Edible Heritage Առաջնային գործառույթ: Նվերների հավաքածու, հեղինակ՝ E G Sain

E G Sain հեղինակի Edible Heritage Առաջնային գործառույթ: Նվերների հավաքածու աշխատանքը 2026 թվականի չափազանց հեղինակավոր Արծաթե մրցանակ A' Design Award մրցանակի բարձր գնահատված հաղթող է Փաթեթավորման դիզայն մրցութային անվանակարգում։

ԱրծաթՓաթեթավորում· 2026

Edible Heritage Առաջնային գործառույթ: Նվերների հավաքածու

Հեղինակ՝ E G Sain

Հաճախորդ: E G Sain

Արծաթե մրցանակ A' Design Award հաղթող՝ Փաթեթավորում անվանակարգում

17,651

Հաստատված մրցանակակիր

Ստուգել #183441 համարի մրցանակի կարգավիճակը

Այցելել կայք Դիտել A' Design Award կայքում Մամուլի հաղորդագրություն Մրցանակի կրծքանշան

Գույներ

Դիզայնը

Edible Heritage Առաջնային գործառույթ: Նվերների հավաքածու դիզայնի մասին

Այս դիզայներական նախագիծը կամուրջ է ստեղծում 18-րդ դարի ժառանգության և ժամանակակից նվերների մշակույթի միջև։ Ոգեշնչված 1774 թվականի Սինկանգյան ձեռագրից՝ գործը ինտեգրում է վտանգված հոկկիեն լեզուն մեղրով կաստելա նվերների հավաքածուի մեջ։ Արխիվային վերաիմաստավորման և կայուն փաթեթավորման միջոցով դիզայնը կապում է պատմական ծովային առևտուրը սննդի արհեստագործության հետ։ Գրվածքներն ուղղակիորեն տորթի մակերևույթին դրոշմելով՝ այն վերափոխում է պատմական գրավորությունը շոշափելի փորձառության։ Իգական պատմական վկաների ներառումը նոր կապ է ստեղծում հնագույն հողային փաստաթղթերի և առօրյա կյանքի միջև։

Պարգևը

Արծաթե մրցանակ A' Design Award վերաբերյալ

Edible Heritage Առաջնային գործառույթ: Նվերների հավաքածու Արծաթե մրցանակ A' Design Award-ի հաղթող է՝ արտակարգ հեղինակավոր ճանաչում, որը շնորհվում է բարձրագույն կարգի, հոյակապ և տպավորիչ դիզայններին։ Արծաթե հաղթողները չափազանց փայլուն և խիստ ստեղծագործ աշխատանքներ են, որոնք ցուցադրում են իրենց դիզայներների ակնառու փորձառությունը, տաղանդը և սրամտությունը։ Սպասվում է, որ Edible Heritage Առաջնային գործառույթ: Նվերների հավաքածու կլինի հիանալի, ցուցադրական աշխատանք, որը ուշագրավ պրոֆեսիոնալ է և խորապես նորարար։ Արծաթե մրցանակ A' Design Award-ը շահած այս դիզայնը խիստ նշանավոր, հիացմունք առաջացնող գյուտ է, որը օգուտ է բերում և ընդլայնում է արվեստի, գիտության, դիզայնի և տեխնոլոգիայի սահմանները։ Edible Heritage Առաջնային գործառույթ: Նվերների հավաքածու լայնորեն նախանձելի ստեղծագործություն է, որն արթնացնում է ցանկություններ, ներմուծում է դրական զգացումներ և բորբոքում է զարմանք ու հիացմունք։

Դիզայնի կուլիսներում

Մամուլի փաթեթ

Դիզայների կողմից տրամադրված հեղինակային տվյալներ, թիմի անդամներ և տեխնիկական մանրամասներ.

Յուրահատուկ հատկություններ: This cultural gift set imprints endangered Taiwanese Hokkien directly onto food, turning language into a sensory experience that can be seen, tasted, and shared. Transparent stickers placed on the cake can be kept and applied to daily objects, allowing language and emotion to continue after the dessert is gone. The packaging uses FSC-certified paper and plant-based inks to support responsible production.
Չափսեր և փաթեթավորում: Outer box: approx. 240 x 200 x 75 mm. Contains two honey castella cakes, 186g each, total 372g. The inner box includes two mother-tongue stickers and the outer box includes a Mother's Day greeting card. Main materials include FSC-certified paper, plant-based inks, transparent sticker film, and honey castella baked with traditional wooden-box technique.
Պիտակներ: Taiwanese Hokkien, endangered language, honey castella, Castella, language revival, Siraya, cultural gift, food heritage, sustainable packaging
Արտադրության տեխնոլոգիա: Materials: FSC-certified paper, plant-based inks, and natural pine wood boxes. Craftsmanship: Following traditional methods, the cake is baked in a pine wood box to retain moisture and infused with natural longan honey.
Մարտահրավեր: The main challenge was translating a historically significant manuscript into a contemporary gift set while balancing historical authenticity, emotional warmth, and commercial appeal. Another challenge was turning the serious issue of mother-tongue loss into an experience that feels approachable, giftable, and memorable rather than remaining an abstract cultural slogan.
Հետազոտություն: This project combines historical research, linguistic inquiry, and material study. Research focused on Sinkang Manuscripts, the history of language writing in Taiwan, Siraya culture, sugar trade routes, the link between Taiwanese sugar and Castella, and the use of FSC-certified paper and plant-based inks. The key insight was that language preservation could enter everyday life through food, gifting, and sensory interaction.
Ոգեշնչում: Inspired by a rare 1774 Sinkang Manuscript preserved for generations in the Creative Director's family. Written in Romanized Indigenous language, it provides an early historical basis for language writing in Taiwan. The land recorded in the deed once grew sugarcane, later refined into sugar and shipped to Nagasaki for Castella. This honey cake continues that craft lineage as a contemporary cultural translation.
Նախագծի տևողություն: This project was launched in Tainan at the end of 2025 to conduct linguistic research AND concept development. In January 2026, Taipei continued to conduct archival research, creative refinement, packaging design, and prototyping. From historical research to commercial photography, the project was completed in March 2026 and combined 250 years of heritage with contemporary design in just over three months.
Գործարկման ընթացք: Upon opening, users find two mother-tongue stickers and honey cake imprinted with phrases. Through sight and taste, the mother tongue enters the senses. The transparent stickers can be applied to notebooks or daily objects, allowing the blessings and language to linger in everyday life and extending a brief culinary moment into a lasting cultural connection.
Թիմի անդամներ: Creative Director: Yeh I Chun
Associate Design Director: Tseng Yu Ting
Designer: Lin Yu Pei
Designer: Hung Wan Lun