העיצוב Ryukyu Sanctuary עיצוב פנים למסעדה מאת Shinjiro Heshiki הוא זוכה נחשב מאוד של פרס הברזל של A' Design Award 2026 היוקרתי בקטגוריית התחרות עיצוב חללים פנימיים ותערוכות.
ברזלעיצוב פנים· 2026
Ryukyu Sanctuary עיצוב פנים למסעדה
מאת Shinjiro Heshiki
לקוח: Shabu Shabu Ryukyu
זוכה פרס הברזל של A' Design Award בקטגוריית עיצוב פנים
זוכה פרס מאומת
אימות סטטוס פרס עבור #173349העיצוב
אודות Ryukyu Sanctuary עיצוב פנים למסעדה
Ryukyu Sanctuary הוא עיצוב פנים של מסעדה הממוקמת בשדרת קוקוסאי-דורי בנאהה, אוקינאווה. חזית המבנה מעוצבת בצורת קונכיית אלמוג, ובנויה ממוטות פלדה מעוקלים בהתאמה אישית, צבועים ביד בגוני כחול אלמוג ואמרלד. במעבר דרך הכניסה, האורחים עוברים מהרחוב ההומה אל חדר אוכל שליו. קירות מטויחים בעבודת יד משחזרים את המרקם של תצורות אלמוגים. מחיצת ויטראז' בגודל 4700 על 1700 מילימטרים נושאת מוטיבים של הים והיבשה של אוקינאווה. זכוכית ריוקיו ותאורה עקיפה משלימות את החלל.
ההוקרה
אודות פרס הברזל של A' Design Award
העיצוב Ryukyu Sanctuary עיצוב פנים למסעדה זכה בפרס הברזל של A' Design Award, הכרה יוקרתית הניתנת לעיצובים טובים שעומדים בדרישות המקצועיות והתעשייתיות הנדרשות מיצירות מעוצבות היטב. זוכי הברזל מפגינים מיומנות רבה, התמחות גבוהה, הבנה מומחית ויכולת יצירתית של יוצריהם. מהעיצוב Ryukyu Sanctuary עיצוב פנים למסעדה מצפים שיהיה יצירה מוערכת מאוד, מוערצת ואהובה שהיא מעשית וחדשנית. העיצוב הזה שזכה בפרס הברזל של A' Design Award משלב את השיטות הטובות ביותר בענף ויש לו מאפיינים טכניים מוכשרים הקשורים לידע מקצועי ולכישרון. העיצוב Ryukyu Sanctuary עיצוב פנים למסעדה זוכה לכבוד בזכות היסודיות שלו ומעוצב לספק שיפורים באיכות החיים שעוזרים להפוך את העולם למקום טוב יותר.
מאחורי העיצוב
ערכה לעיתונות
קרדיטים, חברי צוות ופרטים טכניים שסופקו על ידי המעצב.
- תכונות ייחודיות
- Located on Okinawa's busy Kokusai-dori, the facade's coral shell evokes a reef in emerald green seas, acting as a portal. In Okinawa, coral symbolizes protection and life. This design bridges tradition with modern art via hand-crafted plaster that recreates the tactile texture of reefs. Inside, city noise fades into a serene, underwater dimension. The sanctuary mirrors the mythical Dragon Palace, a space where local heritage, craftsmanship, and hospitality coexist in harmony.
- מידות ואריזה
- Stained-glass: 4700 mm x 1700 mm. Floor area: 154 sqm. Ceiling height: 2800 mm. Structure: Reinforced Concrete. Finishes: Hand-plastered art walls, steel flat-bar art painting, custom Ryukyu glass installations.
- תגיות
- Okinawa Design, Ryukyu Glass, Coral Reef Architecture, Undersea Atmosphere, Ryugu-jo Concept, Handcrafted Plaster Art, Japanese Restaurant, Light and Shadow, Cultural Identity, Authentic Ryukyu Modern
- טכנולוגיית ייצור
- The facade features custom-curved steel bars hand-painted in coral-blue and emerald tones to mimic reef rhythms. Interior walls use hand-plastered textures to recreate the tactile depth of coral formations. A 4700mm x 1700mm glass partition combines stained-glass artistry with traditional motifs. By integrating Ryukyu glass with indirect lighting, the design achieves a balance of materiality and ethereal light, blending local craftsmanship with contemporary spatial art.
- אתגר עיצובי
- Strict fire codes required smoke exhaust windows on the facade, while local laws prohibited external signage. These constraints were overcome by using the cubic curvature of custom steel bars to mask functional elements, creating a facade that acts as its own landmark. By integrating a banyan tree motif into the play of shadows, the building achieves a distinctive identity that prioritizes artistic expression over conventional commercial branding, harmonizing necessity with creativity.
- מחקר
- This project explores the link between Okinawa and the sea, using coral as a vital cultural symbol. Research focused on translating coral's protective qualities into a spatial experience. By using local craft and Ryukyu glass, the design reinterprets natural elements for a modern context. Despite strict fire and signage codes, the project transformed legal constraints into a landmark facade that honors marine heritage and Okinawa's poetic spirit.
- השראה
- Inspired by Ryugu-jo, the mythical undersea palace. This project embodies "Authentic Ryukyu Modern" by blending Okinawan heritage with contemporary luxury. It seeks to recreate the serene beauty of coral reefs submerged in emerald green waters, redefining traditional motifs into a timeless spatial experience that honors the island's natural and cultural roots.
- משך הפרויקט
- Design planning for the project began in February 2024 in Naha, Okinawa, with construction completed in July 2024.
- תהליך הפעולה
- The journey begins on vibrant Kokusai-dori Avenue. Passing through the coral shell facade, guests experience a dramatic sensory shift as urban noise is replaced by serene silence. This threshold acts as a portal to another dimension. Inside, the play of light through Ryukyu glass and tactile reef-like walls create an immersive underwater world. This transition from the chaotic city to a tranquil sanctuary allows diners to lose track of time, fully entering the mythical atmosphere of the Dragon Palace.
- פטנטים
- Copyrights belong to Conception Co., Ltd., 2025.
- קרדיטים לתמונות
- Photographer: Masahiro Ishibashi
ממומן
גלו מעבר ל-Designers.org
גלו מוצרים, שירותים והזדמנויות מהשותפים הפרסומיים שלנו.
עוד לגלות
עיצובים קשורים
גלו עוד עיצובים זוכי פרסים מאותה קטגוריה, שנבחרו לפי איכותם.
