Rivalta Daim Ntawv Lo Fwj Cawv Txiv Hmab los ntawm Ximena Ureta

Qhov qauv tsim Rivalta Daim Ntawv Lo Fwj Cawv Txiv Hmab los ntawm Ximena Ureta yog tus yeej muaj nqis heev ntawm qhov khoom plig 2023 A' Design Award Nyiaj hauv Pawg Sib Tw Tsim Ntim Khoom.

NyiajNtim Khoom· 2023

Rivalta Daim Ntawv Lo Fwj Cawv Txiv Hmab

los ntawm Ximena Ureta

Tus Neeg Siv: Santa Ema

Tus Yeej A' Design Award Nyiaj hauv Pawg Ntim Khoom

28,021

Tus Yeej Khoom Plig Tau Txheeb Xyuas

Txheeb Xyuas Qhov Xwm Txheej Khoom Plig rau #144823

Saib ntawm A' Design Award Tsab Xov Xwm Daim Phiaj Khoom Plig

Xim

Qhov Tsim

Txog Rivalta Daim Ntawv Lo Fwj Cawv Txiv Hmab

Rivalta yog ib daim ntawv lo fwj cawv txiv hmab thiab kev tsim qauv ntim khoom uas raug tsim rau cov cawv liab xyaw uas tsim tsawg heev xwb. Daim ntawv lo sab xub ntiag luam tawm rau ntawv uas tsis muaj txheej npog thiab tiv taus dej, siv txheej txheem offset nrog tsib hom xim tshwj xeeb, ntawv nyiaj ci mos (matt silver foil), txheej varnish silkscreen thiab qauv tsau tob (mechanical relief). Daim ntawv lo sab nraub qaum luam tawm nrog thev naus laus zis digital ua peb hom xim tshwj xeeb. Cov ntawv muaj ntawv pov thawj tias tuaj ntawm kev tswj hav zoov muaj lub luag haujlwm thiab tiv taus kev qub laus thiab duab tshav ntsha ultraviolet. Cov xim liab thiab ib daim duab kos ntxaws ntxaws ua rau nco txog lub hauv paus chiv keeb Ltalis ntawm tsev neeg uas tsim lub tuam txhab, ua rau qhov kev nthuav qhia muaj tus yam ntxwv zoo nkauj heev.

Qhov Lees Paub

Txog A' Design Award Nyiaj

Rivalta Daim Ntawv Lo Fwj Cawv Txiv Hmab yog tus yeej ntawm A' Design Award Nyiaj, ib qho kev lees paub muaj meej mom heev tshaj li qub uas muab rau cov qauv tsim qib siab, zoo nkauj thiab ua rau neeg xav tsis thoob. Cov neeg yeej Nyiaj yog cov haujlwm ci ntsa iab heev thiab tsim tshiab heev uas qhia txog kev paub, kev txawj ntse thiab kev ntse ntawm cov kws tsim qauv. Rivalta Daim Ntawv Lo Fwj Cawv Txiv Hmab xav tias yuav yog ib qho haujlwm zoo kawg nkaus uas tsim rau qhia, tshaj lij heev thiab tsim tshiab tob. Cov qauv tsim yeej A' Design Award Nyiaj no yog ib qho khoom tsim uas pom tseeb heev thiab neeg qhuas uas pab tau thiab nthuav dav ciam teb ntawm kev kos duab, kev tshawb fawb, kev tsim qauv thiab thev naus laus zis. Rivalta Daim Ntawv Lo Fwj Cawv Txiv Hmab yog ib qho khoom tsim uas neeg coob xav tau, uas ua rau xav, coj kev xav zoo thiab ua rau xav tsis thoob thiab xav paub.

Tom Qab Qhov Tsim

Pob Xov Xwm

Cov credit, cov neeg pab thiab cov ntsiab lus kev txawj ntse muab los ntawm tus tsim.

Yam Tshwj Xeeb: Rivalta is an elegant brand, with a long trajectory and deep sense of origin. It comes from one of the highest vineyards in the Maipo Valley, known as Cerro Blanco, with an altitude of 1,000 meters on the Andes. This condition allows to produce very expressive wines with a deep color, great body, acidity and aromas. This location has become the heart of Santa Ema’s iconic wines.
Rivalta is a limited production blend, which is made every year using the best 20 barrels of the winery’s red strains.
Qhov Loj & Ntim: The Rivalta front and back labels were printed on self-adhesive, uncoated, and water-resistant Wet Strength paper. It is FSC-certified, confirming the commitment to the use of raw materials grown in forests cultivated under responsible management, thus providing environmental, social, and economic benefits. The labels are resistant to aging and ultraviolet light.
Bordeaux label dimension: 4.7cm x 16.7 cm.
Back label dimension: 11.7cm x 8.4cm.
Tin capsule printed in two colors.
Cov Ntsiab Lus: Wine label, packaging, design, label, wine, Rivalta, Ximena Ureta, Chilean wine, Chilean designer, Santa Ema.
Thev Naus Laus Zis Tsim Khoom: The front label was printed on Fasson Estate 8,89gr and the back label on white Martele, 90gr.
The label was printed using offset technology, and both its printing and finishes were carried out on a Gallus machine with 5 special colors and Alufin Matt Gio-NB matt silver overprintable folia, silkscreen varnish and mechanical relief.
The back label was made using digital technology on a Xeikon CX3 series machine printed in 3 special colors.
Kev Sib Tw Tsim Qauv: The challenge of this packaging consisted of designing the Rivalta label so that it would maintain some of its initial characteristics but at the same time managed to revitalize the passionate and adventurous spirit of the pioneer generations, focusing on the place of origin of the Pavone family. Red now plays an important role in Rivalta's new personality, making it more elegant and sophisticated.
Kev Tshawb Fawb: The design of the Rivalta Gift Box was the result of several previous technical tests during the trial period so as to enhance the design and establish the percentage of folia, red and silver ink of the illustration and this way define which one interpreted the new personality of this product in the best manner. Five different printing originals were elaborated until reaching the desired result.
Kev Txhawb Siab: Rivalta is a tribute to Pedro Pavone-Voglino, father of Félix Pavone who was the founder of Vina Santa Ema. Endowed with a wonderful pioneering spirit and great determination, in 1917 Pedro Pavone-Voglino embarked on the long journey from his home in Rivalta, in Piedmont, Italy to the New World. Upon arriving in Chile, he settled in Isla de Maipo where the landscape and its extraordinary characteristics for viticulture charmed him at once.
Lub Sij Hawm Ua Hauj Lwm: Rivalta was launched in June 2022 in Chile as the first market.
Txheej Txheem Ua Hauj Lwm: This packaging is a limited production of 1,000 boxes per year. It is currently sold in Chile as well as in Santa Ema’s main markets such as China, Brazil, Hong Kong, and the Czech Republic among others.
Cov Tswv Cuab Pab: Art direction and design: Ximena Ureta.
Kev Qhuas Duab: Image #1, #2, #3, #4: Jorge Brantmayer.
Image #5: Ronald Caro.