Dou Gong Ha'ãnga Kuatiañe'ẽ Shanghai Kuyekuye Technology Co., Ltd omba'apóva

Dou Gong Ha'ãnga Kuatiañe'ẽ Shanghai Kuyekuye Technology Co., Ltd omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2026 A' Design Award Brónse pegua Ta'ãnga Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

BrónseTa'ãnga· 2026

Dou Gong Ha'ãnga Kuatiañe'ẽ

Shanghai Kuyekuye Technology Co., Ltd -gua

Mba'eporuhára: Kuyekuye

A' Design Award Brónse Rembiporuarã Ta'ãnga Categoría-pe

8,106

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #181648 Peg̃ua

Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Dou Gong Ha'ãnga Kuatiañe'ẽ Rehegua

Dou Gong Ha'ãnga Kuatiañe'ẽ omoñe'ẽ jey pe china yma yvyramáta ojejapóva mba'e apo tetã ombojoajúva ha'ãnga rembiapoháramo. Ojehecharamo pe mortise ha tenon jehupytýpe, umi tai ojejapo tai ojoaju ojuehéva rupive, oikóva mba'apoha vore joyváicha. Ko jehai ijepyso mbohapy tenda ha pa'ũ rembiapópe, ombojoajúva pe óga apo ha kuatiañe'ẽ apo. Omoinge peteĩ tape omomýiva tembiapo, ombohasáva pe mba'e apo remimo'ã peteĩ ñe'ẽngeta ojehecha kuaáva ipya'úva ha ko'ãgagua.

Jeguerohory

A' Design Award Brónse Rehegua

Dou Gong Ha'ãnga Kuatiañe'ẽ ohupyty A' Design Award Brónse, peteĩ ñehechakuaa heta prestigioso oñeme'ẽva diseño sobresaliente-pe ojekuaáva creatividad, ingenio ha astucia rupi. Umi ganador Brónse ha'e artefacto hábil ha creativo ohechaukáva experiencia, imaginación ha recurso umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Dou Gong Ha'ãnga Kuatiañe'ẽ ha'eha peteĩ objeto ojehayhúva, admirado ha estimado, profesional ha innovador. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Brónse ombojoaju mejor práctica arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua ha iporãiterei detalle rehe. Dou Gong Ha'ãnga Kuatiañe'ẽ ombohory necesidad, ohupyty ipotapy, ombovy'a sentimiento ha ohenói curiosidad.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: Inspired by Dou Gong, the ancient Chinese timber bracket system, this typeface translates structural intelligence into typography.

Built without nails or glue, Dou Gong relies on interlocking mortise-and-tenon joints. The typeface follows this logic: strokes interlock, overlap, and brace rather than simply connect.

Each glyph acts as a modular framework, reflecting the spatial rhythm and load-bearing logic of traditional architecture.

Structure becomes form. Form becomes language.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: The character set includes letters, numbers, punctuation, and core Chinese glyph prototypes. Built on a modular grid system with consistent stroke ratios. Initial release includes Regular weight.
Ñe'ẽ Rape: Structural Typography, Brand Identity System, Mortise-and-Tenon Logic, Sustainable Design Thinking, Architectural Inspiration, Corporate Typeface, Parametric Construction
Ñeapopy Tecnología: The typeface was developed using a structural construction methodology inspired by traditional mortise-and-tenon logic. Stroke intersections are designed as interlocking nodes rather than overlapping paths. Kerning was iteratively refined, and a grid-based proportional system was applied for optical corrections. Variable-weight prototypes were used to test structural balance and consistency.
Diseño Jepy'apy: The main challenge was translating three-dimensional architectural compression logic into both three-dimensional and two-dimensional typographic construction while maintaining legibility. Balancing historical structural principles with digital font production constraints required multiple iterations. Vector geometry and optical correction limitations added further refinement challenges.
Ñesẽheka: Type of Research: Practice-based design research.
Research Objectives: To translate architectural structural logic into a typographic system.
Methodology: Structural analysis, modular prototyping, iterative testing.
Data and Tools: Architectural documentation review, vector modeling, grid simulation.
Participants: Internal design team testing brand applications.
Results: A modular, interlocking type system.
Insights and Impact: Confirmed that structural intelligence can inform type design.
Effect: Advanced brand system thinking and sustainable design methodology.
Inspiración: Inspired by Dou Gong, the iconic bracket system of traditional Chinese timber architecture.

Originating in the Western Zhou Dynasty and flourishing through the Tang and Song periods, Dou Gong functioned as a structural, seismic, ornamental, and symbolic element in Chinese architecture for over 3,000 years. Built entirely without nails or glue, it relies on precise mortise-and-tenon interlocking joints—each component bearing weight through compression and balance.
Proyecto Ára Tuichakue: The project started in March 2024 in Shanghai and was completed in May 2025 in Beijing. Structural research was conducted concurrently with brand development, and the typeface was implemented across corporate visual identity applications upon completion.
Mba'apo Rape: The typeface functions as a modular system. Designers can assemble letters using interlocking principles to create mutually supportive visual structures. Structural relationships remain stable at any scale, allowing flexible application across posters, brand identity, and environmental graphics. The structural rhythm enhances visual impact while maintaining legibility. The system enables consistent and dynamic brand expression.
Aty Rembiguái: Xusong Wang
Xiao Dong
Yi An