דלג לתוכן
Dunhuang Lute צעצועי סיפור תרבותי מודרניים מאת Xinming Liu

העיצוב Dunhuang Lute צעצועי סיפור תרבותי מודרניים מאת Xinming Liu הוא זוכה נחשב מאוד של פרס הכסף של A' Design Award 2025 היוקרתי בקטגוריית התחרות עיצוב צעצועים, משחקים ומוצרי תחביבים.


כסףצעצועים· 2025

Dunhuang Lute צעצועי סיפור תרבותי מודרניים

מאת Xinming Liu

לקוח: Lumi Design

זוכה פרס הכסף של A' Design Award בקטגוריית צעצועים

76,750

צבעים

העיצוב

אודות Dunhuang Lute צעצועי סיפור תרבותי מודרניים

הפיפה (נבל סיני) הוא אחד הכלים המתוארים בתדירות הגבוהה ביותר בציורי הקיר של דונהואנג, עם 689 ייצוגים שונים. ביצוע הפיפה התפתח לאורך זמן, מסגנון הפריטה החזק של שושלת טאנג לפריטת אצבעות עדינה יותר שביטאה רגש עמוק. התפתחות זו היוותה השראה לעיצוב הצעצוע, המשלב מורשת תרבותית עם פורמט מודרני ומרתק כדי להציג את ההיסטוריה העשירה והכוח הביטויי של הפיפה לקהלים צעירים יותר.

ההוקרה

אודות פרס הכסף של A' Design Award

העיצוב Dunhuang Lute צעצועי סיפור תרבותי מודרניים זכה בפרס הכסף של A' Design Award, הכרה יוקרתית ביותר הניתנת לעיצובים ברמה הגבוהה ביותר, מרהיבים ומרשימים. זוכי הכסף הם יצירות מבריקות להפליא ויצירתיות מאוד שממחישות את המומחיות, הכישרון והחדות של מעצביהן. מהעיצוב Dunhuang Lute צעצועי סיפור תרבותי מודרניים מצפים שיהיה יצירה נפלאה, דגם מופת, מקצועית להפליא וחדשנית לעומק. העיצוב הזה שזכה בפרס הכסף של A' Design Award הוא המצאה בולטת מאוד ומוערצת שמועילה ודוחפת קדימה את גבולות האמנות, המדע, העיצוב והטכנולוגיה. העיצוב Dunhuang Lute צעצועי סיפור תרבותי מודרניים הוא יצירה שרבים מקנאים בה, שמעוררת רצונות, מביאה רגשות חיוביים ומציתה התפעלות ופליאה.

מאחורי העיצוב

ערכה לעיתונות

קרדיטים, חברי צוות ופרטים טכניים שסופקו על ידי המעצב.

תכונות ייחודיות
Dunhuang Lute blends traditional Chinese elements with modern design, using illustrated books and toys as the core. Inspired by Dunhuang murals, it explores how to convey historical depth through digital illustrations. The character designs, based on ancient sculptures, highlight dynastic facial features while avoiding modern toy trends. Targeting teens, the project offers an educational approach to Chinese history and culture, making Dunhuang’s heritage and the Pipa instrument accessible and appealing to today’s youth.
מידות ואריזה
Small: 15cm x 10cm x 10cm
Large: 30cm x 20cm x 20cm
תגיות
Trendy toys,Traditional Chinese elements, Educational design, Digital illustration
טכנולוגיית ייצור
Modeling was done using ZBrush, followed by 3D printing to adjust the character design, and rendering with KeyShot.
אתגר עיצובי
The process was filled with challenges, primarily the transition from two-dimensional designs to three-dimensional figurines. The modeling required careful consideration of various viewing angles, necessitating repeated adjustments based on the initial flat designs. Given the educational nature of the project, the characters' poses needed to be both accurate and meticulously crafted. Each character underwent multiple revisions, with new issues emerging even after adjustments, requiring further refinement before reaching the final form.

Technically, several difficulties were overcome, such as the excessive use of subdivision surfaces during modeling, which complicated subsequent animation production. To address this, low-poly models were used for the animation phase and then recolored. Despite these challenges, solutions were gradually developed as the project progressed.
מחקר
With the growing cultural confidence among China's younger generation, traditional Chinese artistic expressions are gaining increasing popularity. The author believes that Chinese-style design should go beyond the mere application of external elements, instead integrating aesthetic forms with historical and cultural depth by uncovering the intrinsic charm of traditional culture.

In this project, the author focuses on the pipa (Chinese lute) depicted in Dunhuang murals, drawing inspiration from the colors and stylistic elements of different periods of the Dunhuang caves. The result is a picture book and IP (Intellectual Property) characters that showcase over a millennium of the pipa's history and cultural significance, from the Northern Dynasties to the Song and Yuan Dynasties. The design also analyzes the pipa's structure and features, presenting Dunhuang's pipa culture in a visually engaging format.

This project explores ways to blend traditional culture with modern trends. For the facial makeup and costumes of the IP characters, the design strictly adheres to the distinct features of different historical periods as depicted in Dunhuang’s music and dance murals. By transforming mural-style imagery into contemporary illustration, the picture book interweaves text and imagery to narrate the cultural heritage of the Silk Road carried by the pipa. This approach reintroduces this rich cultural history in a form that resonates with and appeals to younger audiences.
השראה
This project reimagines traditional pipa elements from Dunhuang murals, integrating the aesthetic styles and colors of different eras from the Northern Dynasties to the Song-Yuan period. The IP characters feature makeup and attire inspired by iconic mural imagery, translated into contemporary illustration styles.
משך הפרויקט
Starts in Beijing in January and ends in September 2022
תהליך הפעולה
Through interactive play, the Dunhuang Lute collectible toy set bridges ancient mural art and modern lifestyles. Each toy character is meticulously crafted based on figures from Dunhuang murals, embodying distinct historical aesthetics. Users can engage with the toy by assembling its modular parts, which represent different cultural elements, creating an intuitive hands-on connection with history.

The accompanying illustrated book enhances this experience by providing detailed stories behind the murals, highlighting their evolution across dynasties. Readers can explore the historical context of each mural and understand the cultural significance of their design.

Key moments in interaction include assembling the figure, discovering its detailed craftsmanship, and referencing the book for historical insights. This combination allows users to connect visually and intellectually, making the murals accessible in a tangible form. The integration of toys and stories offers a unique learning tool, transforming traditional art into an engaging medium for education and appreciation, particularly for younger audiences. This approach fosters a deeper understanding of Dunhuang's cultural legacy, making it more relatable and captivating.
קרדיטים לתמונות
Image #1: Rendering Artist: Xinming Liu, 2022.
Image #2: Rendering Artist: Xinming Liu, 2022.
Image #3: Rendering Artist: Xinming Liu, 2022.
Image #4: Illustrator: Xinming Liu, 2022.
Image #5: Illustrator: Xinming Liu, 2022.

ממומן

גלו מעבר ל-Designers.org

גלו מוצרים, שירותים והזדמנויות מהשותפים הפרסומיים שלנו.

עיצוב טוב ראוי להכרה גדולה

פרס העיצוב A' הוא פרס בינלאומי ושיפוטי לעיצוב טוב. השתתפו בפרס העיצוב A' כדי לקבל הזדמנות לזכות בהכרה מריטוקרטית, לצבור תהילה, יוקרה ופרסום לעבודתכם. הגישו מועמדות לפרס העיצוב A' והתחרו על פרס העיצוב A' היוקרתי.

הגישו מועמדות