The Passion of the Card Leadlight Series Oje Ñemopotĩ Rebecca Burt omba'apóva

The Passion of the Card Leadlight Series Oje Ñemopotĩ Rebecca Burt omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2020 A' Design Award Brónse pegua Ta'ãnga Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

BrónseTa'ãnga· 2020

The Passion of the Card Leadlight Series Oje Ñemopotĩ

Rebecca Burt -gua

Mba'eporuhára: Flexicon

A' Design Award Brónse Rembiporuarã Ta'ãnga Categoría-pe

12,558

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #90602 Peg̃ua

Eike Tendápe Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

The Passion of the Card Leadlight Series Oje Ñemopotĩ Rehegua

Ovetã sa'ykuéra rehegua iporãiterei kuarahy resápe oñemotĩmba ha avei ha'e peteĩ tape iñambuéva ojehechauka hag̃ua ko diseño ha proceso impresión rehegua. Ko'ã tarjeta ñemba'apo pegua oñejapo paite po rupive. Oñembokuatia serigrafía rupive peteĩ plástico hesãiva-pe ha upéi omokakuaa peteĩteĩ sa'y. Umi tenda hesãiva ojeporu sa'y-icha oñembojuruja hag̃ua opaite potencial diseño rehegua ko material-gui. Peteĩ sello perlado ha barniz UV ombohápe proceso ha omoheñói efecto sofisticado. Ko diseño oikove añetépe umi tarjeta ojehapykuévo ovetã rapére.

Jeguerohory

A' Design Award Brónse Rehegua

The Passion of the Card Leadlight Series Oje Ñemopotĩ ohupyty A' Design Award Brónse, peteĩ ñehechakuaa heta prestigioso oñeme'ẽva diseño sobresaliente-pe ojekuaáva creatividad, ingenio ha astucia rupi. Umi ganador Brónse ha'e artefacto hábil ha creativo ohechaukáva experiencia, imaginación ha recurso umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ The Passion of the Card Leadlight Series Oje Ñemopotĩ ha'eha peteĩ objeto ojehayhúva, admirado ha estimado, profesional ha innovador. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Brónse ombojoaju mejor práctica arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua ha iporãiterei detalle rehe. The Passion of the Card Leadlight Series Oje Ñemopotĩ ombohory necesidad, ohupyty ipotapy, ombovy'a sentimiento ha ohenói curiosidad.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: These business cards are silk screen printed on a clear plastic stock, then dried one colour at a time. They are virtually hand made. Utilising a process called Opaque Barrier Technique, clear is treated as a colour to create a myriad of effects. A pearlescent seal and UV overgloss were added to complete the design. The design really comes to life when the cards are held up to a window, just as a stained glass window comes to life with the light shining through.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: Stock is clear PVC plastic. Width 55mm x Height 90mm.
Ñe'ẽ Rape: Brand Identity, Business Card, Screenprinting, Graphic Design
Ñeapopy Tecnología: Clear effects were designed into the PVC plastic unlocking the full design potential of the clear base stock. Artwork was formatted using a unique and highly-skilled process that ensures accurate registering of colours, positioning and the sequence of ink layers before film is output. Cards are silk screen printed and dried in racks with each colour pass, embellished with a pearl seal, UV overgloss and then die cut.
Diseño Jepy'apy: The most challenging part of this design activity is the production of the cards. Preparation of the artwork files for film output has to be 100% accurate. The screen printing can be challenging as each colour is printed and dried on a rack before the next colour can be added.
Ñesẽheka: I researched images as they would be telling the story and evoking emotion. The objective was to capture the feeling of the awe and wonderment you feel when observing stained glass windows backlit by the sun. Although there is no religious message or meaning behind the project, I was looking for strong imagery that would not only showcase our passion for the design and print process, but would invoke a feeling of quiet contemplation, as if the observer was in a cathedral, appreciating the craftsmanship and remembering a loved one.
Inspiración: The purpose behind this project The Passion of the Card Leadlight Series, was to illustrate the design capabilities for premium plastic business cards. Evan Reiman was an Entrepreneur and Screen Printer by trade and was taught these printing skills by his Father who was an influential figure in his life, but who had passed away. His Father was one of the last people in New Zealand to complete an apprenticeship for making stained glass windows, so the inspiration for these cards was to honour his memory by creating a special series of cards we felt passionate about.
Proyecto Ára Tuichakue: Project took 6 weeks from design to production completion. Designed and printed in Auckland, New Zealand.
Mba'apo Rape: Designing on a clear substrate means transparent or opaque colours can interact from side A to side B, creating sophisticated effects that traditional paper cards cannot deliver. The substrate will outlast a paper card and have less wear and tear.
Aty Rembiguái: Evan Reiman.
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: Image #1: Photographer Aaron Lang, Product Photography
Image #2: Photographer Aaron Lang, Product Photography
Image #3: Photographer Aaron Lang, Product Photography
Image #4: Photographer Aaron Lang, Product Photography
Image #5: Photographer Aaron Lang, Product Photography