Stilleness Vendégház – tervező: Sohei Obata

Stilleness Vendégház – tervező: Sohei Obata – a rendkívül rangos 2026 Bronzdíj A' Design Award díjazottja a Építészeti, épület- és szerkezettervezés versenykategóriában.

BronzÉpítészet· 2026

Stilleness Vendégház

tervezte: Sohei Obata

Megbízó: Advance Architect Co.,Ltd

Bronzdíj A' Design Award díjazott a Építészet kategóriában

6,872

Hitelesített díjazott

Díj státusz ellenőrzése: #183449

Megtekintés az A' Design Awardnál Sajtóközlemény Díjjelvény

Színek

A Dizájn

A Stilleness Vendégház bemutatása

A Stilleness egy háromszintes vendégház, amely egy nagyon kis telken épült Oszaka belvárosában, Japánban. A lakóterek a felső szinteken kaptak helyet, míg a földszinten garázs található. A hagyományos japán elemeket a tetőcserépre emlékeztető külső burkolólapok, a rácsozat és a központi belső udvari kert értelmezi újra. A Goemon-fürdő és az alkóv modern felszereltséggel párosul. Az acélvázas szerkezet megfelel a városi tűz- és földrengésvédelmi követelményeknek. A belső udvarnak köszönhetően minden szintről zöld növényzetre nyílik kilátás, így a keskeny telek mélységet és nyugalmat sugároz.

Az Elismerés

A Bronzdíj A' Design Award díjról

Stilleness Vendégház a Bronzdíj A' Design Award győztese, rendkívül rangos elismerés a kreativitással, találékonysággal és éleselméjűséggel kitűnő kiemelkedő dizájnoknak. A bronzgyőztesek bőven ügyes és feltűnően kreatív alkotások, amelyek hitelesítik tervezőik hatalmas tapasztalatát, képzelőerejét és leleményességét. Stilleness Vendégház-tól azt várják, hogy nagyra becsült, csodált és kedvelt tárgy legyen, amely figyelemre méltóan professzionális és innovatív. Ez a Bronzdíj A' Design Award kitüntetést elnyert dizájn magába foglalja a művészet, a tudomány, a dizájn és a technológia legjobb gyakorlatait, és kiváló a részletekre fordított figyelmében. Stilleness Vendégház remekül kielégíti a szükségleteket, megérinti a vágyakat, elbűvöli az érzéseket, és vonzza a kíváncsiságot.

A Dizájn Mögött

Sajtóanyag

A tervező által megadott közreműködők, csapattagok és technikai részletek.

Egyedi tulajdonságok: This three-story guesthouse makes the most of the limited space in the city center. Based on the theme of "tranquility in a modern city," it incorporates reinterpretations of traditional Japanese designs, such as exterior tiles resembling roof tiles, latticework, and a courtyard garden. More than just accommodation, it offers a unique and profound sense of spiritual fulfillment by blending ancient Japanese lifestyle culture, such as a Goemon bath and an alcove, with modern design.
Méretek és csomagolás: Site area: 76.55 Size: 135.71 Structure: Steel Floor: 3 While employing a steel frame construction that meets urban fire and earthquake resistance standards, the design incorporates traditional materials reproduced with modern technology in the form of roof tiles on the exterior walls. By optimizing the plumbing within the limited area and achieving a sophisticated spatial layout that balances views of the courtyard with privacy, a comfortable stay is ensured.
Címkék: Guest House, Residence, Architecture
Gyártástechnológia: Despite the limited plot size, the design emphasizes "visual expansion." The space is structured around the landscaping of the courtyard, ensuring that greenery can be felt from every floor. The pathway from the small courtyard to the entrance hall with its alcove recreates the experience of a "roji" (alleyway) leading to a tea room. In addition to functionality, delicate textures are added with lattices and tiles, creating a balanced combination of hard and soft elements.
Design kihívás: The challenge was to pack a courtyard and authentic Japanese design elements into a limited, extremely small plot of land while ensuring functionality to accommodate a large number of guests. Within the constraints of legal regulations and structural limitations, we struggled to transform the "narrowness" into the Japanese aesthetic of "depth." The most difficult and creative process was considering the details to harmonize the traditional Goemon bath and courtyard with modern facilities.
Kutatás: This project focuses on the research theme of "preserving tradition in small-scale urban architecture." Through the behavior and reactions of guests (especially foreigners), we will examine the healing effect of Japanese spatial beauty on today's stressful society. This design demonstrates that even in urban areas lacking historical resources, ingenuity in design can create a hub for cultural dissemination, presenting a new model for regional economic revitalization and cultural preservation.
Inspiráció: The motivation was "spiritual immersion amidst the hustle and bustle." We wanted to create a sophisticated, otherworldly space where visitors could enjoy the conveniences of the city while stepping inside and experiencing the Japanese aesthetic of "wabi-sabi." We aimed to help busy modern travelers understand Japanese life on a visceral level by allowing them to experience the unique senses of "shadow" and "space" characteristic of Japanese architecture through the use of materials and lighting.
Projekt időtartama: The project was completed in Osaka, Japan in March 2026
Működési folyamat: The first floor is primarily used as a garage. Living spaces are located on the second floor and above, with rooms arranged in a continuous flow. Wide passageways are provided between each building to allow large vehicles to move around the property, and terraces are provided for residents to gather and foster a sense of community. High walls and a heavy gate surround the perimeter to enhance security.
Szabadalmak: Copyrights
Képek forrása: Yu Kato, Way Co.,Ltd