Xiushan Lantern Márkaépítés, illusztráció – tervező: Xuanli Pan

Xiushan Lantern Márkaépítés, illusztráció – tervező: Xuanli Pan – a rendkívül rangos 2026 Bronzdíj A' Design Award díjazottja a Grafika, illusztráció és vizuális kommunikáció tervezése versenykategóriában.

BronzGrafika· 2026

Xiushan Lantern Márkaépítés, illusztráció

tervezte: Xuanli Pan

Megbízó: Northeastern University of China

Bronzdíj A' Design Award díjazott a Grafika kategóriában

6,569

Hitelesített díjazott

Díj státusz ellenőrzése: #181729

Weboldal megtekintése Megtekintés az A' Design Awardnál Sajtóközlemény Díjjelvény

Színek

A Dizájn

A Xiushan Lantern Márkaépítés, illusztráció bemutatása

A Xiushan Lámpás egy márkaépítési és illusztrációs projekt, amely a Xiu Shan lámpástáncon alapul, amely Csungking délkeleti részének nemzeti szellemi kulturális öröksége. A dizájn a lámpásformákat, népi mintákat, hagyományos színeket és táncmozdulatokat emeli ki, majd egyszerű, modern vizuális nyelven meséli el őket újra. Az illusztrációk vektoros szoftverrel készültek, és kulturális termékeken kerültek alkalmazásra, beleértve az újrahasznosítható papírra nyomtatott piros borítékokat és egyéb, akrilból készült tárgyakat. A cél a lámpáskultúra beemelése a mindennapi életbe és fennmaradásának támogatása.

Az Elismerés

A Bronzdíj A' Design Award díjról

Xiushan Lantern Márkaépítés, illusztráció a Bronzdíj A' Design Award győztese, rendkívül rangos elismerés a kreativitással, találékonysággal és éleselméjűséggel kitűnő kiemelkedő dizájnoknak. A bronzgyőztesek bőven ügyes és feltűnően kreatív alkotások, amelyek hitelesítik tervezőik hatalmas tapasztalatát, képzelőerejét és leleményességét. Xiushan Lantern Márkaépítés, illusztráció-tól azt várják, hogy nagyra becsült, csodált és kedvelt tárgy legyen, amely figyelemre méltóan professzionális és innovatív. Ez a Bronzdíj A' Design Award kitüntetést elnyert dizájn magába foglalja a művészet, a tudomány, a dizájn és a technológia legjobb gyakorlatait, és kiváló a részletekre fordított figyelmében. Xiushan Lantern Márkaépítés, illusztráció remekül kielégíti a szükségleteket, megérinti a vágyakat, elbűvöli az érzéseket, és vonzza a kíváncsiságot.

A Dizájn Mögött

Sajtóanyag

A tervező által megadott közreműködők, csapattagok és technikai részletek.

Egyedi tulajdonságok: The work takes the national-level intangible cultural heritage, Xiu'an Lantern Dance, as the core for creation. It extracts its classic shapes, folk patterns and traditional colors, and reinterprets the traditional imagery with modern design language. By integrating contemporary aesthetics, it integrates the intangible cultural heritage into daily life. It not only inherits the regional cultural heritage but also gives a trendy expression to the lantern culture.
Méretek és csomagolás: 3600 x 3600 pixels, 300dpi, RGB
Címkék: Branding, Visual Identity, Graphic Design, Cultural and creative product, Chinese Intangible Cultural Heritage
Gyártástechnológia: This series of illustrations and patterns were created by the illustrator using vector design software. It is made through advanced printing and manufacturing techniques to showcase the exquisite details of the illustrations. Meanwhile, the red envelopes are printed on environmentally friendly and recyclable paper, while the other printed items are printed on acrylic materials.
Design kihívás: The main challenge of this design lies in how to extract the essence from the complex traditional elements of Xiu Shan Flower Lanterns, while preserving the original flavor of the intangible cultural heritage and transforming it into modern design language. At the same time, it is necessary to balance the cultural core and the practicality of cultural innovation, avoiding the rigid stacking of symbols, taking into account regional characteristics and contemporary aesthetics, and allowing the ancient intangible cultural heritage to truly integrate into modern life.
Kutatás: Xiu Shan Lantern Dance, as a national-level intangible cultural heritage, is a precious folk culture treasure in the southeastern part of Chongqing. However, its dissemination form is traditional and disconnected from modern life, making it difficult to attract young people. This research uses cultural innovation as a carrier, delves into the core of the lantern dance culture, and revitalizes the intangible heritage through modern design, allowing traditional culture to integrate into daily life, and achieving the protection and innovative inheritance of regional cultural heritage.
Inspiráció: The inspiration for this work comes from the intangible cultural heritage of Xishan Lantern Show in China. It extracts the lantern shape, folk patterns and dance movements, and integrates local culture. It translates the traditional intangible cultural heritage's charm with modern design language, eliminating the complexity and redundancy, allowing the ancient lantern culture to be integrated into daily life and achieving the inheritance of intangible cultural heritage.
Projekt időtartama: Launched in Chongqing, China in 2025.
Működési folyamat: By extracting distinctive elements of Shouxian flower lanterns and dance movements for creation, the local cultural characteristics are highlighted. A set of eco-friendly materials is designed, balancing practicality and commemorative value. The local flower lantern performances usually take place during the Spring Festival. Therefore, this work combines the traditional Chinese red envelopes with Spring Festival items, integrating these cultural products into people's daily lives, in order to promote and strengthen the culture of Shouxian flower lanterns.
Csapattagok: Pan Xuanli
Képek forrása: Image #1 : Illustration Pan Xuanli 2025.
Image #2 : Illustration Pan Xuanli 2025.
Image #3 : Illustration Pan Xuanli 2025.
Image #4 : Illustration Pan Xuanli 2025.
Image #5 : Illustration Pan Xuanli 2025.