Carimbo Sello Igor Pinheiro omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2020 A' Design Award Fiero pegua Ta'ãnga Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

FieroTa'ãnga· 2020

Carimbo Sello

Igor Pinheiro -gua

Mba'eporuhára: Igor Pinheiro

A' Design Award Fiero Rembiporuarã Ta'ãnga Categoría-pe

11,452

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #84998 Peg̃ua

Ejuhu Ko'ág̃a Eike Tendápe Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Carimbo Sello Rehegua

Peteĩ sello oikuaa hag̃ua ijára ha itembiapo ha ogueraha opaite hendápe. Ñepyrũme, oñeha'ã ojejuhu peteĩ tape oike hag̃ua ko arapýpe ndoikéiva línea-pe. Peteĩ mba'e ojoguáicha tarjeta de negocio, ha katu iporãve, hepy'ive ha tekohápe g̃uarã porãvéva. Upéicha rupi ojeporavo peteĩ sello (carimbo). Peteĩ firma. Ipy'ape ohechauka Igor rembiapo moheñoimby iñakãrapu'ã ha iporãitéva, ha marco apu'a omboatyry chupe jekuaa porãme ha ome'ẽ chupe hembipota. Ko mokõive oñembojoaju omoheñói peteĩ textura oje'ekuaáva tinta rupive, ome'ẽvo pytyvõ iporãitéva hemarca personalpe g̃uarã. Opahápe, Minion Pro ohai porãiterei marandu ñe'ẽkuaa.

Jeguerohory

A' Design Award Fiero Rehegua

Carimbo Sello ohupyty A' Design Award Fiero, peteĩ ñehechakuaa prestigioso oñeme'ẽva diseño iporã-pe ohupytýva requisito profesional ha industrial oñeha'ãrõva creación iporã oñemoĩva-gui. Umi ganador Fiero ohechauka habilidad guasu, especialización yvate, comprensión experta ha capacidad creativa umi creador rehegua. Oñeha'ãrõ Carimbo Sello ha'eha creación ojehayhúva, admirada ha estimada, práctica ha innovadora. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Fiero ombojoaju mejor práctica industria rehegua ha oguereko característica técnica competente ojoajúva conocimiento ha talento ndive. Carimbo Sello oñerespeta hembiapo cuidadoso rupi ha oñemoĩ ome'ẽ hag̃ua mejora calidad de vida rehegua oipytyvõva yvy ape iporãve hag̃ua.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: A stamp to identify its owner and his work and take it everywhere. The inner part represents Igor's confusing and beautiful creative process, while the round frame wraps it up in fluidity and gives it purpose. These two combined build a texture the ink can flow through, providing the perfect support to his personal brand. At last, Minion Pro gracefully writes the contact information.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: Measuring 38,1 x 38,1 mm (1,5 x 1,5 in), this stamp was made to fit anywhere, from Post-its to envelopes, and yet bear appropriate readability. It's a point to attract the eye and it's a circle to seize space.
Ñe'ẽ Rape: stamp, carimbo, paper, tinta, design, signature, custom made, business card, ink, rubber stamp
Ñeapopy Tecnología: Tools used for the completion of the project itself include Adobe Illustrator, Adobe Bridge, a MacBook Pro and a Wacom Intuos tablet. Later, Adobe Photoshop, a Nikon D3200 and some Nikkor lenses were additionally used for the presentation construction.
Diseño Jepy'apy: One of the most challenging aspects was whether a design so intricate could be done. The question was about it being either feasible or just a bleed-prone design. It should produce sufficient clarity, not only to its ornaments but to type these supported. However, the crucial point was the availability of suppliers that could deliver the stamp. Manual etching was not a practical option, so finding a capable rubber-stamp maker was key. Those aspects, once met, proved Carimbo possible.
Ñesẽheka: The functioning and visual language behind stamps were under careful observation. It was to understand how they work and their characteristics. Research demonstrated how some designs often aid inherent stamping limitations. By using ornaments perhaps too complex for such a limited medium, they become canvases for misprints. The outcome is a unique textured combination of deliberate features and pure chance. This reasoning informs engraving attributes, e.g. contrast, as it did this project's.
Inspiración: The stamp is a signature. That's the sentence that best summarizes this project. At first, the intention was to find a way of approaching the offline world. Something like a business card, only classier, cheaper and environment friendly. So a stamp (carimbo) was the choice. A stamp to identify its owner and his work and take it everywhere. A signature.
Proyecto Ára Tuichakue: The project began in about August 2014 in Caruaru. Occasional sketching and research filled the following five to six months leading into 2015. The final design was, then, worked on, tested, its corresponding rubber stamp ordered. Photos were taken, assets were made. A month or so later, Carimbo was published in March 2015.
Mba'apo Rape: You make sure the rubber stamp is clean, as not to yield unwanted artifacts. Dab it on an ink pad a few times, on several spots to get a thorough spread. To remove any excess and so avoid bleeds, do it over briefly right before stamping. Now press it on a clean flat paper surface. Apply even pressure across the mount in a gentle but firm manner. Wait, then pull the stamp up with a swift motion. Tilt the handle with caution towards one direction, if a specific part of the print lacks legibility.
Patente-kuéra: Copyrights belong to Igor Pinheiro, 2015.
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: Image #1: Art Director Igor Pinheiro, Last Slide, 2015.
Image #2: Art Director Igor Pinheiro, Paper, 2015.
Image #3: Art Director Igor Pinheiro, Stamp 2, 2015.
Image #4: Art Director Igor Pinheiro, Frame, 2015.
Image #5: Art Director Igor Pinheiro, Stamp, 2015.