Historical Park Primary Function: Chaw Ua Si, Chaw Nco Txog los ntawm Udo Hubert Dagenbach Glada-Berlin

Qhov qauv tsim Historical Park Primary Function: Chaw Ua Si, Chaw Nco Txog los ntawm Udo Hubert Dagenbach Glada-Berlin yog tus yeej muaj nqis heev ntawm qhov khoom plig 2017 A' Design Award Kub hauv Pawg Sib Tw Tsim Kev Npaj Toj Roob Hauv Pes thiab Kev Tsim Vaj.

KubTsim Toj Roob Hauv Pes· 2017

Historical Park Primary Function: Chaw Ua Si, Chaw Nco Txog

los ntawm Udo Hubert Dagenbach Glada-Berlin

Tus Neeg Siv: Glasser and Dagenbach

Tus Yeej A' Design Award Kub hauv Pawg Tsim Toj Roob Hauv Pes

53,374

Tus Yeej Khoom Plig Tau Txheeb Xyuas

Txheeb Xyuas Qhov Xwm Txheej Khoom Plig rau #54366

Mus Saib Lub Vev Xaib Saib ntawm A' Design Award Tsab Xov Xwm Daim Phiaj Khoom Plig

Xim

Qhov Tsim

Txog Historical Park Primary Function: Chaw Ua Si, Chaw Nco Txog

Historical Park yog ib qho chaw ua si rau pej xeem thiab chaw nco txog nyob rau hauv Berlin, uas raug tsim los ntawm qhov chaw uas yav tas los yog Prussian tsev loj cuj uas tsim thaum xyoo 1842 txog 1849. Cov neeg raug kaw txog kev nom kev tswv raug kaw thiab raug tsim txom nyob ntawd thaum kawg ntawm Tsov Rog Ntiaj Teb Zaum Ob, thiab cov tsev raug rhuav tshem thaum xyoo 1958, tseg tsuas yog lub ntsa yeej sab nraud xwb. Lub tsev loj cuj uas muaj cov qauv zoo li lub hnub qub raug nco txog los ntawm cov nyom thiab cov ntsa nroj tsuag uas siab thiab qis. Ib lub thom kib kh= raug siv los cim qhov chaw saib thaum ub. Cov thom kib xim daj uas raug xob tshuab xuab zeb sib haum nrog cov txuas ntawm lub ntsa yeej cib uas raug kho dua tshiab. Qhov kev tsim no koom ua ke rau kev lom zem thiab kev nco txog rau hauv ib qho chaw tib si.

Qhov Lees Paub

Txog A' Design Award Kub

Historical Park Primary Function: Chaw Ua Si, Chaw Nco Txog yog tus yeej ntawm A' Design Award Kub, ib qho kev lees paub muaj meej mom heev uas muab rau cov qauv tsim qib ib, zoo kawg nkaus thiab tshwj xeeb. Cov neeg yeej Kub yog cov khoom tsim tshiab heev, pom deb heev thiab ci ntsa iab uas qhia txog kev txawj ntse, kev txawj thiab lub zog ntawm cov kws tsim qauv. Historical Park Primary Function: Chaw Ua Si, Chaw Nco Txog xav tias yuav yog ib qho kev tsim uas tau txais kev qhuas ntau, tsim kev nyiam tshiab thiab loj uas ua rau muaj nqi tsis tau muaj dua. Cov qauv tsim yeej A' Design Award Kub no yog ib qho haujlwm zoo kawg nkaus thiab muaj kev hwm uas pab tau ntau thiab nthuav dav ciam teb ntawm kev kos duab, kev tshawb fawb, kev tsim qauv thiab thev naus laus zis. Historical Park Primary Function: Chaw Ua Si, Chaw Nco Txog ua rau muaj kev xav tau heev, txhawb kev mob siab, txhawb kev tsim tshiab thiab ua rau peb xav tsis thoob.

Tom Qab Qhov Tsim

Pob Xov Xwm

Cov credit, cov neeg pab thiab cov ntsiab lus kev txawj ntse muab los ntawm tus tsim.

Yam Tshwj Xeeb: The Prussian prison was constructed from 1842 to 1849 in Berlin. At the end of World War 2 political prisoners have been captured and tortured there. In 1958 the buildings, except the outer wall, have been destroyed. After the political reunion of the two parts Berlin, the city contracted the Glasser and Dagenbach with the planning. The star shaped buildings are conveyed through a series of elevated and sunken grass sections and hedges. The prisons once central observation area is symbolized by a concrete cube as center of an architectural garden with elements of Land and Minimal Art.
Qhov Loj & Ntim: The whole park area has a size of roughly 2,8 ha. About 330 m of the old prison wall was restored. It is about 4 to 5 m high.
To block the view against existing buildings from the 1970ies we planted many oevergreen pine trees.
In a prison cell a sound installation is started when you enter the cell. Poem from prisoners and knocking sound codes can be heard about 5 minutes. A poem from a former prisoner during the Nazi Period is written on the inside of the prison wall.
Cov Ntsiab Lus: historical park, Berlin, Geschichtspark Moabit, Moabit Prison, memorial
Thev Naus Laus Zis Tsim Khoom: The parks architectural elements are made out of sandblasted, beige coloured concrete. The concrete has the same colour like the the joints of the old remaining brick wall which is left from the former prison. The existing trees are left as visible layers of time which covered this place throughout the postwar time until the fall of the Berlin Wall. Red leafed book trees as hedges show the former prison cell structure. Column like growing Junipers replace the former yard birds walking in the triangular shaped outdoor yards.
Kev Sib Tw Tsim Qauv: Only prison walls where left . The prison as building and its historical context was not visible any more. The story of the prison is transcripted in a public park through land and minimal art, without a didactic approach. You can receive just as much information as you like. The design completely relies on the impression of the architectural and vegetative elements. We avoided any mannerist attitude; it took a lot of energy to reject political influence from outside and to keep the neighbors and interested citizens informed.
Kev Tshawb Fawb: A long process of both public and internal discussion in the team developed the design direction. The client wanted to reach a combination of both recreational park and memorial. This has not been realized before. It took a long time of thinking what means will be used to tell the history of the prison and yet provide a recreational landscape.
Kev Txhawb Siab: This project shows a way how to combine the design for a recreational park with a memorial. With means of land art, and minimal art the story of the historically meaningful space is told by forming an architectural garden that allows both recreation and memory.
Lub Sij Hawm Ua Hauj Lwm: The project started 1990 and was finished after 17 years in 2007 in Berlin.
The planning process started with a research contract and then extended to a planning contract. The construction took 3 years.
Txheej Txheem Ua Hauj Lwm: The prison park is locked daily at night for security purposes. So the prison function stays somehow alive. The park needs some protection at night as the central station is close by.
It has 3 entrances, on each entrance information pannels are installed, explaining the historical and architectural story of the park.
Cov Patent: all copyrights belong to Udo Dagenbach, glasser and dagenbach, 2006
Cov Tswv Cuab Pab: Architect: Alexander Khomiakov
Landscape Architect: Martina Levin
Landscape Architect:Volker Roehrs
Landscape Architect: Sabrina Schroeder
Landscape Architect: Katania Schulz
Drafts women: Marina Kanzler
Landscape Architect: Andreas Steiner
Landscape Architect: Leighton Pace
Landscape Architect: Sabine Linke
artist for sound installation and choice of poem: Christiane Keppler
artist for inclusion of neighbourhood kids: Serge Petit
artist for inclusion of neighbourhood kids: Gabriele Roßkamp
artist for inclusion of neighbourhood kids: Bärbel Rothaar
Kev Qhuas Duab: image 1: Udo Dagenbach, topview,2007
image 2: Udo Dagenbach, panopticum,2007
image 3: Udo Dagenbach, entrance, 2007
image 4: Udo Dagenbach, entrance 2, 2007
image 5: Udo Dagenbach, layout plan, 2007