MioBar Primary Function: Խմբագրական ձևավորում, հեղինակ՝ Naoya Katagami

Naoya Katagami հեղինակի MioBar Primary Function: Խմբագրական ձևավորում աշխատանքը 2026 թվականի չափազանց հեղինակավոր Բրոնզե մրցանակ A' Design Award մրցանակի բարձր գնահատված հաղթող է Գրաֆիկայի, իլյուստրացիայի և վիզուալ հաղորդակցության դիզայն մրցութային անվանակարգում։

ԲրոնզԳրաֆիկա· 2026

MioBar Primary Function: Խմբագրական ձևավորում

Հեղինակ՝ Naoya Katagami

Բրոնզե մրցանակ A' Design Award հաղթող՝ Գրաֆիկա անվանակարգում

10,743

Հաստատված մրցանակակիր

Ստուգել #176803 համարի մրցանակի կարգավիճակը

Այցելել կայք Դիտել A' Design Award կայքում Մամուլի հաղորդագրություն Մրցանակի կրծքանշան

Գույներ

Դիզայնը

MioBar Primary Function: Խմբագրական ձևավորում դիզայնի մասին

Book Text: Այս նախագիծը ներկայացնում է MioBar-ի վերանորոգումը որպես Gran Caffe՝ տասներեք տարվա գործունեությունից հետո։ Ձևավորման արդյունքը ներառում է թերթիկ, լուսանկարների գիրք և հատուկ տառատեսակ, որոնք արտահայտում են փոխակերպված ինտերիերի նրբագեղ, սակայն մատչելի մթնոլորտը։ Ոգեշնչվելով իտալական սրճարանային մշակույթից՝ նախագիծն օգտագործում է ճարտարապետական կորերը որպես տպագրական մոտիվներ և ինտեգրում է լուսանկարչությունը՝ տարածական որակներն ու մարդկային ներկայությունը փաստագրելու համար։ Այն ներկայացնում է սրճարանը որպես սոցիալական փոխազդեցության տարածք իր տեղական համատեքստում։

Պարգևը

Բրոնզե մրցանակ A' Design Award վերաբերյալ

MioBar Primary Function: Խմբագրական ձևավորում Բրոնզե մրցանակ A' Design Award-ի հաղթող է՝ խիստ հեղինակավոր ճանաչում, որը շնորհվում է ակնառու դիզայններին, որոնք աչքի են ընկնում ստեղծարարությամբ, հնարամտությամբ և սրամտությամբ։ Բրոնզե հաղթողները առատորեն հմուտ և ցայտուն ստեղծագործ արտեֆակտներ են, որոնք հավաստում են իրենց դիզայներների հարուստ փորձը, երևակայությունը և հնարամտությունը։ Սպասվում է, որ MioBar Primary Function: Խմբագրական ձևավորում կլինի բարձր գնահատվող, հիացմունք առաջացնող և սիրելի առարկա, որը ուշագրավ պրոֆեսիոնալ է և նորարար։ Բրոնզե մրցանակ A' Design Award-ը շահած այս դիզայնը ներառում է արվեստի, գիտության, դիզայնի և տեխնոլոգիայի լավագույն փորձը և գերազանց է մանրամասների նկատմամբ իր ուշադրության շնորհիվ։ MioBar Primary Function: Խմբագրական ձևավորում հիասքանչ կերպով բավարարում է կարիքները, շոշափում է ցանկությունները, հմայում է զգացմունքները և գրավում է հետաքրքրասիրությունը։

Դիզայնի կուլիսներում

Մամուլի փաթեթ

Դիզայների կողմից տրամադրված հեղինակային տվյալներ, թիմի անդամներ և տեխնիկական մանրամասներ.

Յուրահատուկ հատկություններ: This project marks the transformation of MioBar into Gran Caffe after 13 years. The brochures and photography were designed to convey the refined atmosphere of the renewed space, inspired by the elegance of historic Italian cafes. A custom typeface, subtly echoing the bar's architectural curves, reinforces the identity. More than a place to drink coffee, it aspires to embody the cultural essence of cafes as timeless spaces for reflection and connection.
Չափսեր և փաթեթավորում: Leaflet: A6, 8 pages, folded brochure.
Menu: A3, single-sheet.
Photo book LULTIMOGIORNO: B5, 124 pages.
Typeface Rinata: custom original type created specifically for MioBar.
All elements feature original photography by the designer.
Պիտակներ: Hiroshima, Gran Caffe, Italian Cafe Culture, Graphic Design, Leaflet, Photography, Book Design, Custom Typeface, Visual Communication, Branding
Արտադրության տեխնոլոգիա: The project combined custom typography, editorial design, and photography. An original typeface was created, inspired by the curved architectural features of the renovated cafe interior. The leaflet was realized through color photography shot with Leica equipment, while the photo book LULTIMOGIORNO was produced using monochrome film that I photographed and self-developed. This hands-on process, from capture to refinement, ensured a unified and authentic visual identity aligned with the Gran Caffe's ambience.
Մարտահրավեր: The main challenge was translating the essence of a Gran Caffe into visual communication without reducing it to decoration. Balancing historical references with contemporary sensibility required close study of architectural curves and cultural symbols. Limited resources and alignment with the client's renovation vision added complexity, but addressing these constraints resulted in a design that resonates authentically with both space and community.
Հետազոտություն: Research for this project focused on the cultural and spatial role of cafes, particularly the transition from a neighborhood bar to a Gran Caffe. The objective was to explore how architecture, typography, and visual communication shape atmosphere and memory. Methods included observing Italian cafe traditions and analyzing spatial curves, which inspired the custom typeface Rinata. Findings indicated that careful design can elevate daily experiences and reinforce cultural identity.
Ոգեշնչում: Editorial Design

The inspiration came from the transformation of MioBar into a "Gran Caffe," envisioned as a cultural space rather than just a coffee bar. The aim was to express the spirit of its refined yet welcoming interior through graphic design. Drawing from the curved architectural details, I created the original typeface Rinata, complemented with photography to capture both atmosphere and story. The result is a design that not only informs but also evokes the essence of cafe culture.
Նախագծի տևողություն: The project began in March 2025 in Hiroshima, Japan, with the renovation of MioBar into Gran Caffe Mio. The design work, including leaflet, photo book, and custom typography, was completed by June 2025 in Hiroshima, and officially presented to the public at the cafe's reopening in July 2025.
Գործարկման ընթացք: This project goes beyond a simple restaurant renovation, aiming to convey the essence of a Gran Caffe to the local community. The leaflet serves as an accessible guide, while the photo book offers a reflective experience of the renewed space. Combined with custom typography, these elements invite people in Hiroshima to engage with the cafe and the cultural heritage it represents.
Պատկերների հեղինակներ: Naoya Katagami