Qhov qauv tsim Beyond Hustle Kev Tsim Qauv Sab Hauv Tsev Nyob los ntawm Yeh-Chen Liu and Hsin-Ning Yang yog tus yeej muaj nqis heev ntawm qhov khoom plig 2026 A' Design Award Hlau hauv Pawg Sib Tw Tsim Chav Sab Hauv thiab Kev Nthuav Qhia.
HlauSab Hauv· 2026
Beyond Hustle Kev Tsim Qauv Sab Hauv Tsev Nyob
los ntawm Yeh-Chen Liu and Hsin-Ning Yang
Tus Neeg Siv: Wimdesign
Tus Yeej A' Design Award Hlau hauv Pawg Sab Hauv
Tus Yeej Khoom Plig Tau Txheeb Xyuas
Txheeb Xyuas Qhov Xwm Txheej Khoom Plig rau #176742Qhov Tsim
Txog Beyond Hustle Kev Tsim Qauv Sab Hauv Tsev Nyob
Beyond Hustle yog ib qho kev tsim qauv sab hauv tsev nyob rau ib lub tsev qauv plaub txheej uas muaj 158.6 square meters nyob ze ntug dej hauv Taiwan. Lub tsev nyob no muaj peb chav pw, ib chav caij nyob, ib chav noj mov thiab peb chav dej. Cov qhov rais siab txij nruab tsev txog qab nthab hauv chav caij nyob txheej ob qhib pom cov toj ntsuab ntug dej zoo nkauj. Lub rooj zaum sofa nkhaus ua rau muaj kev zaum tau ntau yam, thiab cov phab ntsa swb tau npog lub TV, chaw khaws khoom thiab lub thawv hluav taws xob. Ib lub txaj pw me uas tsim rau ntawm qhov rooj nkag txuas chav noj mov thiab chav caij nyob ua ke. Cov khoom siv muaj xws li ntoo veneer, cov phab ntsa uas muaj kev xuas zoo li ntaub thiab cov xim pleev uas tsis muaj xim heev.
Qhov Lees Paub
Txog A' Design Award Hlau
Beyond Hustle Kev Tsim Qauv Sab Hauv Tsev Nyob yog tus yeej ntawm A' Design Award Hlau, ib qho kev lees paub muaj meej mom uas muab rau cov qauv tsim zoo uas ua tau raws li cov kev xav tau ntawm kev ua haujlwm thiab kev lag luam uas xav tau los ntawm cov khoom tsim zoo. Cov neeg yeej Hlau qhia txog kev txawj loj, kev paub tshwj xeeb siab, kev nkag siab ntawm cov kws tshaj lij thiab lub peev xwm tsim ntawm cov neeg tsim. Beyond Hustle Kev Tsim Qauv Sab Hauv Tsev Nyob xav tias yuav yog ib qho khoom tsim uas neeg hwm, qhuas thiab hlub uas siv tau thiab tsim tshiab. Cov qauv tsim yeej A' Design Award Hlau no sib xyaw cov kev coj ua zoo tshaj plaws ntawm kev lag luam thiab muaj cov yam ntxwv siv tshuab txawj ntse txuas nrog kev paub thiab txuj ci. Beyond Hustle Kev Tsim Qauv Sab Hauv Tsev Nyob tau txais kev hwm vim nws tag nrho thiab tsim los muab kev txhim kho rau lub neej uas pab ua rau lub ntiaj teb zoo dua.
Tom Qab Qhov Tsim
Pob Xov Xwm
Cov credit, cov neeg pab thiab cov ntsiab lus kev txawj ntse muab los ntawm tus tsim.
- Yam Tshwj Xeeb
- The design emphasizes escape from hustle. The second-floor living room, with full-height windows framing riverside greenery, serves as the visual core. A curved sofa allows flexible seating for conversation and viewing. Glass sliding doors ensure transparency and energy efficiency. Sliding panels conceal the TV, electrical box, and storage, maintaining visual coherence. The mezzanine features a flowing curved ceiling, while a built-in daybed at the entrance creates a transitional lounge, linking dining and living areas and defining three social zones.
- Qhov Loj & Ntim
- The residence measures 158.6 square meters across four floors, with three bedrooms, a living room, a dining room, and three bathrooms. While the overall layout was retained, the focus lies on the second-floor social area, integrating functions near the staircase and elevator. The master suite uses sliding doors for privacy-allowing the entire floor to function as an independent, secure retreat when needed. Circulation alternates between openness and concealment, achieving the ideal balance of flexibility and privacy.
- Cov Ntsiab Lus
- River, Ceiling Design, Hidden Door, Wood Tone, French Manor, Eco-Friendly Materials, Villa
- Thev Naus Laus Zis Tsim Khoom
- The project adopts a warm, earthy palette composed of wood veneer, textile-textured system panels, and low-saturation coatings to create gentle gradation. Large stone surfaces were deliberately avoided to keep the focus on light and curvature. The television wall remains intentionally minimal, serving as a pure white canvas when the sliding panels are closed. Small metal accents and glass doors subtly reflect outdoor greenery, extending visual depth and producing an atmosphere that feels light, elegant, and understated.
- Kev Sib Tw Tsim Qauv
- The greatest challenge stemmed from immovable structural and mechanical elements, including the electrical box, plumbing, and developer-installed fixtures. If enclosed individually, these elements would have appeared fragmented: therefore, the team replaced the handrail with large sliding doors that visually unify the stair boundary while maintaining full access. Additionally, because the property was originally a show unit, the ceiling could not be fully enclosed. This required repeated calibration between fire safety, structure, and detailing to ensure the curved ceiling.
- Kev Tshawb Fawb
- The design embodies 'stay away from hustle,' using framed scenes where walls and doorways become daily poetry. The second-floor living room captures riverside views through full-height glazing: glass partitions maintain openness while reducing cooling load. Concealed TV doors restore simplicity. Double sliding panels integrate storage and electrical boxes. Wave-like ceilings echo wind and water, expanding rhythm, while the entrance daybed offers a calm pause between movement and stillness.
- Kev Txhawb Siab
- Located near a riverside, this four-story, 158.6 m2 villa-style show home embodies 'serenity within the city.' Greenery and the flowing rhythm of water are brought indoors, with curved ceilings echoing natural contours. Light and movement ascend through the floors, creating subtle French-inspired romance. Without major structural changes, layered materials and lines cultivate a space that balances livability with contemplative aesthetic appreciation.
- Lub Sij Hawm Ua Hauj Lwm
- The project finished in April 2025 in Taiwan.
- Txheej Txheem Ua Hauj Lwm
- Visitors praised the flowing curved ceiling for expanding volume and softening indoor-outdoor boundaries. Glass partitions control air-conditioning zones while maintaining openness. The hidden TV wall turns the living room into a conversational lounge focused on the framed landscape. The entrance daybed creates a relaxed receiving corner, easing transitions between entry, rest, and social interaction, enhancing daily comfort and rhythm.
- Cov Tswv Cuab Pab
- YEH-CHEN LIU, HSIN-NING YANG
- Kev Qhuas Duab
- Wimdesign
Txhawb Nqa
Tshawb Nrhiav Tshaj Designers.org
Tshawb nrhiav cov khoom lag luam, kev pab cuam thiab lub cib fim los ntawm peb cov neeg koom tes tshaj tawm.
Tshawb Nrhiav Ntxiv
Cov Tsim Uas Sib Txheeb
Tshawb nrhiav ntxiv cov tsim uas tau txais khoom plig hauv tib pawg, xaiv raws li qhov zoo.