House In Mise Kuća – dizajner Tomomi Omachi

Dizajn House In Mise Kuća čiji je autor Tomomi Omachi iznimno je cijenjeni dobitnik prestižne nagrade 2026 Brončana nagrada A' Design Award u natjecateljskoj kategoriji Dizajn Arhitekture, Zgrada i Konstrukcija.

BroncaArhitektura· 2026

House In Mise Kuća

autor/ica Tomomi Omachi

Dobitnik nagrade Brončana nagrada A' Design Award u kategoriji Arhitektura

6,368

Potvrđeni dobitnik nagrade

Provjerite status nagrade za #182293

Posjetite stranicu Pogledajte na A' Design Award Priopćenje za medije Značka nagrade

Boje

Dizajn

O dizajnu House In Mise Kuća

House In Mise renovacija je tradicionalne japanske seoske rezidencije smještene u riječnoj dolini u Mitsuseu, u prefekturi Saga. Projekt vraća prostornu jasnoću izvorne drvene konstrukcije te ponovno povezuje svakodnevni život s okolnom šumom i tekućom vodom. Pažljivo pozicionirani otvori, duboke strehe i slojeviti prijelazni prostori omogućuju da svjetlost, sjena i sezonske promjene oblikuju unutarnji prostor. Lokalno nabavljeni materijali, uključujući cedrovinu, čempres hinoki, trsku, granit i ručno izrađene shoji pregrade, naglašavaju klimatsku usklađenost i autentičnost materijala.

Priznanje

O nagradi Brončana nagrada A' Design Award

House In Mise Kuća je pobjednik Brončane nagrade A' Design Award, visoko prestižnog priznanja koje se dodjeljuje izvanrednim dizajnima što se odlikuju kreativnošću, domišljatošću i oštroumnošću. Brončani pobjednici izdašno su vješti i upečatljivo kreativni artefakti koji potvrđuju golemo iskustvo, maštu i snalažljivost svojih dizajnera. Očekuje se da House In Mise Kuća bude visoko cijenjen, voljen i njegovan predmet koji je izuzetno profesionalan i inovativan. Ovaj dizajn koji je osvojio Brončanu nagradu A' Design Award uključuje najbolje prakse u umjetnosti, znanosti, dizajnu i tehnologiji i izvrstan je zbog pažnje posvećene detaljima. House In Mise Kuća sjajno zadovoljava potrebe, dotiče želje, očarava osjećaje i privlači znatiželju.

Iza dizajna

Komplet za medije

Zasluge, članovi tima i tehnički detalji koje je dostavio dizajner.

Jedinstvena svojstva: This project is a renovation of a traditional Japanese rural house that reorients daily living toward forest and river through spatial layering, light modulation, and material authenticity. By retaining the existing timber structure and integrating engawa-like thresholds with locally sourced materials, it achieves environmental continuity, sensory depth, and long-term sustainability.
Dimenzije i pakiranje: Renovation of an existing traditional Japanese timber residence located in Mitsuse, Saga Prefecture, Japan. The project preserves the original wooden structural frame while introducing new timber openings, shoji-lined windows, and expanded terraces. Materials include local cedar columns, knot-free hinoki flooring, reed ceilings, and granite paving. Passive environmental strategies include cross-ventilation, deep eaves, and interior–exterior continuity to moderate seasonal climate conditions.
Oznake: Architectural renovation, Residential architecture, Adaptive reuse, Japanese architecture, Engawa reinterpretation, Landscape-integrated design, Climate-responsive architecture, Material authenticity
Proizvodna tehnologija: The project was realized through adaptive reuse of an existing post-and-beam timber structure, retaining approximately 80% of the original frame. Traditional Japanese carpentry and joinery were combined with precise contemporary detailing to recalibrate openings, deep eaves, and spatial thresholds. Locally sourced cedar, hinoki cypress, reed, granite, and handcrafted shoji paper were integrated to ensure climatic compatibility, material longevity, and seamless interior–exterior continuity.
Dizajnerski izazov: The primary challenge was reconciling contemporary living requirements with the preservation of a deteriorated traditional timber structure whose original spatial coherence had been lost through incremental alterations. Structural limitations, regulatory constraints on renovation, and climatic demands of a humid mountain valley required precise intervention. The project demanded selective demolition, careful structural repair, and the reinterpretation of traditional spatial principles to restore environmental continuity without erasing historical character.
Istraživanje: Type of Research: Contextual architectural design research.
Research Objectives: To explore how traditional Japanese architecture can reconnect daily life with nature.
Methodology: Long-term site observation and iterative renovation design.
Data Collection and Tools: Climate analysis, spatial studies, material testing, and architectural drawings.
Participants: Architect and client collaboration over five years.
Results: A restored house integrating light, river, forest, and seasonal change.
Insights and Impact: Demonstrates how culturally rooted renovation can improve well-being and sustainable living.
Inspiracija: The project was inspired by traditional Japanese residential architecture, where light, shadow, and seasonal change shape daily life, and by the site’s forested river landscape in Mitsuse, Saga Prefecture. The client’s desire for refuge from urban intensity prompted a research-based approach to spatial layering, engawa reinterpretation, and material authenticity, integrating climate-responsive design and local craftsmanship to restore continuity between dwelling and nature.
Trajanje projekta: The project is located in Mitsuse, Saga Prefecture, Japan, within a mountainous river valley in northern Kyushu. Design development and construction were carried out as a comprehensive renovation process, with the project completed in 2025 following an extended period of site analysis, design coordination, and on-site craftsmanship.
Tijek rada: The house is experienced through a gradual sequence between interior and nature. Large sliding openings connect the lounge, dining area, and guest spaces to terraces facing the river and surrounding forest. Light, wind, and seasonal landscape continuously transform the atmosphere throughout the day. The design encourages slow movement and quiet observation, allowing daily life to unfold in direct relationship with natural sound, light, and climate.
Patenti: Architectural design copyright: Tomomi Omachi / tou., 2026. Photographs copyright: Tatsuya Tabii, 2026.
Članovi tima: Tomomi Omachi
Zasluge za fotografije: Image #1: Photographer Tatsuya Tabii, House in Mise, 2025.
Image #2: Photographer Tatsuya Tabii, House in Mise, 2025.
Image #3: Photographer Tatsuya Tabii, House in Mise, 2025.
Image #4: Photographer Tatsuya Tabii, House in Mise, 2025.
Image #5: Photographer Tatsuya Tabii, House in Mise, 2025.