Villa Horizon Elsődleges funkció: Magánrezidencia – tervező: Przemysław Cepielik

Villa Horizon Elsődleges funkció: Magánrezidencia – tervező: Przemysław Cepielik – a rendkívül rangos 2026 Bronzdíj A' Design Award díjazottja a Építészeti, épület- és szerkezettervezés versenykategóriában.

BronzÉpítészet· 2026

Villa Horizon Elsődleges funkció: Magánrezidencia

tervezte: Przemysław Cepielik

Megbízó: Eklekt Atelier

Bronzdíj A' Design Award díjazott a Építészet kategóriában

6,950

Hitelesített díjazott

Díj státusz ellenőrzése: #174927

Weboldal megtekintése Megtekintés az A' Design Awardnál Sajtóközlemény Díjjelvény

Színek

A Dizájn

A Villa Horizon Elsődleges funkció: Magánrezidencia bemutatása

A Villa Horizon egy kortárs magánrezidencia, amely egy beltéri úszómedence köré szerveződik, mely a ház építészeti központját alkotja. A kőalapba ágyazott medence vízszintes tengelyt hoz létre, amely összeköti a bejárati behajtót a privát kerttel. Felette egy megemelt pavilon helyezi el a fő lakótereket, és Krakkó, valamint a környező hegyek panorámája felé nyílik. A tervezés egyensúlyt teremt a tömörség és az áttetszőség között egy letisztult, kétszintes kompozíción keresztül, ötvözve a szerkezeti precizitást a belső terek és a táj közötti erős kapcsolattal.

Az Elismerés

A Bronzdíj A' Design Award díjról

Villa Horizon Elsődleges funkció: Magánrezidencia a Bronzdíj A' Design Award győztese, rendkívül rangos elismerés a kreativitással, találékonysággal és éleselméjűséggel kitűnő kiemelkedő dizájnoknak. A bronzgyőztesek bőven ügyes és feltűnően kreatív alkotások, amelyek hitelesítik tervezőik hatalmas tapasztalatát, képzelőerejét és leleményességét. Villa Horizon Elsődleges funkció: Magánrezidencia-tól azt várják, hogy nagyra becsült, csodált és kedvelt tárgy legyen, amely figyelemre méltóan professzionális és innovatív. Ez a Bronzdíj A' Design Award kitüntetést elnyert dizájn magába foglalja a művészet, a tudomány, a dizájn és a technológia legjobb gyakorlatait, és kiváló a részletekre fordított figyelmében. Villa Horizon Elsődleges funkció: Magánrezidencia remekül kielégíti a szükségleteket, megérinti a vágyakat, elbűvöli az érzéseket, és vonzza a kíváncsiságot.

A Dizájn Mögött

Sajtóanyag

A tervező által megadott közreműködők, csapattagok és technikai részletek.

Egyedi tulajdonságok: Villa Horizon is composed of two clearly defined volumes: a solid stone base and a light upper pavilion. The lower level is set into the terrain and contains the indoor pool positioned along the main axis of the house. The water surface is visible from both the entrance driveway and the private garden, creating a visual connection across the plot. Above, the elevated pavilion opens toward wide panoramic views through generous glazing, combining weight and lightness in a balanced composition.
Méretek és csomagolás: Total Area: 564 sqm
Location: Krakow Poland
Design Year: 2024
Status: In Development

The house is organized into two functional layers.
Ground Level includes indoor pool, cinema room, guest suite, entrance hall and garage integrated into the terrain.
Upper Level contains living, dining, kitchen and sleeping areas oriented toward panoramic views.
The central water axis remains visible from both driveway and garden fronts.
Címkék: residential architecture, contemporary villa, horizontal architecture, panoramic residence, indoor swimming pool, sectional design strategy, landscape integration, stone and glass architecture, elevated pavilion house
Gyártástechnológia: The lower level is built in reinforced concrete and finished with natural stone, allowing the house to merge with the terrain while enclosing the pool within a controlled thermal environment. Particular attention was given to moisture management and structural coordination. The upper level uses a steel reinforced frame with large span glazing. The structure was carefully optimized to maintain slender proportions while ensuring stability and durability.
Design kihívás: The key challenge was to achieve a strong horizontal presence without visual heaviness. Integrating the indoor pool within the structural base while keeping visual continuity between driveway and garden required careful sectional planning. Long structural spans in the upper pavilion were refined to maintain clarity and efficiency.
Kutatás: Type of Research: Architectural spatial investigation.
Objective: To explore horizontal composition through sectional strategy while integrating an indoor pool as a spatial axis.
Methodology: Site analysis, view studies, proportional modeling and structural span optimization.
Result: A two volume system combining grounded mass with elevated transparency.
Impact: Demonstrates how a clear sectional concept can integrate wellness functions without disturbing the landscape.
Inspiráció: The project originated from the decision to position an indoor swimming pool at the core of the house. Due to climatic conditions in Krakow and the family background in pool construction, water became the main architectural generator. The limited plot offered panoramic views, leading to the suspension of the main living level above the pool to maximize exposure toward the city and distant mountains.
Projekt időtartama: The project started in 2024 in Krakow Poland. It is currently in development with ongoing architectural and structural coordination.
Működési folyamat: The house is experienced through vertical movement. Entry takes place at ground level, where the indoor pool forms the central organizing element. Circulation unfolds around the water core, linking entrance and garden. Moving upward, the atmosphere shifts from enclosure to openness, ending in unobstructed views over Krakow and the surrounding landscape.
Csapattagok: Designer: Przemysław Cepielik
Designer: Kinga Krakowska
Visualizer: George Ryabinin
Képek forrása: Image #1: Eklekt Atelier, Villa Horizon, 2024.
Image #2: Eklekt Atelier, Villa Horizon, 2024.
Image #3: Eklekt Atelier, Villa Horizon, 2024.
Image #4: Eklekt Atelier, Villa Horizon, 2024.
Image #5: Eklekt Atelier, Villa Horizon, 2024.