Dimension in the Shadows Borðdagatal eftir Emi Kawasaki and Daisuke Kodama

Hönnunarverkið Dimension in the Shadows Borðdagatal eftir Emi Kawasaki and Daisuke Kodama er hávirt verðlaunaverk sem hlaut hin virtu 2021 A' Design Award í platínu verðlaun í keppnisflokknum Grafík, myndskreytingar og sjónræn samskiptahönnun.

PlatínaGrafík· 2021

Dimension in the Shadows Borðdagatal

eftir Emi Kawasaki and Daisuke Kodama

Viðskiptavinur: Shilushi Inc.

Handhafi A' Design Award í platínu í flokknum Grafík

2,114,440

Staðfestur verðlaunahafi

Staðfesta verðlaunastöðu fyrir #107048

Skoða hjá A' Design Award Fréttatilkynning Verðlaunamerki

Litir

Hönnunin

Um Dimension in the Shadows Borðdagatal

Dimension in the Shadows er borðdagatal úr svörtum pappaspjöldum sem skorin eru með leysigeisla. Settið inniheldur tólf mánaðarspjöld, hvert með sinni eigin hönnun. Hvert spjald er fest í rauf á litlum viðarteningi. Dagsetningar fyrir laugardaga, sunnudaga og þjóðhátíðardaga eru skornar í gegn, en virkir dagar eru hálfskornir. Hver óhlutbundin mynd minnir á svipmynd af breytilegum árstíðum í Japan. Þegar horft er á móti ljósinu birtist skörp útlínan sem pappírsskúlptúr. Skugginn sem varpast breytir um lögun eftir því sem ljósið færist til og bætir hljóðlátri ánægju við daglegt líf.

Viðurkenningin

Um A' Design Award í platínu

Dimension in the Shadows Borðdagatal vann A' Design Award í platínu, afar virta viðurkenningu sem veitt er sannarlega einstökum, glæsilegum og stórfenglegum hönnunarverkum. Sigurvegarar í platínu eru undur sköpunarinnar, vitnisburður um mörk vitsmunalegrar sköpunargáfu og sýna óviðjafnanlega fagmennsku og snilld hönnuða sinna. Þess er vænst að þessi hönnunarverk séu þekktustu verkin sem skilgreina fagurfræði tímabils, stuðla að velferð samfélagsins og færa mörk listar, vísinda, hönnunar og tækni fram á við. Dimension in the Shadows Borðdagatal sýnir yfirskilvitlegt stig afburða og gerir heiminn tvímælalaust að betri stað með hagstæðum og verðmætum eiginleikum sínum. Dimension in the Shadows Borðdagatal er verk sem vann A' Design Award í platínu sem vekur langanir, veitir innblástur, spennir, gleður og kveikir mikla gleði.

Á bak við hönnunina

Fjölmiðlapakki

Heimildir, hópmeðlimir og tæknilegar upplýsingar frá hönnuðinum.

Einstakar eiginleikar: Black paperboard is carried out fine laser cut, come out 12 pieces of differently designed monthly calendar cards, mounted each one in a slit of wooden cube. Each figures may causes optical illusion as 3-dimensional. It is worthy for observation as a kind of sculpture, perceive a sharp outline attractively at back light. In every moment, the casted shadow forms different shape from the paper itself according to the light come in, add a little entertainment in everyday scene respectively.
Stærðir og umbúðir: Package dimensions: W146mm x D146mm x H36mm
Calendar cards within 135mm square
Wood stand: 25mm cube. (Slit angle: 80 degrees, Depth: 20mm)
Merki: calendar, desk calendar, laser cut, light and shadow, dimension, black paper, 3D, silhouette, optical illusion, japan
Framleiðslutækni: To know and consider the durability of paper and representability by laser cut process, experimental testing was repeated. Using 2 power level of laser, being cut out dates mean Saturday, Sunday and national holiday, other ones of half cutting mean weekdays. It was made fine adjustment to entire balancing with standing posture that depend on the relation between depth and angle of slit when each calendar is inserted in wood cube.
Hönnunaráskorun: At the first plan, we had aimed to carry out different effect on the card. It's a technique that scrape some parts extremely thinner by laser cut, so that light could be seen through. This was quite unique approach because it would be appear some places of light "come through" and "see
through" mixing on a same paper. But it was required superfine point laser irradiation repeatedly, it causes burnt paper and takes huge amount of time, accordingly, increasing in manufacturing cost. So we changed plan and design as use half cutting for dates number, redesigning by thin line for some parts, those were the realizable plan without load of production speed.
Innblástur: It is inspired by light and shadow in daily life, which is existing as a matter of course in every era, in every world and in every season. Each abstract object represents a scene and a moment in changing seasons in Japan. An appearance of black Silhouette combines subtlety and boldness, it casts constantly varying shadow like a sundial. Regardless of age or nationality, those abstract figure call forth variety of personal impressions, and inspire each one to expand individual imagination freely.
Lengd verkefnis: Their originative calendars has been gifted to their clients and business partner on every beginning of the year since the company established 2015. It is not only the tool for expressing gratitude, but also for calling to mind the pure delight and enjoyment of design that has their potential for creativity.
Verkflæði: Monthly calendar cards are inserted in a slit of wooden cube. At the place receive sun shine or light that let it make shadow, they show and entertain us slow transforming of light and shadow. It is also as a part of the interior object, people will have enjoyment of replacing each calendar card month by month.
Liðsmenn: Art Director & Graphic Designer: Emi Kawasaki
Coordinator: Daisuke Kodama
Print & Processing manufacturer: Shinohara Printing
Myndheimildir: All image: Photographer Naohiro Isshiki