Otona Randosel Babbar Aiki: Jakar Baya daga Tsuchiya Kaban Co., Ltd.

Zane Otona Randosel Babbar Aiki: Jakar Baya daga Tsuchiya Kaban Co., Ltd. mai nasara ne mai daraja sosai na 2026 Kyautar A' Design Award ta Platinum a Rukunin Gasar Kayan Ƙawata.

PlatinumKayan Ƙawata· 2026

Otona Randosel Babbar Aiki: Jakar Baya

daga Tsuchiya Kaban Co., Ltd.

Abokin Ciniki: Tsuchiya Kaban Co., Ltd.

Mai Nasarar Kyautar A' Design Award ta Platinum a Rukunin Kayan Ƙawata

943,134

Mai Nasara da Aka Tabbatar

Tabbatar da Matsayin Kyauta na #180952

Ziyarci Shafin Duba a A' Design Award Sanarwar Manema Labarai Alamar Kyauta

Launuka

Ƙirar

Game da Otona Randosel Babbar Aiki: Jakar Baya

Wannan jakar baya ta sake tunanin Randoseru na gargajiya na ƙasar Japan domin amfanin yau da kullum. Ta hanyar cire murfinta na musamman, ƙirar tana da siffa wadda ta ƙunshi madaidaitan layuka da lanƙwasa. An tsara fanel ɗin baya na ergonomic domin samar da goyon baya yayin da yake riƙe da kamannin hukuma. An sauƙaƙa wajen ta hanyar cire aljihu, kuma an sake ƙera buɗin domin sauƙin shiga. Wannan jakar baya tana nufin daidaita siffa da amfani mai amfani.

Amincewa

Game da Kyautar A' Design Award ta Platinum

Zanen Otona Randosel Babbar Aiki: Jakar Baya ya lashe Kyautar A' Design Award ta Platinum, wata karramawa mai tsananin daraja da ake bai wa zane-zane waɗanda da gaske na musamman ne, masu kyau kuma masu burgewa. Waɗanda suka lashe kyautar Platinum abubuwan mamaki ne na ƙirƙira, shaidu ne ga iyakokin ƙirƙirar basirar tunani, kuma suna nuna ƙwarewar da ba ta da kamarta da hazaƙar masu zanensu. Ana sa ran waɗannan zane-zane su zama ayyukan da aka fi sani waɗanda ke ayyana kyawun zamani, suna ba da gudummawa ga walwalar al'umma kuma suna kai iyakokin fasaha, kimiyya, zane da fasahar zamani gaba. Zanen Otona Randosel Babbar Aiki: Jakar Baya yana nuna matakin ƙwarewa wanda ya zarce iyaka, kuma babu shakka yana sa duniya ta fi kyau da halayensa masu amfani da daraja. Zanen Otona Randosel Babbar Aiki: Jakar Baya aiki ne da ya lashe Kyautar A' Design Award ta Platinum wanda ke tada sha'awa, yana ƙarfafawa, yana burgewa, yana faranta rai kuma yana haifar da babban farin ciki.

Bayan Ƙirar

Kayan Manema Labarai

Bayanin ƙungiyar, membobinta da cikakkun bayanai na fasaha da mai ƙirar ya bayar.

Siffofi Na Musamman: Reimagining Randosel features for modern daily life.
This backpack reconstructs the "beauty of straight lines and curves" unique to Japanese Randosel. By removing the iconic flap, we achieved a minimalist silhouette defined by clean lines. Ergonomic curves on the back ensure comfort, balancing formal tension with utility. We eliminated external pockets to increase purity while redesigning the opening for smoother access. Disciplined beauty and modern convenience are highly fused.
Girma da Fakitin: Size: H 410 × W 295 × D 120 mm
Shoulder Strap Length: 670-880 mm (7-level adjustment)
Handle Height: 35 mm
Kalmomin Alama: RANDOSEL, Backpack, Leather, Japan, Minimalist, Craftsmanship, Repairable
Fasahar Samarwa: We developed a unique magnet for smooth operation and secure closure. Based on children’s Randosels-curves, we tested 4 shapes and 3 lengths, refining the fit through trials with over a dozen people. We also inherited the "soft touch" technique of Randosel by slightly extending the side cushioning.
For the lower back, a three-layer sponge supports weight on the hips. By incorporating the traditional airflow channel design into the back panel, we significantly improved daily comfort.
Ƙalubalen Zane: Our challenge was to overturn the stereotype of "RANDOSEL equals a children’s bag" by reinterpreting it as a backpack with formal dignity. We achieved refined form and rational structure by fusing our founding Randosel techniques with top-tier craft, such as Dulles bag manufacturing and repair expertise. Working closely with our craft people, we thoroughly examined core materials, hardware, and aging quality, completing a unique product that integrates safety and durability with beauty.
Bincike: Inheriting and updating design and technology rooted in the Randosel.

Since our founding in 1965, we have inherited our craft while updating it for modern life. We thoroughly examined structure and specifications, focusing on flap operation, formal refinement, and carrying comfort. Beyond aesthetics, we pursued practical weight reduction and accessibility. Staying true to our brand spirit, we optimized the "OTONA RANDSEL" for daily use, achieving a fusion of beauty and functionality.
Wahayi: This project is based on the craftsmanship of the "RANDOSEL"-a traditional Japanese school bag-honed since our founding in 1965. We reconstructed the model launched for our 50th anniversary, evolving it into a backpack for a modern daily lifestyle. While inheriting the elegance, carrying comfort, and robust box-shaped structure, we pursued refined functional beauty to create an iconic model to be appreciated not only in Japan but also in the international market.
Tsawon Lokacin Aikin: Started in July 2019 at Tsuchiya Kaban in Tokyo. Mass production was completed at the Tsuchiya Kaban workshop in June 2023, marking the end of the project. It is currently not for sale.
Tsarin Aiki: Elevating the backpack into a dignified form suitable for formal settings.
By reinterpreting the Randosel’s neat structural beauty, we elevated the casual backpack into a dignified form. We added asymmetrical details to the orderly boxy form to create a presence that stands out in daily life. With center-of-gravity design and structure, we balanced a beautiful silhouette with high-performance comfort. This new commuter backpack integrates casual style and dignity, enhancing the wearer’s posture.