Metamorphosis III Video Animación ha Jeroky Lampo Leong, Yanjinzi Gao and Xianxin Ye omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2019 A' Design Award Fiero pegua Ta'ãnga Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.
FieroTa'ãnga· 2019
Metamorphosis III Video Animación ha Jeroky
Lampo Leong, Yanjinzi Gao and Xianxin Ye -gua
Mba'eporuhára: Centre for Arts and Design, University of Macau, Macao
A' Design Award Fiero Rembiporuarã Ta'ãnga Categoría-pe
Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva
Emoneĩ Premio Reko #82974 Peg̃uaDiseño
Metamorphosis III Video Animación ha Jeroky Rehegua
Oñembojoaju rupive ta'ãnga ñemokyre'ỹva ta'ãnga sa'ỹha ko'ãgagua, ko animación ha tembiapo heta mba'e rapykuéri oikotevẽ oñembosarái peteĩ experiencia ijyvatevéva arapy rembipuʼaka rehegua, peteĩ jehecha ñepyrũrã rendápe. Mba'ekuaarã oñemoambue ha opoka omoheñói hag̃ua py'aguapy peteĩ hendáicha eléctrico. Tesape osẽ pytũgui, ohechaukáva ñembojevyrã espiritual. Ojekuaauka momba'eguasu Tao rete ha Ijyvatevéva rehe, ko tembiapo ombohetaa mba'ekuaarã iñambuéva omomenbyva tekove pyahu, yvy pyahu ha jasýta pyahu.
Jeguerohory
A' Design Award Fiero Rehegua
Metamorphosis III Video Animación ha Jeroky ohupyty A' Design Award Fiero, peteĩ ñehechakuaa prestigioso oñeme'ẽva diseño iporã-pe ohupytýva requisito profesional ha industrial oñeha'ãrõva creación iporã oñemoĩva-gui. Umi ganador Fiero ohechauka habilidad guasu, especialización yvate, comprensión experta ha capacidad creativa umi creador rehegua. Oñeha'ãrõ Metamorphosis III Video Animación ha Jeroky ha'eha creación ojehayhúva, admirada ha estimada, práctica ha innovadora. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Fiero ombojoaju mejor práctica industria rehegua ha oguereko característica técnica competente ojoajúva conocimiento ha talento ndive. Metamorphosis III Video Animación ha Jeroky oñerespeta hembiapo cuidadoso rupi ha oñemoĩ ome'ẽ hag̃ua mejora calidad de vida rehegua oipytyvõva yvy ape iporãve hag̃ua.
Diseño Rapykuéri
Marandu Aty
Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.
- Mba'e Iñambuéva
- Through incorporating animated imagery from contemporary ink painting, this animation aspires to evoke a transcendental experience of the cosmic force, a glimpse into the crucible of genesis. Energies shift and explode to create serenity in an electric manner. Light emanates from darkness, symbolizing spiritual rebirth. Reflecting a reverence for both the spirits of Tao and the Sublime, this work celebrates the dynamic energies that give birth to new life, new planets, and new stars.
- Tuichakue ha Ñemyenyhẽ
- 07:49 performance. The footages of the video animation are created by ink painting materials, a unique medium from ancient China.
- Ñe'ẽ Rape
- Ink animation, Chinese calligraphy, ink painting, interdisciplinary dance performance with animation
- Ñeapopy Tecnología
- Video animation generated from the unique medium of ink painting. This interdisciplinary work incorporates dancers and body movement with video animation projected on a 10m x 5m LED panel on stage.
- Diseño Jepy'apy
- The synthesis of animated ink images, music and the body movement is the biggest challenge in this interdisciplinary production.
- Ñesẽheka
- Using ink painting to produce the footages then use Adobe Premiere for animation production. Work with choreographer and dancers to integrate body movement with ink animation.
- Inspiración
- This work is inspired by contemporary ink painting, Chinese calligraphy, cosmic force, dynamic energies, crucible of genesis, Taoism philosophy, as well as the spirit of the Sublime.
- Proyecto Ára Tuichakue
- 07:49, University Hall, University of Macau, Macao
- Mba'apo Rape
- This could be a video animation for exhibition and screening, and it could also be part of a multidisciplinary dance performance with video projection on a large LED panel on stage or in a museum/gallery installation.
- Patente-kuéra
- Lampo Leong, 2018
- Aty Rembiguái
- Lampo Leong (Director and Animation Artist)
Hanson Xianxin Ye (Animation Production Assistant)
W. Thomas McKenney (Composer)
Yanjinzi Gao (Choreographer)
Beijing Modern Dance Company (Dancers) - Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ
- Image #1: Artistic Director Lampo Leong, Photographer Tiantian Huan, 2018
Image #2: Artistic Director / Photographer Lampo Leong, 2018
Image #3: Illustrator / Photographer Lampo Leong, 2018
Image #4: Illustrator / Photographer Lampo Leong, 2018
Image #5: Artistic Director Lampo Leong, Photographer Tiantian Huan, 2018
Patrocinado
Ehechauka Designers.org Rapykuéri
Ejuhu producto, servicio ha oportunidad ore socio publicitario-kuéra rehegua.
Hetave Ejuhúta
Diseño Ojoguáva
Ehechave diseño oganava'ekue peteĩ lája-pe, ojeporavo haguéicha iporãveháicha.