Tra Due Marka Rechaukaha Teete Yi Chun Lin omba'apóva

Tra Due Marka Rechaukaha Teete Yi Chun Lin omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2026 A' Design Award Brónse pegua Ta'ãnga Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

BrónseTa'ãnga· 2026

Tra Due Marka Rechaukaha Teete

Yi Chun Lin -gua

A' Design Award Brónse Rembiporuarã Ta'ãnga Categoría-pe

8,057

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #181081 Peg̃ua

Eike Tendápe Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Tra Due Marka Rechaukaha Teete Rehegua

Tra Due ha'e peteĩ marka rechaukaha teete ojejapóva peteĩ kaguy renda peg̃uarã, oñemopyendáva Italia-gua aperitivo jepokuaáre. Ko marka rechaukaha ojejapo umi aravo 6 ha 8 ka'aru pytũ mbytépe g̃uarã, tapichakuéra oñembyaty jave okaru mboyve. Peteĩ ta'anga aty oñemoheñóiva Európa-gua apohára ta'anga ha kuatiakuaaukaha sistéma rehe ojesareko umi mba'e ojehasáva oñondive upe aravo pukukuépe. Ta'anga tuichavéva oñemoĩ pe téra mokõi vore pa'ũme ohechauka hag̃ua joja ha ñombojopyru. Peteĩteĩva ta'anga oho peteĩ kuadríkula modular rupive, peteĩchagua tuichakue reheve, ikatu hag̃uáicha ojepuru hesakãporãvo menúpe, mesa'ári mo'ãhápe, kuatia jehaipyrépe, mba'e rechaukahápe ha ape ojejopy pyre rehe avei.

Jeguerohory

A' Design Award Brónse Rehegua

Tra Due Marka Rechaukaha Teete ohupyty A' Design Award Brónse, peteĩ ñehechakuaa heta prestigioso oñeme'ẽva diseño sobresaliente-pe ojekuaáva creatividad, ingenio ha astucia rupi. Umi ganador Brónse ha'e artefacto hábil ha creativo ohechaukáva experiencia, imaginación ha recurso umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Tra Due Marka Rechaukaha Teete ha'eha peteĩ objeto ojehayhúva, admirado ha estimado, profesional ha innovador. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Brónse ombojoaju mejor práctica arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua ha iporãiterei detalle rehe. Tra Due Marka Rechaukaha Teete ombohory necesidad, ohupyty ipotapy, ombovy'a sentimiento ha ohenói curiosidad.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: Tra Due is an identity system based on the Italian aperitivo ritual, focusing on shared moments between 6 and 8 PM. The design transforms time into a visual framework through a set of hallmark-inspired marks representing gathering and anticipation before dinner. The mark logo is set between the name of the restaurant, expressing balance and exchange, while the adaptable seal system ensures consistent application across print and spatial contexts.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: Primary logo files were created in AI, SVG, and EPS for scalable, lossless use. Print assets were set at 300 dpi in CMYK. Standard sizes include menus, coasters, labels, and signage, with clear space and minimum size rules to ensure legibility across all formats.
Ñe'ẽ Rape: Wine bar branding, experiential design, emotional space, menu architecture, European inspired, typographic system, relational design, Italian restaurant, Manhattan
Ñeapopy Tecnología: The identity was developed using a modular, grid-based system with precise vector construction. Each mark follows consistent proportions for scalability and balance. It was refined for applications across print, embossing, and signage, with color and material testing ensuring clarity across formats and surfaces.
Diseño Jepy'apy: The main challenge was balancing concept and clarity. Multiple visual directions were explored and refined to avoid overcomplication. It was important to translate Italian aperitivo culture without falling into stereotypes, while keeping the marks legible across all sizes. The process focused on simplifying elements and making clear, deliberate decisions to maintain a coherent system.
Ñesẽheka: This project is based on cultural and visual research, exploring how a specific time of day can shape a restaurant identity. It draws from Italian aperitivo culture, hallmark systems, and existing branding. Through sketches and mockups, the study found that focusing on a shared time creates a stronger emotional connection and clearer brand structure, framing dining as an experience, not just food.
Inspiración: Tra Due is a wine bar based on the Italian aperitivo tradition, where the hours before dinner become a time for conversation and transition. Inspired by European maker's marks and hallmark systems, historically used to signify time and origin. The design develops a visual language where each mark represents a shared moment within a defined timeframe. The design centers identity on time rather than food, framing the 6-8 PM period as a ritual of gathering.
Proyecto Ára Tuichakue: The project was developed between December 2026 and February 2026 in New York.
Mba'apo Rape: The identity shows the energy during the aperitivo hours. The marks appear across tableware, packaging, and signage, gently reminding guests that this is a shared time before dinner. The mean logo suggests connection, while the smaller marks add subtle variations that reflect conversation and gathering. As guests interact with different touchpoints in the space, the system unfolds naturally and consistently. Instead of acting as a static logo, the identity helps shape mood, rhythm, and anticipation within a specific timeframe.
Aty Rembiguái: Designer: Yi Chun Lin
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: Image #1: Creator Yi Chun Lin (Designer), Branding Environmental Design, 2026.
Image #2: Creator Yi Chun Lin (Designer), Whispers (Photographer), Signage Design, 2026.
Image #3: Creator Yi Chun Lin (Designer), Tablewear Design, 2026.
Image #4: Creator Yi Chun Lin (Designer), Label Design, 2026.
Image #5: Creator Yi Chun Lin (Designer), Poster Layout, 2026.