Higeta Building Székház irodaépület – tervező: Nobuaki Miyashita

Higeta Building Székház irodaépület – tervező: Nobuaki Miyashita – a rendkívül rangos 2026 Aranydíj A' Design Award díjazottja a Építészeti, épület- és szerkezettervezés versenykategóriában.

AranyÉpítészet· 2026

Higeta Building Székház irodaépület

tervezte: Nobuaki Miyashita

Megbízó: Higeta Shoyu Co., Ltd.

Aranydíj A' Design Award díjazott a Építészet kategóriában

42,345

Hitelesített díjazott

Díj státusz ellenőrzése: #181285

Megtekintés az A' Design Awardnál Sajtóközlemény Díjjelvény

Színek

A Dizájn

A Higeta Building Székház irodaépület bemutatása

A Higeta Building egy hétszintes székház Tokió Nihonbashi negyedében, amelyet egy nagy múltú szójaszószgyártó számára terveztek. A vasbeton szerkezetet 300 mm-es osztásközzel elhelyezett, eloxált alumínium lamellák burkolják. A lamellák szöge változó, hogy csökkentse a délnyugati napsugárzást és védje a magánszférát, a felület pedig a szélben hullámzó búzamezőt idézi. A mélyfekete falbevonat felerősíti az árnyékokat, és a fermentációra utal. Belül egy központi fényudvar juttatja be a természetes fényt a keskeny alaprajzba, és támogatja az évszakokhoz igazodó természetes szellőzést.

Az Elismerés

A Aranydíj A' Design Award díjról

Higeta Building Székház irodaépület az Aranydíj A' Design Award győztese, mérhetetlenül rangos elismerés az elsőrangú, csodálatos és kiemelkedő dizájnoknak. Az aranygyőztesek rendkívül innovatív, látnoki és káprázatosan csillogó alkotások, amelyek tükrözik tervezőik zsenialitását, bölcsességét és mesterségbeli tudását. Higeta Building Székház irodaépület-tól azt várják, hogy nagyra dicsért, irányt mutató, monumentális találmány legyen, amely példátlan értéket szolgáltat. Ez az Aranydíj A' Design Award kitüntetést elnyert dizájn látványos, megbecsült projekt, amely nagymértékben szolgálja, és előre viszi a művészet, a tudomány, a dizájn és a technológia határait. Higeta Building Székház irodaépület intenzív vágyérzetet kelt, szenvedélyt ébreszt, bátorítja a kreativitást, és lenyűgöz bennünket.

A Dizájn Mögött

Sajtóanyag

A tervező által megadott közreműködők, csapattagok és technikai részletek.

Egyedi tulajdonságok: Founded in 1616, Higeta pioneered adding wheat in 1697, shaping the prototype of koikuchi soy sauce at the root of Japan's cuisine. Honored by the Edo shogunate and later recognized by the Imperial Household, its heritage is translated into architecture. This 7-story RC headquarters in Nihonbashi uses anodized aluminum louvers at 300 mm pitch, with variable angles to cut southwest sun, protect privacy, and shimmer like a wheat field over deep black walls that evoke fermentation.
Méretek és csomagolás: 7-story reinforced-concrete headquarters in Nihonbashi, Tokyo. Site area 327.00 sqm; building area 260.32 sqm; total floor area 1,722.03 sqm. Height 29.085 m; eaves 27.720 m; floor-to-floor 3.95 m; ceiling 2.70 m. Zoning: commercial; front road width 11 m. Environmental device: anodized aluminum louver screen at 300 mm pitch with variable angles for solar control and privacy. A central light court supports daylight penetration and seasonal natural ventilation.
Címkék: Headquarters, Architecture, Environmental facade, Aluminum louvers, Solar shading, Nihonbashi, Cultural heritage, Koikuchi soy sauce, Wheat motif, Urban identity
Gyártástechnológia: Facade: electrolytically colored aluminum louvers, bead-blasted then anodized, for a warm, durable sheen. Each louver is 50 mm (face) x 170 mm (depth) x 3,935 mm (height), set at 300 mm pitch with carefully varied angles. Angled plates are bolted to welded channel members for precision and cost control. Louvers continue across operable entrance doors so the facade reads as one layer. Black elastic spray coating deepens shadows and recalls fermentation richness.
Design kihívás: Challenge: on a narrow, deep Nihonbashi site, create a strong symbol while cutting southwest sun and protecting privacy for adjacent housing. The facade could not be heavy or closed. Identity, comfort, and buildability were unified into one continuous louver layer, tuned in pitch and angle as a climate filter. Another challenge was cultural translation: to show global jurors that Japan's everyday taste grew from Higeta's 1697 wheat innovation. History becomes geometry, shadow, and airflow.
Kutatás: Type of Research: design research. Objective: translate Higeta's 1697 wheat innovation into facade performance and urban identity. Method: louver-angle studies and wind-inspired curvature refinement; continuity tests for joints and operable doors. Tools: BIM model and CFD airflow simulation for ventilation via the light court and operable openings. Result/Impact: a unified louver screen delivering shading, privacy, daylight, and seasonal ventilation, showing heritage can be performance.
Inspiráció: The motif is wheat, introduced by Higeta in 1697 to define koikuchi soy sauce. We made cultural memory measurable: the facade reads as a wheat field swaying in a "wind of memory" across Nihonbashi. Louver rhythm and gentle undulation were refined through computational studies so invisible forces-wind, time, and fermentation-can be felt as geometry, light, and shadow, while also delivering real shading and privacy.
Projekt időtartama: Location: Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo, Japan (2-3 Nihonbashi Koami-cho). Design: Mar 2023-Dec 2023. Construction: Feb 2024-May 2025. A 7-story RC headquarters on a narrow, deep urban lot in a commercial zone, facing an 11 m road. It presents a civic-scale facade that communicates the cultural origin of koikuchi soy sauce, born from Higeta's 1697 wheat innovation.
Működési folyamat: From the street, the headquarters reads as a single louvered surface; shifting shadows suggest wheat heads in wind. The variable-angle screen filters southwest sun and sightlines, improving comfort for occupants and neighbors. Inside, a central light court draws daylight deep into the narrow plan. Operable windows on the north/south walls and at the court enable seasonal natural ventilation, supported by BIM-based airflow simulations.
Szabadalmak: Copyrights belong to Nobuaki Miyashita, 2025.
Képek forrása: Image #1: Photographer Nobuaki Miyashita, Higeta Building, 2025.
Image #2: Photographer Nobuaki Miyashita, Higeta Building, 2025.
Image #3: Photographer Nobuaki Miyashita, Higeta Building, 2025.
Image #4: Photographer Nobuaki Miyashita, Higeta Building, 2025.
Image #5: Photographer Nobuaki Miyashita, Higeta Building, 2025.