Qhov qauv tsim Lumiere Plaub Hau Salon los ntawm Tetsuya Matsumoto yog tus yeej muaj nqis heev ntawm qhov khoom plig 2022 A' Design Award Tooj hauv Pawg Sib Tw Tsim Chav Sab Hauv thiab Kev Nthuav Qhia.
ToojSab Hauv· 2022
Lumiere Plaub Hau Salon
los ntawm Tetsuya Matsumoto
Tus Neeg Siv: Lumiere beauty Salon
Tus Yeej A' Design Award Tooj hauv Pawg Sab Hauv
Tus Yeej Khoom Plig Tau Txheeb Xyuas
Txheeb Xyuas Qhov Xwm Txheej Khoom Plig rau #136368Qhov Tsim
Txog Lumiere Plaub Hau Salon
Pinning lub teeb yog ib qho kev teeb tsa mus tas li qhia txog kev kos duab rau qhov chaw zoo nkauj. Qhov kev kho dua tshiab no yuav siv sij hawm dhau los ntawm lub khw muag khoom Japanese yooj yim hloov nws mus rau hauv Hair Salon. Txhawm rau txo tus nqi ntawm kev kho dua tshiab, cov phab ntsa thiab qab nthab tau ua tiav nrog cov ntaub ntawv nyoos OSB. 120000 golden headed thumbtacks raug thawb hla lub hauv paus phab ntsa tsim ib qho chaw ci ntsa iab. Cov pins ci ntsa iab los ntawm kev cuam tshuam sab nraum zoov hnub ci thaum nruab hnub thiab teeb pom kev hauv tsev thaum hmo ntuj. Lub reflection hloov raws li lub teeb thiab txoj hauj lwm ntawm tus neeg saib nyob rau hauv ib tug sib tham sib zam.
Qhov Lees Paub
Txog A' Design Award Tooj
Lumiere Plaub Hau Salon yog tus yeej ntawm A' Design Award Tooj, ib qho kev lees paub muaj meej mom heev uas muab rau cov qauv tsim tshwj xeeb uas txawv los ntawm kev tsim tshiab, kev txawj tsim thiab kev ntse. Cov neeg yeej Tooj yog cov khoom muaj txuj ci heev thiab tsim tshiab heev uas ua pov thawj txog kev paub ntau, kev xav thiab kev txawj ua ntawm cov kws tsim qauv. Lumiere Plaub Hau Salon xav tias yuav yog ib qho khoom uas neeg hwm, qhuas thiab hlub, uas tshaj lij heev thiab tsim tshiab. Cov qauv tsim yeej A' Design Award Tooj no siv cov kev coj ua zoo tshaj plaws ntawm kev kos duab, kev tshawb fawb, kev tsim qauv thiab thev naus laus zis thiab zoo heev vim nws saib xyuas cov ntsiab lus. Lumiere Plaub Hau Salon ua tau raws li cov kev xav tau zoo kawg, kov cov kev xav, ntxias cov kev xav thiab txhawb kev xav paub.
Tom Qab Qhov Tsim
Pob Xov Xwm
Cov credit, cov neeg pab thiab cov ntsiab lus kev txawj ntse muab los ntawm tus tsim.
- Yam Tshwj Xeeb
- Lumiere is a hair salon that takes place in a renovated place that was formerly used as a Japanese convenience store. To reduce the production cost, the intervention was minimal, and the additional walls were all built using OSB boards with no finishing applied to them. On the central wall visible from outside, and art installation was created using 120000 golden pins pushed over the OSB board. The light reflection changes according to the time of the day and the position of the viewer.
- Qhov Loj & Ntim
- Gross Built Area: 160sqm
W14041mm x D10630mm x H2600mm - Cov Ntsiab Lus
- Japan, hairsalon, salon, beauty, wood, OSB, gold, reflection, interior, lighting
- Thev Naus Laus Zis Tsim Khoom
- As the budget for the whole project was limited, the few additional walls were created using OSB boards with no finishes applied to them. Similarly, the ceiling was created using the same material. The floor was covered in vinyl tiles with a similar OSB pattern printed on them. The art installation was created using 120000 golden pins overlapping to create a more random effect. The pins were placed by hand or using rubber hammers.
- Kev Sib Tw Tsim Qauv
- The biggest challenge was to materialize the concept of light using minimum budget and make it visible and appealing both from inside the space and from outside. How can a previous convenience store be appealing for people passing it on one of the main city roads. Next challenge was to find the right shape, position, and balance of the used golden pins to create an art installation that can have a strong effect and then proceed to its execution it on site during the construction
- Kev Tshawb Fawb
- The research for this project was to find out a way to represent the concept of the store, Lumiere, which means light in French and then materialize it with using a restrictive budget. The concept must be appealing from inside and from outside and in the line of the hair salon spirit. The second step was to proceed with an art installation and work on different possibilities of integrating art into a daily business establishment.
- Kev Txhawb Siab
- The design was inspired by the name of the hair salon. Lumiere in French means light. Light is essential for hair aesthetic operations may it be hair cut or coloring. This design is aimed to represent the importance of light by making it an essential element of the space. The light reflection is present and effective whether the viewer is inside the building or just passing it from outside, where a major road of the city is going through.
- Lub Sij Hawm Ua Hauj Lwm
- Project start: October 2020.
Construction start: February 2021.
Project/Construction End: March 2021.
Location: Himeji City, Japan. - Txheej Txheem Ua Hauj Lwm
- The renovation of the standard Japanese convenience store to a hair salon was minimal. The openings were kept as they were, the entrance would now give straight to a register and reception counter. A central wall receives four hair set stations on each side. On the right four shampoo stations accessible from both sides. deep in the space are arranged two aesthetic rooms, a private room, and a washroom. On the reception side there is a kid space.
- Cov Tswv Cuab Pab
- Tetsuya Matsumoto
Motoaki Takeuchi
Farid Ziani
Txhawb Nqa
Tshawb Nrhiav Tshaj Designers.org
Tshawb nrhiav cov khoom lag luam, kev pab cuam thiab lub cib fim los ntawm peb cov neeg koom tes tshaj tawm.
Tshawb Nrhiav Ntxiv
Cov Tsim Uas Sib Txheeb
Tshawb nrhiav ntxiv cov tsim uas tau txais khoom plig hauv tib pawg, xaiv raws li qhov zoo.