Flower to Flora Primary Function: Yvoty Ka'ay Ñemboja'o Wen Liu and Fang Li omba'apóva

Flower to Flora Primary Function: Yvoty Ka'ay Ñemboja'o Wen Liu and Fang Li omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2020 A' Design Award Pláta pegua Mba'eñongatuha Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

PlátaMba'eñongatuha· 2020

Flower to Flora Primary Function: Yvoty Ka'ay Ñemboja'o

Wen Liu and Fang Li -gua

Mba'eporuhára: Shenzhen Oracle Creative Design Co., Ltd

A' Design Award Pláta Rembiporuarã Mba'eñongatuha Categoría-pe

29,906

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #89703 Peg̃ua

Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Flower to Flora Primary Function: Yvoty Ka'ay Ñemboja'o Rehegua

Flower to Flora ha'e peteĩ ñemboja'o rembiapo peteĩ yvoty ka'ay Xishuangbanna, Yunnan tetãvore, China guarã. Ta'anga ombojoaju peteĩ guyra jeguaka, peteĩ ka'ay yvyra hogueheta, yvoty ijyvýpe oĩva ha peteĩ mitãkuña oikóva ka'aguy okýpe. Pe ta'anga ohechauka peteĩ joajuporã yvypóra ha tekove ndive apytépe. Umi ta'anga sa'y ojeguenohẽ Xishuangbanna ao ypykuéragui. Pe ryru okáragua ojejapo yvyra rekove reheve kuatia ky'a hũva reheve ha oñemohu'ã ñemonguatia ha vrónse reheve. Pe ryru ipuku 340 mm, ipe 120 mm ha ijyvate 240 mm.

Jeguerohory

A' Design Award Pláta Rehegua

Flower to Flora Primary Function: Yvoty Ka'ay Ñemboja'o ohupyty A' Design Award Pláta, peteĩ ñehechakuaa extraordinariamente prestigioso oñeme'ẽva diseño de primera línea, hechapyrãva ha impresionante-pe. Umi ganador Pláta ha'e tembiapo brillante ha heta creativo ohechaukáva expertise, talento ha agudeza sobresaliente umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Flower to Flora Primary Function: Yvoty Ka'ay Ñemboja'o ha'eha peteĩ tembiapo maravilloso, ejemplar, profesional ha innovador pypukuvéva. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Pláta ha'e invento ojehechakuaáva ha ojehayhúva ohepyme'ẽva ha ombohasáva límite arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua. Flower to Flora Primary Function: Yvoty Ka'ay Ñemboja'o ha'e creación heta ojeenvidiáva omokyre'ỹva ipotapy, ome'ẽva sentimiento positivo ha omoheñóiva maravilla ha sorpresa.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: Flower to Flora is a flower tea from Xishuangbanna, Yunnan Province. The design combines the unique elements of the peacock, leafy tea tree, flower from Xishuangbanna, and the image of a girl lives in the local rainforest. The design creates a harmonious picture between human and nature. The illustration colour on the design is inspired by the colour of the ethnic costumes of Xishuangbanna. The illustration transfers the unique customs of Xishuangbanna.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: The outside packaging box dimension is 340mm in length, 120mm in width and 240mm in height.
Ñe'ẽ Rape: Flower，Xishuangbanna，Peacock，Flower Tea, Girl
Ñeapopy Tecnología: The design takes into considering the properties of the flower tea. Also, Xishuangbanna is a tropical rain forest area with ancient trees. Therefore the material of the outside box is made of black special paper with tree texture. The outside box uses the technique of printing and bronzing for avoiding mass-producing to go wrong.
Diseño Jepy'apy: Xishuangbanna of Yunnan in China is an ethnic minority habitation area. The local culture of Xishuangbanna is very abundant. Especially the colour of the local people's clothing is various and gorgeous. Therefore I applied the colour element of the local people's clothing on my illustration. The illustration has also applied the aesthetics of modern young consumer group. It provides not only a local feature element but also a modern aesthetics effect.
Ñesẽheka: Tasting tea has become a life attitude in this fast-paced era. The market seems to show up endless varieties of tea. After researching and analyzing the current market, I found that most of the flower tea products on the market are applying the flower as a design element on the packaging. The application of the culture element of Xishuangbanna on my packaging design of the tea product is for producing a greatly difference from existing packaging design of tea product on the market. The application of creative ideas on my design such as using peacock and the national costume is to represent local characteristics of Xishuangbanna. I believe it will provide a strong impression for the consumer. Moreover it presents a unique local culture of Xishuangbanna in the design.
Inspiración: The peacock is a unique animal in Xishuangbanna, Yunnan, China. The residents in Yunnan regard the peacock as a mascot. I use the peacock as the main element in my design. The peacock in the design combines with the leafy tea trees, local flowers, and the image of a girl who lives in the local rainforest. The design presents a harmonious picture of human and nature.
Proyecto Ára Tuichakue: The project began in September 2018 in Shenzhen, China, and was completed in November 2018 in Shenzhen, China.
Mba'apo Rape: The homogenization of the flower tea on the current market is more serious. The design takes into consideration of making a difference with the existing products on the market. It creates a connotative and storytelling effect on our product. This design uses the Xishuangbanna’s elements which are peacock, tea tree, flower and girl. The idea of applying illustration on the design is to produce an easy-to-understand and impressive result. It provides a more direct and in-depth understanding of products for the consumer. I believe my design of the product will stand out among the current products on the market.
Aty Rembiguái: Designer：Wen Liu
Designer：Fang Li
Designer：Weijie Kang
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: Creater Wen Liu, Flower to Flora, 2018
Creater Fang Li, Flower to Flora, 2018
Creater Weijie Kang, Flower to Flora, 2018