin

Um A' Design Award í silfri

Hei Hu Hall Reykelsisumbúðir vann A' Design Award í silfri, gífurlega virta viðurkenningu sem veitt er hönnunarverkum í fremstu röð, stórfallegum og áhrifamiklum. Sigurvegarar í silfri eru ákaflega snjöll og afar skapandi verk sem sýna framúrskarandi sérfræðiþekkingu, hæfileika og skarpskyggni hönnuða sinna. Þess er vænst að Hei Hu Hall Reykelsisumbúðir sé dásamlegt sýningarverk sem er einstaklega fagmannlegt og djúpt nýstárlegt. Þetta hönnunarverk sem vann A' Design Award í silfri er mjög athyglisverð, dáð uppfinning sem gagnast og færir mörk listar, vísinda, hönnunar og tækni fram á við. Hei Hu Hall Reykelsisumbúðir er mjög öfunduð sköpun sem vekur langanir, færir jákvæðar tilfinningar og kveikir undrun og aðdáun.

Á bak við hönnunina

Fjölmiðlapakki

Heimildir, hópmeðlimir og tæknilegar upplýsingar frá hönnuðinum.

Einstakar eiginleikar: Parting from the traditional sales mode found in a factory, the business changes to a self-owned brand, releasing twelve special package designs, based on five auspicious beasts in the religious belief in Taiwan. There are three series in the package—Worship to Gods, Memorial to Ancestors, and Taste of Incense. By fusing arts into traditional Taiwanese incense products, we hope to folster people’s understanding of Taiwanese auspicious culture.
Stærðir og umbúðir: Worship to Gods Series L6.5*W5.5*H49.5cm (Incense Stick), L14.5*W14.5*H5cm (Incense Coil); Memorial to Ancestors Series L6.5*W5.5*H39.5cm (Incense Stick); Taste of Incense Series L3*W2.7*H22.7cm (Lying down Incense), L16.7*W8*H4.5cm (Small Incense Coil)
Merki: Taiwan, Hei Hu Hall Incense, Taiwanese culture, Wu Xing, Five Auspicious Animals of Ancient China, Book of Changes, I Ching, Buddhism, Taoism, Confucianism
Framleiðslutækni: We are good at using emblems to embody the meanings in Taiwanese culture. On the package, one can see combination of symbolic emblems and unique auspicious symbols. With a variety of box dimensions and their inner contents, each box implies the blessing of religious culture in Taiwan.
Hönnunaráskorun: Our challenges is to deeply folster the native industry and the religious belief culture. We infuse new artistic form and designs into the package and attract the young generation to get involved with this traditional industry in Taiwan.
Rannsóknir: We studied into the cultural trace of the hundred-year religious beliefs in Taiwan, covering from the Chinese cultural classic Book of Change, a variety of decorations of folk temples in Taiwan, to varied auspicious folk blessing catchphrases over the past century. In addition to the worship of the five auspicious beasts, the ancient ancestors believe in the varied auspicious symbols. For example, the vase frequently appears in the painting of ancient artists. The Chinese word “vase” carries a homophone with the word “peace” and therefore is regarded as a symbol of peace. In temples or folk arts, the Diospyros Kaki often appears to embody the message “Everything goes well,” because the word “Diospyros Kaki” carries a homophone with the word “things” in Chinese characters. The ancient ancestors call spiders as “happy spiders”. When encountering a spider hanging from a web silk, it means “Happiness comes from the heaven.” Inspired by these blessing phrases, we infuse these elements into the package and pass down the cultural knowledge.
Innblástur: The design of the incense package was inspired by the ancient auspicious beasts found in traditional temples in Taiwan—including the Kylin (a hooved chimeric creature), the Chinese Phoenix, the Spirit Turtle, the Dragon and the White Tiger—together with catchphrases of folklore blessings. The artwork adopts the designs of abstract lines and geometrical characters. When combined together, the artwork forges a unique pattern that is very different from the traditional incense packaging. Creating a new image for the traditional industry, we expect to foster the culture of religious beliefs in Taiwan and help the young to change the stereotype of this traditional industry.
Lengd verkefnis: The project started in May 2021 and finished in September 2022 in Taiwan Changhua.
Verkflæði: Hei Hu Hall Incense comes from a factory in Changhua, Taiwan. Over 30 years of establishment, the industry has been facing competing pressure from online markets and chosen to transfer into a private-owned brand and continue to cultivate the culture of religious belief.