העיצוב Stilleness בית אירוח מאת Sohei Obata הוא זוכה נחשב מאוד של פרס הארד של A' Design Award 2026 היוקרתי בקטגוריית התחרות עיצוב אדריכלות, בנייה ומבנים.

ארדאדריכלות· 2026

Stilleness בית אירוח

מאת Sohei Obata

לקוח: Advance Architect Co.,Ltd

זוכה פרס הארד של A' Design Award בקטגוריית אדריכלות

6,872

זוכה פרס מאומת

אימות סטטוס פרס עבור #183449

צפייה ב-A' Design Award הודעה לעיתונות תג פרס

צבעים

העיצוב

אודות Stilleness בית אירוח

Stilleness הוא בית אירוח בן שלוש קומות שנבנה על מגרש קטן מאוד במרכז אוסקה, יפן. חללי המגורים ממוקמים בקומות העליונות, בעוד קומת הקרקע משמשת כמוסך. מאפיינים יפניים מסורתיים מקבלים פרשנות מחודשת באמצעות אריחים חיצוניים המזכירים רעפי גג, עבודת סבכה וגן חצר פנימית מרכזית. אמבט גואמון וגומחה משולבים עם מתקנים מודרניים. מבנה שלד הפלדה עומד בדרישות העירוניות של בטיחות אש ורעידות אדמה. החצר הפנימית מאפשרת לראות ירק מכל קומה, וכך המגרש הצר זוכה לתחושת עומק ורוגע.

ההוקרה

אודות פרס הארד של A' Design Award

העיצוב Stilleness בית אירוח זכה בפרס הארד של A' Design Award, הכרה יוקרתית מאוד הניתנת לעיצובים בולטים שמצטיינים ביצירתיות, בתושייה ובחוכמה. זוכי הארד הם חפצים מיומנים לרוב ויצירתיים באופן בולט שמעידים על הניסיון הרב, הדמיון והתבונה של מעצביהם. מהעיצוב Stilleness בית אירוח מצפים שיהיה חפץ מוערך מאוד, מוערץ ואהוב, מקצועי וחדשני בצורה בולטת. העיצוב הזה שזכה בפרס הארד של A' Design Award משלב את השיטות הטובות ביותר באמנות, במדע, בעיצוב ובטכנולוגיה, ומצוין בתשומת הלב שלו לפרטים. העיצוב Stilleness בית אירוח מספק להפליא צרכים, נוגע ברצונות, מקסים רגשות ומושך סקרנות.

מאחורי העיצוב

ערכה לעיתונות

קרדיטים, חברי צוות ופרטים טכניים שסופקו על ידי המעצב.

תכונות ייחודיות: This three-story guesthouse makes the most of the limited space in the city center. Based on the theme of "tranquility in a modern city," it incorporates reinterpretations of traditional Japanese designs, such as exterior tiles resembling roof tiles, latticework, and a courtyard garden. More than just accommodation, it offers a unique and profound sense of spiritual fulfillment by blending ancient Japanese lifestyle culture, such as a Goemon bath and an alcove, with modern design.
מידות ואריזה: Site area: 76.55 Size: 135.71 Structure: Steel Floor: 3 While employing a steel frame construction that meets urban fire and earthquake resistance standards, the design incorporates traditional materials reproduced with modern technology in the form of roof tiles on the exterior walls. By optimizing the plumbing within the limited area and achieving a sophisticated spatial layout that balances views of the courtyard with privacy, a comfortable stay is ensured.
תגיות: Guest House, Residence, Architecture
טכנולוגיית ייצור: Despite the limited plot size, the design emphasizes "visual expansion." The space is structured around the landscaping of the courtyard, ensuring that greenery can be felt from every floor. The pathway from the small courtyard to the entrance hall with its alcove recreates the experience of a "roji" (alleyway) leading to a tea room. In addition to functionality, delicate textures are added with lattices and tiles, creating a balanced combination of hard and soft elements.
אתגר עיצובי: The challenge was to pack a courtyard and authentic Japanese design elements into a limited, extremely small plot of land while ensuring functionality to accommodate a large number of guests. Within the constraints of legal regulations and structural limitations, we struggled to transform the "narrowness" into the Japanese aesthetic of "depth." The most difficult and creative process was considering the details to harmonize the traditional Goemon bath and courtyard with modern facilities.
מחקר: This project focuses on the research theme of "preserving tradition in small-scale urban architecture." Through the behavior and reactions of guests (especially foreigners), we will examine the healing effect of Japanese spatial beauty on today's stressful society. This design demonstrates that even in urban areas lacking historical resources, ingenuity in design can create a hub for cultural dissemination, presenting a new model for regional economic revitalization and cultural preservation.
השראה: The motivation was "spiritual immersion amidst the hustle and bustle." We wanted to create a sophisticated, otherworldly space where visitors could enjoy the conveniences of the city while stepping inside and experiencing the Japanese aesthetic of "wabi-sabi." We aimed to help busy modern travelers understand Japanese life on a visceral level by allowing them to experience the unique senses of "shadow" and "space" characteristic of Japanese architecture through the use of materials and lighting.
משך הפרויקט: The project was completed in Osaka, Japan in March 2026
תהליך הפעולה: The first floor is primarily used as a garage. Living spaces are located on the second floor and above, with rooms arranged in a continuous flow. Wide passageways are provided between each building to allow large vehicles to move around the property, and terraces are provided for residents to gather and foster a sense of community. High walls and a heavy gate surround the perimeter to enhance security.
פטנטים: Copyrights
קרדיטים לתמונות: Yu Kato, Way Co.,Ltd