The Union Primary Function: Kev Ci Nyob Hauv Tsev Teev Ntuj los ntawm Tongji Architectural Design Group Co., Ltd

Qhov qauv tsim The Union Primary Function: Kev Ci Nyob Hauv Tsev Teev Ntuj los ntawm Tongji Architectural Design Group Co., Ltd yog tus yeej muaj nqis heev ntawm qhov khoom plig 2022 A' Design Award Nyiaj hauv Pawg Sib Tw Tsim Teeb thiab Khoom Siv Teeb.

NyiajTeeb· 2022

The Union Primary Function: Kev Ci Nyob Hauv Tsev Teev Ntuj

los ntawm Tongji Architectural Design Group Co., Ltd

Tus Neeg Siv: Tongji Architectural Design Co., Ltd.

Tus Yeej A' Design Award Nyiaj hauv Pawg Teeb

31,522

Tus Yeej Khoom Plig Tau Txheeb Xyuas

Txheeb Xyuas Qhov Xwm Txheej Khoom Plig rau #136841

Mus Saib Lub Vev Xaib Saib ntawm A' Design Award Tsab Xov Xwm Daim Phiaj Khoom Plig

Xim

Qhov Tsim

Txog The Union Primary Function: Kev Ci Nyob Hauv Tsev Teev Ntuj

Book Text: Lub Union yog ib qho kev tsim qauv kev ci rau ib lub tsev teev ntuj hauv Shanghai uas tau tsim tsa xyoo 1886 thiab nyob ze ntawm Bund. Lub tsev teev ntuj no tsis tau siv tau ntau xyoo thiab tau muab hloov mus ua qhov chaw ua yeeb yam suab paj nruag rau xyoo 2021. Cov kev ci tsim tau ib qho chaw ntawm sab ntsuj plig me me thiab ntsiag to uas kuj txhawb tau cov kev xav tau ntawm kev ua yeeb yam. Cov teeb siv tau muab ib puag ncig zoo sib xws thiab ua teeb ci saum theem yeeb yam. Ib lub teeb dai loj sib xyaw ua ke cov haujlwm ci thiab suab nrov thiab tuav cov teeb rov qab thiab cov teeb zoo li tswm ciab. Cov teeb ntxuav phab ntsa hauv av uas muaj cov ntsug me me qhia txog qhov ntxhib ntawm phab ntsa thiab lub kwj Gothic.

Qhov Lees Paub

Txog A' Design Award Nyiaj

The Union Primary Function: Kev Ci Nyob Hauv Tsev Teev Ntuj yog tus yeej ntawm A' Design Award Nyiaj, ib qho kev lees paub muaj meej mom heev tshaj li qub uas muab rau cov qauv tsim qib siab, zoo nkauj thiab ua rau neeg xav tsis thoob. Cov neeg yeej Nyiaj yog cov haujlwm ci ntsa iab heev thiab tsim tshiab heev uas qhia txog kev paub, kev txawj ntse thiab kev ntse ntawm cov kws tsim qauv. The Union Primary Function: Kev Ci Nyob Hauv Tsev Teev Ntuj xav tias yuav yog ib qho haujlwm zoo kawg nkaus uas tsim rau qhia, tshaj lij heev thiab tsim tshiab tob. Cov qauv tsim yeej A' Design Award Nyiaj no yog ib qho khoom tsim uas pom tseeb heev thiab neeg qhuas uas pab tau thiab nthuav dav ciam teb ntawm kev kos duab, kev tshawb fawb, kev tsim qauv thiab thev naus laus zis. The Union Primary Function: Kev Ci Nyob Hauv Tsev Teev Ntuj yog ib qho khoom tsim uas neeg coob xav tau, uas ua rau xav, coj kev xav zoo thiab ua rau xav tsis thoob thiab xav paub.

Tom Qab Qhov Tsim

Pob Xov Xwm

Cov credit, cov neeg pab thiab cov ntsiab lus kev txawj ntse muab los ntawm tus tsim.

Yam Tshwj Xeeb: The Union Church was founded in 1886, located closely to the Bund in Shanghai. It was once destroyed because of the fire in 2007 and rebuilt in the next two years. It hasn't been properly reused for many years until 2021, and it will be transformed into a music performance space. The aim of lighting design is to create a ‘small and beautiful’ spiritual space meeting the need of performing.
Qhov Loj & Ntim: The project covers a total of 410 square meters.
Cov Ntsiab Lus: Lighting Design, Architectural Lighting, Functional Lighting, Visual Effects, Performance Lighting
Thev Naus Laus Zis Tsim Khoom: The functional light is used to create a uniform lighting environment and achieve stage lighting. The main pendant light is a ‘creative highlight’, combining both the lighting and acoustic requirements. It is fitted with recessed lights and candle-shaped lights and can match well with the architectural style. The vertical lighting is designed to shape the space volume. In-ground recessed wall washers with narrow beam angle (15 degree) are used to well express the wall texture and the Gothic arch.
Kev Sib Tw Tsim Qauv: The challenges of the lighting design were focused on installation methods and acoustic requirements. Since the protection requirements of ‘no damage to walls’, the design team almost re-create a new truss structure inside of the space. The lighting fixtures are installed on the new structure, leaving no nail hole in the wall. Because of the spatial reverberation, we creatively embedded thick acrylic panels on the pendant light to meet the needs of the reflection sound to the stage.
Kev Tshawb Fawb: The difficulties in this project were no damage install the light fixtures and acoustic requirements. The interior of the church was reconstructed using 3D software to adjust the installation of the luminaires to reduce damage to the walls. In terms of acoustic needs, we worked with acoustic consultant and creatively embedded thick acrylic panels on the main pendant light to meet the needs of the reflection sound to the stage. In the end, we were able to achieve the design concept at a low cost.
Kev Txhawb Siab: The Union Church has a storied history and has been rebuilt according to its original form, respecting the former materials and structure. The lighting design also inherited the concept and aimed to restore the spirit of the church. The installation of the luminaires was innovative while meeting the functional and characteristic lighting to protect the main structure of the church.
Lub Sij Hawm Ua Hauj Lwm: The project started in June 2021 in Shanghai and finished in September 2021 in Shanghai.
Txheej Txheem Ua Hauj Lwm: The Union Church has been properly reused in 2021, and it was transformed into a music performance space. The interior lighting focuses on the spiritual expression of the church and meets the needs of the music performance space.
Cov Patent: Copyrights belong to Lu Yawen & Tongji Architectural Design (Group) Co., Ltd.(TJAD), 2022.
Cov Tswv Cuab Pab: Lighting Designer: Yang Xiu
Architect: Xu Feng
Lighting Designer: Ma Yue
Lighting Designer: Bian Chen
Lighting Designer: Ma Xiaojie
Lighting Designer: Ge Wenjing
Proprietor : Lu Yawen
Architect: Ma Xiyin
VR Engineer: Du Ming
Kev Qhuas Duab: Image #1: Photographer, Lu Yawen, The Union Church, 2021.
Image #2: Photographer, Lu Yawen, The Union Church, 2021.
Image #3: Photographer, Lu Yawen, The Union Church, 2021.
Image #4: Photographer, Lu Yawen, The Union Church, 2021.
Image #5: Photographer, Lu Yawen, The Union Church, 2021.