Huazolo Aphrodites Khaub Ncaws Paj Ntaub los ntawm Cynthia Gomez

Qhov qauv tsim Huazolo Aphrodites Khaub Ncaws Paj Ntaub los ntawm Cynthia Gomez yog tus yeej muaj nqis heev ntawm qhov khoom plig 2025 A' Design Award Nyiaj hauv Pawg Sib Tw Tsim Khaub Ncaws Zam, Ris Tsho thiab Tsoos Tsho.

NyiajKhaub Ncaws Zam· 2025

Huazolo Aphrodites Khaub Ncaws Paj Ntaub

los ntawm Cynthia Gomez

Tus Neeg Siv: Ensamble Artesano and Niu Matat Napawika

Tus Yeej A' Design Award Nyiaj hauv Pawg Khaub Ncaws Zam

223,557

Tus Yeej Khoom Plig Tau Txheeb Xyuas

Txheeb Xyuas Qhov Xwm Txheej Khoom Plig rau #169193

Mus Saib Lub Vev Xaib Saib ntawm A' Design Award Tsab Xov Xwm Daim Phiaj Khoom Plig

Xim

Qhov Tsim

Txog Huazolo Aphrodites Khaub Ncaws Paj Ntaub

Txoj hauj lwm no yog kev sib koom tes nruab nrab ntawm cov kws ua paj ntaub haiv neeg ntawm Oaxaca Mexico thiab cov kws tsim qauv, tsim cov qauv uas sib txuas tus kheej, cov cim, thiab cov txheej txheem ntawm cov zej zog haiv neeg nrog rau cov kws tsim qauv lub zeem muag rau hauv cov khoom zam niaj hnub. Los ntawm kev sib koom ua ke cov txheej txheem qub qab xws li tsis muaj pov tseg nrog rau kev zoo nkauj niaj hnub, txoj hauj lwm no qhia txog qhov tseem ceeb ntawm kab lis kev cai ntawm cov neeg ua hauj lwm txuj ci thaum muab cov cib fim nyiaj txiag thiab qhia txog qhov zoo nkauj ntawm lawv cov txuj ci hauv kev tsim qauv niaj hnub.

Qhov Lees Paub

Txog A' Design Award Nyiaj

Huazolo Aphrodites Khaub Ncaws Paj Ntaub yog tus yeej ntawm A' Design Award Nyiaj, ib qho kev lees paub muaj meej mom heev tshaj li qub uas muab rau cov qauv tsim qib siab, zoo nkauj thiab ua rau neeg xav tsis thoob. Cov neeg yeej Nyiaj yog cov haujlwm ci ntsa iab heev thiab tsim tshiab heev uas qhia txog kev paub, kev txawj ntse thiab kev ntse ntawm cov kws tsim qauv. Huazolo Aphrodites Khaub Ncaws Paj Ntaub xav tias yuav yog ib qho haujlwm zoo kawg nkaus uas tsim rau qhia, tshaj lij heev thiab tsim tshiab tob. Cov qauv tsim yeej A' Design Award Nyiaj no yog ib qho khoom tsim uas pom tseeb heev thiab neeg qhuas uas pab tau thiab nthuav dav ciam teb ntawm kev kos duab, kev tshawb fawb, kev tsim qauv thiab thev naus laus zis. Huazolo Aphrodites Khaub Ncaws Paj Ntaub yog ib qho khoom tsim uas neeg coob xav tau, uas ua rau xav, coj kev xav zoo thiab ua rau xav tsis thoob thiab xav paub.

Tom Qab Qhov Tsim

Pob Xov Xwm

Cov credit, cov neeg pab thiab cov ntsiab lus kev txawj ntse muab los ntawm tus tsim.

Yam Tshwj Xeeb: This was a collaboration project with the embroiderers Huazolo Aphodites, with the aim of keeping artisanal production alive and preserving the ancestral textile techniques of the community of Santa María Huazolotitlán, Oaxaca, Mexico. It consisted of working together between the designers and the indigenous embroidery master craftsmen,creating a proposal that integrated identity, symbology, and techniques of indigenous communities with the designer's vision in a contemporary fashion product
Qhov Loj & Ntim: poncho 90 cm x 120 cm
blouse 60 cm x 60 cm
dress 90 cm x 80 cm
Cov Ntsiab Lus: collaboration, indigenous communities, embroidery, heritage, traditions, sustainable, fashion
Thev Naus Laus Zis Tsim Khoom: The exchange of knowledge between artisans and designers was achieved, exalting embroidery techniques, promoting sustainability by using local textiles and inputs, as well as managing zero waste in clothing using squares and rectangles for each pattern, based on the traditional indigenous huipil technique.
Kev Sib Tw Tsim Qauv: The challenge was to generate empathy and communication with the indigenous communities since they were more than 1000 km from Mexico City.
We had many meetings to be able to delve into their culture and understand what was most relevant to them in terms of their techniques and silhouettes, so that together we could design garments with which they could identify and produce.
The other challenge was to find sustainable silhouettes and local materials.
Kev Tshawb Fawb: It all started with an immersion with the artisans, to understand their culture, clothing, and techniques they used since past times.
Several meetings were held, sharing the symbols they use; seeking empathy, understanding how relevant textiles are for them.
We crossed many design ideas, until reaching the final proposal, using rhombuses and animals of the region that are part of their embroidery, but fusing them with topography of the place to connect with the contemporary designs. We promote sustainability with zero waste in patterns through the interpretation of their huipil which is made from rectangles.
Kev Txhawb Siab: We immersed ourselves in the community to learn about its culture, identity, traditions, as well as its clothing and textile techniques. They shared with us the meaning of the symbols they embroider, such as the multicolored rhombuses that show the days of the week and the animal figures that represent the fauna of the region.
The designs took as inspiration the topography of the town, representing the intersections of its streets in diamond and the fauna amplified and segmented in the design
Lub Sij Hawm Ua Hauj Lwm: The project started in March 2023 and finish in February 2024
Txheej Txheem Ua Hauj Lwm: They are easy to handle garments, as they are made from squares and rectangles.
Cov Tswv Cuab Pab: Cynthia Gomez
Kev Qhuas Duab: Photographer Silvestre Garcia
Hairstylist Ignazio Muñoz
Makeup artist Ian Bautista
Models Diana Ortiz and Aislynn Diana
Stylist Vanesa Bojalil