Il Mosnel QdE 2012 Mba'ejeréra ha Ñembotyha Viño Kambýva rehegua Laura Ferrario omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2013 A' Design Award Platino pegua Mba'eñongatuha Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.
PlatinoMba'eñongatuha· 2013
Il Mosnel QdE 2012 Mba'ejeréra ha Ñembotyha Viño Kambýva rehegua
Laura Ferrario -gua
Mba'eporuhára: Ferrariodesign
A' Design Award Platino Rembiporuarã Mba'eñongatuha Categoría-pe
Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva
Emoneĩ Premio Reko #27876 Peg̃uaDiseño
Il Mosnel QdE 2012 Mba'ejeréra ha Ñembotyha Viño Kambýva rehegua Rehegua
Pe Y Iseo ojereháicha Franciacorta ytakua rehe, upéicha viño kambýva omboja copa ykuetépe. Pe rembiapo rape ha'e peteĩ ta'ãnga ñemyatyrõ y rape rehegua ha ohechauka mba'éichapa peteĩ botella Reserva ojokuáva copa cristál-pe. Peteĩ mba'ejeréra porã ha kyre'ỹva, tekojoja ta'ãnga ha sa'ýpe, ha'e peteĩ ñembotyha py'aguapýva polipropileno pytãsãva ndive ha oparupi impresión hot foil dorado omba'apo haguã temiandu pyahu. Viño ñesẽ oñemombarete caja rehe, moõpa ta'ãnga ombojere ñembotyha: simple ha iporãitéva, oñemoheñóiva mokõi elemento 'slive et tiroir'-gui.
Jeguerohory
A' Design Award Platino Rehegua
Il Mosnel QdE 2012 Mba'ejeréra ha Ñembotyha Viño Kambýva rehegua ohupyty A' Design Award Platino, peteĩ ñehechakuaa heta prestigioso oñeme'ẽva diseño añeteguáicha excepcional, elegante ha magnífico-pe. Umi ganador Platino ha'e mba'e hechapyrãva ñemoheñói rehegua, testimonio límite creatividad intelectual rehegua, ha ohechauka profesionalismo ha genio ndaipóri hasýva umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ ko diseño ha'eha umi tembiapo ojekuaavéva ohechaukáva estética peteĩ época rehegua, oipytyvõva sociedad iporãve hag̃ua ha ombohasáva límite arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua. Il Mosnel QdE 2012 Mba'ejeréra ha Ñembotyha Viño Kambýva rehegua ohechauka peteĩ nivel excelencia transcendente ha ndaipóri duda omoporãve yvy ape hembiapo ñemoĩ ha valioso rupi. Il Mosnel QdE 2012 Mba'ejeréra ha Ñembotyha Viño Kambýva rehegua ha'e tembiapo ohupytýva A' Design Award Platino omokyre'ỹva ipotapy, ombokyre'ỹva, ombovy'áva ha omoheñóiva vy'a guasu.
Diseño Rapykuéri
Marandu Aty
Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.
- Mba'e Iñambuéva
- An elegant label which is balanced in its graphics and colors and in the combination with a modern font as Anorak, that is perfectly integrated, but at the same time distinct from the original elements of the label.
A daring solution was used with a transparent polypropylene to give new sensations: entirely hot foil gold printing to enhance the elegance of the product.
The powerful pouring out of the sparkling wine is underlined on the box, where the graphics wraps around the packaging. - Ñe'ẽ Rape
- sparkling wine, laura ferrario il mosnel, QdE 2012, ferrariodesign il mosnel, Questione d'etichetta 2012
- Inspiración
- Just as the Iseo Lake splashes on the banks of Franciacorta, so the sparkling wine wets the sides of a glass.
This concept arises from the graphic re-elaboration of the historical image representing the shape of the lake, and expresses all the power with which a freshly uncorked Reserve bottle is poured into a crystal glass.
The little bubbles mix in the jet of the sparkling wine and create an expectation, an emotion which awakens a desire to open the bottle. - Proyecto Ára Tuichakue
- This project is the winner of the prestigious Award The Mosnel “Questione d’Etichetta” - now in its fourth edition and promoted by the historic winery in Franciacorta with the partnership of ADI.
Patrocinado
Ehechauka Designers.org Rapykuéri
Ejuhu producto, servicio ha oportunidad ore socio publicitario-kuéra rehegua.
Hetave Ejuhúta
Diseño Ojoguáva
Ehechave diseño oganava'ekue peteĩ lája-pe, ojeporavo haguéicha iporãveháicha.
