Wụga na ọdịnaya
Umai Rug nke Marina Begman

Ihe emepụtara bụ Umai Rug nke Marina Begman bụ onye meriri a na-asọpụrụ nke ukwuu nke 2020 Ihe Nrite A' Design Award nke Ọlaọcha na Udi Asọmpi Nhazi Ngwá Ụlọ.


ỌlaọchaNgwá Ụlọ· 2020

Umai Rug

nke Marina Begman

Onye Ahịa: Marina Begman

Onye Meriri Ihe Nrite A' Design Award nke Ọlaọcha na Udi Ngwá Ụlọ

39,956

Onye Meriri Onyinye A Kwadoro

Nyochaa Ọnọdụ Onyinye maka #102374

Agba

Nhazi a

Maka Umai Rug

Emere n'ime usoro nomadic oge ochie, nke UNESCO's List of Intangible Cultural Heritage nọ na mkpa nchekwa dị mkpa, ihe mkpuchi a na-eweta ajị ajị anụ kachasị mma n'ihi ndo ajị ajị anụ na ntanetị aka mara mma nke na-emepụta ọdịdị volumetric. Onu ogugu eji aka ya mee ya, ihe eji eme mkpuchi a bu nke eji ajị ajị a gbakwunye ya na okpo yabasị mee ya. Ejiri ọla edo na-agafe akwa ahụ na-ekwupụta ma na-echetara ntutu isi na-asọfe n'enweghị nsogbu - ntutu nke chi nwanyị na-agagharị n'obodo Umay - ihe nchebe nke ụmụ nwanyị na ụmụaka.

Nkwanye Ugwu

Maka Ihe Nrite A' Design Award nke Ọlaọcha

Umai Rug meriri A' Design Award nke Ọlaọcha, nnabata dị oke ugwu e nyere design ndị dị n'ọkwa kachasị elu, mara mma ma na-eju anya. Ndị meriri na Ọlaọcha bụ ọrụ na-egbu maramara nke ukwuu ma dị oke nzụlite nke na-egosi ọmarịcha ihe ọmụma, talent na nghọta nke ndị designer ha. A na-atụ anya na Umai Rug ga-abụ ọrụ dị ịtụnanya, ihe nlereanya, nke dị oke ọrụ ma dị omimi n'ihe ọhụrụ. Design a meriri A' Design Award nke Ọlaọcha bụ ihe e mepụtara dị oke ịrịba ama, nke a na-eto nke na-erite uru ma na-ebuga oke nka, sayensị, design na teknụzụ n'ihu. Umai Rug bụ ihe e kere eke ọtụtụ ndị na-ekwo ekworo ya nke na-akpali ọchịchọ, na-eweta mmetụta ọma ma na-akpali ịtụnanya.

N'azụ Nhazi a

Ngwugwu Mgbasa Ozi

Nkwurịta okwu, ndị otu na nkọwa teknụzụ nke onye nhazi nyere.

Àgwà Pụrụ Iche
One hundred percent natural sheep wool hand-felted and hand-stitched, dyed with herbs. Wool texture comes out beautifully through natural color combination and detailed stitching. Using an ancient and rare nomadic technique of rug making, included in UNESCO List of Intangible Cultural Heritage in Need of Urgent Safekeeping, the best of natural material is brought out, making it state of the art rug or wall decoration for modern home
Nha & Mkpuchi
3000 mm x 2000 mm x 15 mm
Mkpado
felt, wool, handmade rug, shyrdak
Teknụzụ Mmepụta
Creating Hair of Umay is a complex endeavour, following ancient techniques of shyrdak making and research of central asian legends included interviewing the elder women artisans in Naryn. Wool, the primary material, is sheared from sheep in the spring. It is then washed, dried, coloured, and pressed into sheets. The sheets are cut into beautiful patterns and hand stitched together. These patterns are quilted onto a large piece of plain wool base, creating a soft, thick, high-quality carpet.
Ịma Aka Imepụta
The rug is fully hand-stitched, cannot be imitated by a sewing machine. It takes one experienced woman-artisan 3 days to stitch one m2. It takes 6 sheep to make one rug of 3m by 2m size. The whole process is hand-made and very labor intensive.
Nchọpụta
First, the technique itself was researched. Secondly, the ancient legends of central asian nomads were learned.The technique research included academic research about shyrdak making, traveling to Kyrgyzstan to remote mountainous region Naryn, where this technique is still kept by elder women, interviewing them, as well as participating in shyrdak making to experience and understanding the technique firsthand.
The research of nomadic legends included reading central asian literature and interviewing a university professor on Kyrgyz literature and history.
Mkpali
Inspired by a legend of Turkic and Mongolian people, about ancient goddess Umai - a benevolent spirit, the patroness of children and women. The mother goddess was depicted with golden hair, with a comb-shaped hairstyle. The rug drawing is depicting her loose hair in the wind
Oge Ọrụ
A custom rug takes two months to make including delivery. Workshop is located in Bishkek, Kyrgyzstan
Usoro Ọrụ
It is a piece of art that could decorate your floor or wall.
Also helps with acoustics to limit noise pollution. It retains warmth when it is cold, and keeps a space cool when it is hot. It's antibacterial, and doesn't absorb odours.
Ndị Otu
Aliya Rakhman
Asụsụ Foto
Image #1: Photographer Dias Nurmagambetov, Variations, 2020
Image #2: Photographer Dias Nurmagambetov, Variations, 2020
Image #3: Photographer Dias Nurmagambetov, Variations, 2020
Image #4: Photographer Dias Nurmagambetov, Variations, 2020
Image #5: Photographer Dias Nurmagambetov, Variations, 2020

Nkwado

Nyochaa Karịa Designers.org

Chọpụta ngwaahịa, ọrụ na ohere sitere n'aka ndị mmekọ mgbasa ozi anyị.

Ihe Emepụtara Nke Ọma Kwesịrị Nkwanye Ugwu Dị Ukwuu

A' Design Award bụ onyinye mba ụwa nke ndị ọka ikpe na-enye maka ihe emepụtara nke ọma. Sonye na A' Design Award iji nweta ohere inweta nkwanye ugwu, aha ọma, nsọpụrụ na nkwusa maka ọrụ gị. Depụta ọrụ gị maka A' Design Award wee soo maka onyinye A' Design Prize a na-achọsi ike.

Depụta