Wụga na ọdịnaya
Hui House Akwụkwọ Nka Ederede Pụrụ Iche nke Yumeng Li

Ihe emepụtara bụ Hui House Akwụkwọ Nka Ederede Pụrụ Iche nke Yumeng Li bụ onye meriri a na-asọpụrụ nke ukwuu nke 2024 Ihe Nrite A' Design Award nke Bronz na Udi Asọmpi Nhazi Mbipụta na Mgbasa Ozi Ebipụtara.


BronzMbipụta· 2024

Hui House Akwụkwọ Nka Ederede Pụrụ Iche

nke Yumeng Li

Onye Ahịa: Pear and Mulberry

Onye Meriri Ihe Nrite A' Design Award nke Bronz na Udi Mbipụta

68,536

Onye Meriri Onyinye A Kwadoro

Nyochaa Ọnọdụ Onyinye maka #157693

Agba

Nhazi a

Maka Hui House Akwụkwọ Nka Ederede Pụrụ Iche

Akwụkwọ nka a na-egosipụta ihe owuwu ụlọ ụdị Hui, naanị usoro ihe owuwu ụlọ nke jikọtara ụkpụrụ imewe ndịda na ugwu China, nke bụ ugbu a akụkụ dị mkpa nke ihe nketa omenala China na-apụ n'anya. Site na nhazi ibe akwụkwọ ọhụrụ nke nwere windo na-enye mgbanwe site na ihe osise 2D gaa na odida omenala Hui 3D nke na-eme ka mmadụ banye n'ime ya, na-ekpughe nkọwa ihe owuwu ụlọ nwere ntụaka oghere, na-arụ ọrụ dị ka arịrịọ a na-ahụ anya na-adọta ndị na-ege ntị buru ibu maka nchekwa ihe owuwu ụlọ ụdị Hui.

Nkwanye Ugwu

Maka Ihe Nrite A' Design Award nke Bronz

Hui House Akwụkwọ Nka Ederede Pụrụ Iche meriri A' Design Award nke Bronz, nnabata dị oke ugwu e nyere design ndị pụtara ìhè nke a ma ama maka nzụlite ihe, ọgụgụ isi na nghọta. Ndị meriri na Bronz bụ ihe e mere nke ndị nwere nka nke ukwuu ma dị mma n'imepụta nke na-egosi ahụmahụ buru ibu, echiche na ọgụgụ isi nke ndị designer ha. A na-atụ anya na Hui House Akwụkwọ Nka Ederede Pụrụ Iche ga-abụ ihe a na-asọpụrụ nke ukwuu, a na-eto na a hụrụ n'anya, nke dị oke ọrụ ma dị ọhụrụ. Design a meriri A' Design Award nke Bronz na-agụnye ụzọ kacha mma n'ime nka, sayensị, design na teknụzụ, ma dị mma nke ukwuu maka nlebara anya ya n'obere ihe. Hui House Akwụkwọ Nka Ederede Pụrụ Iche na-emezu mkpa nke ọma, na-emetụ ọchịchọ aka, na-adọrọ mmetụta obi ma na-adọta ọchịchọ ịmara.

N'azụ Nhazi a

Ngwugwu Mgbasa Ozi

Nkwurịta okwu, ndị otu na nkọwa teknụzụ nke onye nhazi nyere.

Àgwà Pụrụ Iche
This limited edition art book depicts Hui-style architecture, the only ancient architectural school that fuses southern lofted structures with northern courtyard layouts, a fading heritage in China. The "windows" of each page transform 2D views into a delicate 3D Hui-style panorama, “unveiling” not only architectural details with spatial reference and proportionality but also the research of Hui houses from the misty Huizhou region, an appeal to protecting Hui-style residential architecture.
Nha & Mkpuchi
Limited edition;
Format: 280 mm x 25 mm x 216 mm;
Butterfly binding, half frame wire binding insert, die cutting;
Artistic texture 160g matte paper, 100g acetate paper, 96g sulfuric acid paper;
Silk-screen printing, UV printing
Mkpado
Art book, Limited edition, Heritage Preservation, Hui-Style Architecture, 3D Visual Print, International Association of Hui Art Studies, Cultural Heritage Advocacy, Architectural Archaeology
Teknụzụ Mmepụta
3D slicing transforms traditional 2D images into immersive 3D panoramas of Hui-style architecture. The acetate fiber printing enhances the visual depth and clarity, forming interactive "windows" that detail the spatial reference with proportions of Hui-style buildings. Those innovative approaches allow for a dynamic exploration of architectural details and spatial relationships, which offers a unique educational and exhibitive tool for preserving and understanding architectural heritage.
Ịma Aka Imepụta
Research indicates that Hui studies, as one of only three prominent local scholarly traditions in China, face risks due to its inland geographical and historical contexts.

Field research shows that Hui architecture as a crucial cultural heritage is fading: Neglect, poor maintenance, and auctions are causing Hui architectural groups to vanish from the misty Huangshan and collective memory. Also, its construction skills, the core intangible cultural heritage, are nearing extinction.
Nchọpụta
Hui-style architecture was selected as a focal theme of the Hui cultural heritage conservation project to enhance public awareness and invigorate Hui culture, as it embodies both the tangible heritage of habitats and the intangible heritage of construction techniques. Based on architectural analysis, the Hui style is China's sole architectural tradition that merges southern loft structures with northern courtyards, an increasingly scarce but essential part of the Chinese cultural fabric.
Mkpali
This project describes Hui-style architecture, capturing the atmospheric visual elements of the Hui region settlements under the mists at the foot of the Yellow Mountains, drawing formative inspiration from the Hui architecture's penetrating layout with white walls and black tiles as structural and style motifs.
Unfolding the layers of artistic and cultural forms and structures of Hui houses, thereby showcasing the minimalist aesthetic but also engaging readers in a spatial learning journey.
Oge Ọrụ
Launched in Jan 2023 in Boston, prototype bound in Suzhou, China. The project finished in Oct 2023, and was exhibited in HuiZhou Museum, and Bengbu Museum, China.
Usoro Ọrụ
Upon first glance, a see-through window channel from the cover to the back attracts readers to Hui-style architecture. As pages turn, iconic sections with narratives and extended details lead readers to a self-paced tour through the building. Layered pages allow users to pause between two sections to observe spatial relationships and different perspectives. This interaction makes ancient, intricate concepts accessible and engaging, fostering a profound impact on spreading Hui cultural heritage.

Nkwado

Nyochaa Karịa Designers.org

Chọpụta ngwaahịa, ọrụ na ohere sitere n'aka ndị mmekọ mgbasa ozi anyị.

Ihe Emepụtara Nke Ọma Kwesịrị Nkwanye Ugwu Dị Ukwuu

A' Design Award bụ onyinye mba ụwa nke ndị ọka ikpe na-enye maka ihe emepụtara nke ọma. Sonye na A' Design Award iji nweta ohere inweta nkwanye ugwu, aha ọma, nsọpụrụ na nkwusa maka ọrụ gị. Depụta ọrụ gị maka A' Design Award wee soo maka onyinye A' Design Prize a na-achọsi ike.

Depụta