Ascending Ground Tendaguasu Kuatiañe'ẽrenda Hao Zhong omba'apóva

Ascending Ground Tendaguasu Kuatiañe'ẽrenda Hao Zhong omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2026 A' Design Award Pláta pegua Arquitectura, Óga ha Mba'eguasu Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

PlátaArquitectura· 2026

Ascending Ground Tendaguasu Kuatiañe'ẽrenda

Hao Zhong -gua

Mba'eporuhára: Hao Zhong

A' Design Award Pláta Rembiporuarã Arquitectura Categoría-pe

14,419

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #181487 Peg̃ua

Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Ascending Ground Tendaguasu Kuatiañe'ẽrenda Rehegua

Wuzhen táva ymaguare ryepýpe oñemoĩ, Ascending Ground oikũmby peteĩ ñomongeta opyta va'erã ha ojepe'a va'erã apytépe, peteĩ ko'ãgagua tendaguasu kuatiañe'ẽrenda rupive. Ladrillo hũ hũ ojejapo jeýva oñemombarete óga táva reko ymaguarépe, terraza, platáha, ha kuára ojejo'óva omoheñói ñesyrỹi ipiru'ỹva ha jehecha oñemboykéva. Peteĩ tenda nandi henyhẽva tesape rupive omoinge ñandereko ha tekohaguasu rembiapo, ombohasáva pe kuatiañe'ẽrenda peteĩ tenda hi'ára heta ojo'ári, ombojoajúva óga apo, ára resape, ha táva mandu'a.

Jeguerohory

A' Design Award Pláta Rehegua

Ascending Ground Tendaguasu Kuatiañe'ẽrenda ohupyty A' Design Award Pláta, peteĩ ñehechakuaa extraordinariamente prestigioso oñeme'ẽva diseño de primera línea, hechapyrãva ha impresionante-pe. Umi ganador Pláta ha'e tembiapo brillante ha heta creativo ohechaukáva expertise, talento ha agudeza sobresaliente umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Ascending Ground Tendaguasu Kuatiañe'ẽrenda ha'eha peteĩ tembiapo maravilloso, ejemplar, profesional ha innovador pypukuvéva. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Pláta ha'e invento ojehechakuaáva ha ojehayhúva ohepyme'ẽva ha ombohasáva límite arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua. Ascending Ground Tendaguasu Kuatiañe'ẽrenda ha'e creación heta ojeenvidiáva omokyre'ỹva ipotapy, ome'ẽva sentimiento positivo ha omoheñóiva maravilla ha sorpresa.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: The project reinterprets Wuzhen’s historic architectural language through a contemporary community library that merges cave-like enclosed spaces with open terraces. The façade employs locally sourced recycled bricks, reinforcing regional identity while reducing material impact. A heavy masonry mass contrasts with a light-filled central void, creating layered circulation and a social platform connecting residents and visitors.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: The building is organized as a multi-level library composed of a heacy mass cladded with local-sourced recycled bricks and lightweight steel terrace structures. Massing and platform geometry were optimized through sun-path analysis to enhance daylight performance and natural ventilation. Varied façade openings regulate light and views, while staggered terraces create integrated circulation across levels, supporting flexible spatial use and environmental responsiveness.
Ñe'ẽ Rape: community library, contextualized design, heritage integration, recycled material
Ñeapopy Tecnología: The overall massing and platform layout were determined through careful study of the sun path to optimize daylight and capture views of Wuzhen’s historic district. Heavy volumes use locally sourced recycled grey bricks, while lightweight timber and steel define the central void and terraces. Staggered terraces, varied window openings, and intersecting stairs create layered spatial experiences, blending traditional materials with contemporary construction techniques.
Diseño Jepy'apy: Integrating a contemporary library into Wuzhen’s historic fabric required balancing tradition and innovation while addressing social and spatial needs. Constraints included local regulations, material availability, and construction logistics in narrow historic streets.
Inspiración: The design is inspired by the rich historical and cultural fabric of Wuzhen, particularly its muted grey brick and white-walled architecture. Motivated to create a contemporary intervention that respects tradition, the project explores spatial contrasts between enclosed cave-like areas and open terraces, fostering community interaction while embracing the town’s scenic context.
Proyecto Ára Tuichakue: The project concept started in 2018 during my travel in Wuzhen and the design finished in 2019.
Mba'apo Rape: The library features a system of staggered stairs, platforms, and vertical circulation within the brick volumes, allowing visitors to move freely between enclosed, cave-like spaces and open terraces. This separation of circulation creates multiple paths, encourages exploration, and frames diverse views of Wuzhen, while the central void and terraces serve as flexible communal spaces that enhance social interaction and experiential engagement.
Patente-kuéra: Hao Zhong
Aty Rembiguái: Hao Zhong
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: Hao Zhong