Eho contenido-pe
Editing The Ecology Of Muzha Mba'apo Tuichavéva: Kuatiañe'ẽ'i Ojoajúva Yu Ting Huang omba'apóva

Editing The Ecology Of Muzha Mba'apo Tuichavéva: Kuatiañe'ẽ'i Ojoajúva Yu Ting Huang omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2026 A' Design Award Brónse pegua Kuatiañe'ẽ Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.


BrónseKuatiañe'ẽ· 2026

Editing The Ecology Of Muzha Mba'apo Tuichavéva: Kuatiañe'ẽ'i Ojoajúva

Yu Ting Huang -gua

Mba'eporuhára: In Edit: Muzha’s Ecology

A' Design Award Brónse Rembiporuarã Kuatiañe'ẽ Categoría-pe

13,304

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #182842 Peg̃ua

Sa'y

Diseño

Editing The Ecology Of Muzha Mba'apo Tuichavéva: Kuatiañe'ẽ'i Ojoajúva Rehegua

Ko tembiapo oikũmby Muzha rembi'aporã añetegua peteĩ mbohapy kuatiañe'ẽ'i rupive ka'avo, mymba ha yvyre'ỹ rehegua. Omoingove tetã arandu ta'anga rupive hasyveÿva ojekuaa, oipytyvõva material ha ñemboja'o rembiporu rupive. Umi lenticular mba'e omba'apo ta'anga oñemongu'éva, ha kuatia hesakãva ojoapíva ohechauka mba'e mbeguekatúpe. Ko ñembojoaju ta'anga ha ñemombe'u ndive omoambue ñemoñe'ẽ peteĩ jeporeka porãiterei, oñemokyre'ỹva ojejesareko ha omombaretéva pe joajupa tapicha ha ijerére oĩva apytépe.

Jeguerohory

A' Design Award Brónse Rehegua

Editing The Ecology Of Muzha Mba'apo Tuichavéva: Kuatiañe'ẽ'i Ojoajúva ohupyty A' Design Award Brónse, peteĩ ñehechakuaa heta prestigioso oñeme'ẽva diseño sobresaliente-pe ojekuaáva creatividad, ingenio ha astucia rupi. Umi ganador Brónse ha'e artefacto hábil ha creativo ohechaukáva experiencia, imaginación ha recurso umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Editing The Ecology Of Muzha Mba'apo Tuichavéva: Kuatiañe'ẽ'i Ojoajúva ha'eha peteĩ objeto ojehayhúva, admirado ha estimado, profesional ha innovador. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Brónse ombojoaju mejor práctica arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua ha iporãiterei detalle rehe. Editing The Ecology Of Muzha Mba'apo Tuichavéva: Kuatiañe'ẽ'i Ojoajúva ombohory necesidad, ohupyty ipotapy, ombovy'a sentimiento ha ohenói curiosidad.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva
This project consists of three booklets presenting plants, animals, and geology in Muzha through visual storytelling. It integrates lenticular printing and layered materials to create shifting visuals and progressive content reveal. By transforming complex information into an interactive experience, the design stands out in its ability to combine knowledge, material, and perception, encouraging exploration and engagement.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ
B5 176 x 250 mm. The project consists of three themed booklets. It incorporates layered page structures, tracing paper, and lenticular printing techniques to create depth, visual variation, and interactive reading experiences.
Ñe'ẽ Rape
Muzha, Illustrated Book, Editorial Design, Visual Narrative, Lenticular Printing, Tracing Paper, Interactive Print, Environmental Design, Taiwan Landscape
Ñeapopy Tecnología
This project uses lenticular printing to create visual changes and enhance depth as the viewing angle shifts. Tracing paper is applied as a translucent layer to simulate drifting mist and reveal content progressively. Combined with custom illustrations and structured layouts, these techniques create an interactive reading experience that encourages active exploration.
Diseño Jepy'apy
The project faced challenges in collecting and structuring information on plants, animals, and landforms in Muzha. A key difficulty was translating complex knowledge into clear visual narratives while maintaining accuracy. Integrating material techniques such as tracing paper and lenticular printing into a unified design system also required experimentation. These issues were addressed through iterative prototyping, visual refinement, and balancing content, material, and user experience.
Ñesẽheka
This project is a qualitative design research study exploring how book design can communicate local environmental knowledge and emotional experience. Field observation in Muzha, visual documentation, and analysis of natural elements were conducted. Data was collected through photography, sketching, and iterative material testing. Prototypes were evaluated by local residents and design focus groups. Results indicate that layered materials and interactive elements enhance engagement and comprehension. The research demonstrates how design methods can transform complex information into accessible and meaningful experiences.
Inspiración
This project is inspired by the natural landscape of Muzha, where the city meets the mountains. It is motivated by a desire to revive a sense of curiosity toward nature, similar to the wonder experienced in childhood. By focusing on overlooked plants, animals, and landforms, the project aims to transform local knowledge into an engaging experience and encourage a deeper connection with the environment.
Proyecto Ára Tuichakue
The project started in September 2025 and was completed in March 2026 at Ming Chi University of Technology in New Taipei City, Taiwan.
Mba'apo Rape
The booklets are explored through tilting and page turning. The lenticular cover creates shifting visuals, while layered translucent pages reveal content gradually. As readers move through the book, information unfolds step by step, guiding exploration of plants, animals, and landforms. This interaction enhances engagement and helps users understand complex information more clearly.
Patente-kuéra
Copyrights belong to Yu-Ting Huang, Chia-Hsin Cheng, Ya-Hsin Huang, Yi-Hsi Lin, 2026.
Aty Rembiguái
Designer: Yu-Ting Huang
Designer: Chia-Hsin Cheng
Designer: Ya-Hsin Huang
Designer: Yi-Hsi Lin
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ
Image #1: All images, illustrations, visual materials and photography are created by the design team, Yu-Ting Huang, Chia-Hsin Cheng, Ya-Hsin Huang and Yi-Hsi Lin, Editing the Ecology of Muzha, 2026.
Image #2: All images, illustrations, visual materials and photography are created by the design team, Yu-Ting Huang, Chia-Hsin Cheng, Ya-Hsin Huang and Yi-Hsi Lin, Editing the Ecology of Muzha, 2026.
Image #3: All images, illustrations, visual materials and photography are created by the design team, Yu-Ting Huang, Chia-Hsin Cheng, Ya-Hsin Huang and Yi-Hsi Lin, Editing the Ecology of Muzha, 2026.
Image #4: All images, illustrations, visual materials and photography are created by the design team, Yu-Ting Huang, Chia-Hsin Cheng, Ya-Hsin Huang and Yi-Hsi Lin, Editing the Ecology of Muzha, 2026.
Image #5: All images, illustrations, visual materials and photography are created by the design team, Yu-Ting Huang, Chia-Hsin Cheng, Ya-Hsin Huang and Yi-Hsi Lin, Editing the Ecology of Muzha, 2026.

Patrocinado

Ehechauka Designers.org Rapykuéri

Ejuhu producto, servicio ha oportunidad ore socio publicitario-kuéra rehegua.

Diseño Porã Oñeñangareko Porãvaerã

A' Design Award ha'e premio internacional, jurado reheve, diseño porã pegua. Eike A' Design Award-pe erekóvo ijeheguíva ñemoneĩ, ñemyasãi, mba'ete ha nde mba'apo ñemoherakuã. Emoĩ nde mba'apo A' Design Award-pe ha eñeha'ã ejapo hag̃ua A' Design Prize.

Emoĩ