Yashinomi Premium Power Detergente Refill Pouch Renda Ñemboguapyha Chiaki Murata omba'apóva

Yashinomi Premium Power Detergente Refill Pouch Renda Ñemboguapyha Chiaki Murata omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2020 A' Design Award Itaju pegua Mba'eñongatuha Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

ItajuMba'eñongatuha· 2020

Yashinomi Premium Power Detergente Refill Pouch Renda Ñemboguapyha

Chiaki Murata -gua

Mba'eporuhára: Hers Design Inc

A' Design Award Itaju Rembiporuarã Mba'eñongatuha Categoría-pe

41,372

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #94066 Peg̃ua

Eike Tendápe Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Yashinomi Premium Power Detergente Refill Pouch Renda Ñemboguapyha Rehegua

Yashinomi Premium Power ha'e peteĩ kosina detergente ryru ojejapóva peteĩ mbayru (pouch) oñemyengoviakuaáva ha peteĩ imbo'yha rehegua. Pe mbayru oñemoĩ voi pe imbo'yha ryepýpe, upévare pe hykue natekotevẽi oñeñohẽ peteĩ botellape. Upéicha rupi, oñemyenyhẽ jey pya'e ha ipotĩ hağua. Ojejokóva pe hykue ñehẽ rei, ha natekotevẽi ojejohéi ha oñemombiru mba'eve botella oñemyenyhẽ jey mboyve. Ojepuru opaite pe hykue oĩva mbayrúpe, upéicha noñemombói rei mba'eve hembyre. Umi ta'ãnga isĩmple ha ikirirĩ hendáicha, upévare pe ryru ojoguerahaporã kosina ryepykuéra ndive. Pe ryru orekóva 120 por 55 por 167 milímetro.

Jeguerohory

A' Design Award Itaju Rehegua

Yashinomi Premium Power Detergente Refill Pouch Renda Ñemboguapyha ohupyty A' Design Award Itaju, peteĩ ñehechakuaa heta prestigioso oñeme'ẽva diseño primera clase, maravilloso ha sobresaliente-pe. Umi ganador Itaju ha'e creación heta innovador, visionario ha glamoroso ohesape'ỹva ohechaukáva genio, sabiduría ha habilidad umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Yashinomi Premium Power Detergente Refill Pouch Renda Ñemboguapyha ha'eha peteĩ invento ojehechakuaavéva, tendencia omoĩva ha monumental ome'ẽva valor ndojehecháiva. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Itaju ha'e proyecto espectacular ha respetado ohepyme'ẽva heta ha ombohasáva límite arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua. Yashinomi Premium Power Detergente Refill Pouch Renda Ñemboguapyha omoheñói sentimiento ipotapy mbarete, omokyre'ỹ pasión, ombokyre'ỹ creatividad ha ñanemombyasy.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: Yashinomi Premium Power comes in a set of a replaceable refill bag and its stand. unlike other detergent refills, this bag-replacement design does not require users to pour liquid to the bottle, which provides the merit of 1)easy and time-saving, 2)preventing messing with spilt liquid, 3) no-need of washing and drying bottle before refilling, 4)no wasting of residual liquid in a refill bag. Also, its simple and clean tone of the product's graphics will perfectly matches kitchen interiors.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: -120 mm x 55 mm x 167 mm, 359g
-RSPO（Roundtable on Sustainable Palm Oil) certification gained
-1% of the sales goes to BCTJ (Borneo Conservation Trust Japan, NGO to preserve the habitat and the migration routes of Borneo's wildlife)
Ñe'ẽ Rape: package design, package, refill, detargent
Inspiración: - I always want to find and tackle on 'known but unsolved' problems. Refilling liquid detergent to the bottle is one of those problems.
- The thought that conventional package design of kitchen liquid is too visually loud and noisy in the kitchen.
Proyecto Ára Tuichakue: The project started in November 2015 and finished in Jun 2016 in Osaka, and was released in October 2016
Aty Rembiguái: Chiaki Murata(hers design inc.)
Shinji Hamaguchi(Saraya Co.,Ltd. )