Plants Trade Kuatiañe'ẽ ha Póster Rape'ã Tsuyoshi Omori omba'apóva

Plants Trade Kuatiañe'ẽ ha Póster Rape'ã Tsuyoshi Omori omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2019 A' Design Award Pláta pegua Ta'ãnga Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

PlátaTa'ãnga· 2019

Plants Trade Kuatiañe'ẽ ha Póster Rape'ã

Tsuyoshi Omori -gua

Mba'eporuhára: Plants Trade

A' Design Award Pláta Rembiporuarã Ta'ãnga Categoría-pe

64,530

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #78054 Peg̃ua

Eike Tendápe Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Plants Trade Kuatiañe'ẽ ha Póster Rape'ã Rehegua

PLANTS TRADE ha'e peteĩ serie ka'avo muestras pyahu ha arte rehegua, ojejapovaekue omopu'ã haguã peteĩ joaju iporãvéva yvypóra ha tekoha apytépe, ndaha'éiri mbo'esyry rembikuaa añoite. Pe Kuatiañe'ẽ Rape'ã Plants Trade oñembosako'i oipytyvõ haguã reikuaa porã ko apopyre moheñoihague. Ko kuatiañe'ẽ, ojejapovaekue peteĩchagua tuichakue pe apopyrépe, oguereko ndaha'éi tekoha ta'ãnga añoite katu avei ta'ãnga iñambuéva oñemoinspiravaekue tekoha sapy'ápe. Iporãvéva gueteri, umi ta'ãnga ojeimprimi porã letra tipográfica rupive ikatu haguãicha peteĩteĩva ta'ãnga iñambuévo sa'y térã textura rehegua, ka'avo añeteguáicha.

Jeguerohory

A' Design Award Pláta Rehegua

Plants Trade Kuatiañe'ẽ ha Póster Rape'ã ohupyty A' Design Award Pláta, peteĩ ñehechakuaa extraordinariamente prestigioso oñeme'ẽva diseño de primera línea, hechapyrãva ha impresionante-pe. Umi ganador Pláta ha'e tembiapo brillante ha heta creativo ohechaukáva expertise, talento ha agudeza sobresaliente umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Plants Trade Kuatiañe'ẽ ha Póster Rape'ã ha'eha peteĩ tembiapo maravilloso, ejemplar, profesional ha innovador pypukuvéva. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Pláta ha'e invento ojehechakuaáva ha ojehayhúva ohepyme'ẽva ha ombohasáva límite arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua. Plants Trade Kuatiañe'ẽ ha Póster Rape'ã ha'e creación heta ojeenvidiáva omokyre'ỹva ipotapy, ome'ẽva sentimiento positivo ha omoheñóiva maravilla ha sorpresa.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: The Concept Book was designed in exactly the same size as the products, botanical specimens. Not only photos of nature, the book also features unique graphics which the designer created with drawing inspiration from the nature’s wisdom. More interestingly, the graphics are carefully printed by letterpress so that every image varies in color or texture, just like natural plants.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: The Concept Book is a hardcover, 105 x 190 mm, consisting of 52 pages. The Poster is 505 x 728 mm.
Ñe'ẽ Rape: Concept Book, Botanical Specimen, Letterpress, Graphics, Plants Trade, Nature
Ñeapopy Tecnología: The Concept Book used the foil printing on its white cardboard cover, the offset printing for 5 photographs and the letterpress printing for 14 graphics. The Poster used the offset printing for the photograph and the letterpress printing for the graphic.
Diseño Jepy'apy: The difficulty in designing the Concept Book was in what way the designer should create graphics that can make people think of the nature’s wisdom. After consideration, the designer chose the letterpress printing for graphics to depict different colors or textures, just like real plants.
Inspiración: Plants Trade is a series of an innovative and artistic form of botanical specimens, not like the conventional ones that are merely used as educational material. The product was born to build a better relationship between humans and nature. The Concept Book was made to help people understand this creative product.
Proyecto Ára Tuichakue: The project started in September 9th, 2017 in Tokyo and it is still ongoing. The Concept Book was published in Japan on that date and was exhibited at Tokyo Art Book Fair in October 2017, Shibuya Publishing & Booksellers in August 2018 and at Kamome Books in September 2018.
Mba'apo Rape: The Concept Book will be on sales online as well as at exhibitions or events such as art book fair. Not simply as a printed object, the designer hopes people feel the unspoken messages from plants, that is, Nature’s Wisdom.
Patente-kuéra: Copyrights belong to PLANTS TRADE, 2017
Aty Rembiguái: Designer & Illustrator : Shunsuke Ikai
Photographer : Hiroto Hata
Copywriter : Tadayasu Seto
Translator : Yukiko Nishikawa
Movie : studio me
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: Image＃2:Photographer Takashi Hiramatsu, 2018.
Image＃3:Photographer Takashi Hiramatsu, 2018.
Image＃4:Photographer Takashi Hiramatsu, 2018.
Image＃5:Photographer Takashi Hiramatsu, 2018.