Ringo Gamaguchi Vosa Mboty Ñeñapytĩva Yutaro Kumagai omba'apóva

Ringo Gamaguchi Vosa Mboty Ñeñapytĩva Yutaro Kumagai omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2026 A' Design Award Brónse pegua Aojeguaka Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

BrónseAojeguaka· 2026

Ringo Gamaguchi Vosa Mboty Ñeñapytĩva

Yutaro Kumagai -gua

Mba'eporuhára: Appcycle

A' Design Award Brónse Rembiporuarã Aojeguaka Categoría-pe

10,577

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #180934 Peg̃ua

Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Ringo Gamaguchi Vosa Mboty Ñeñapytĩva Rehegua

Ko mba'e oñemboja'o manzana ra'ãngáre, ojejapo haguére Ringo Tex-gui, peteĩ vakapi apopyre ojejapóva manzana yty rehegua. Ituicha oñemoĩ peteĩ manzana michĩ añetegua tuichakuére, omombarete haguã moõguipa ou. Imba'e tee tuichavéva niko iperõ, ndojehechavéiva voi ko'ã vosa mboty ñeñapytĩva apytépe. Kóva ojejapo oñemboykévo peteĩ ñembovyvy ambue umi vosa ñeha'arõháguigui, omoneĩva oña pyko'ẽ haguã oĩ porãvo. Oñemoĩ akãme ojejapo haguã peteĩ mba'e oñemoĩ porãva voli térã bolsíllope, omoneĩva oguerahávo umi viru ha ambue mba'e michĩ iporã reheve ipoguasu'ỹre.

Jeguerohory

A' Design Award Brónse Rehegua

Ringo Gamaguchi Vosa Mboty Ñeñapytĩva ohupyty A' Design Award Brónse, peteĩ ñehechakuaa heta prestigioso oñeme'ẽva diseño sobresaliente-pe ojekuaáva creatividad, ingenio ha astucia rupi. Umi ganador Brónse ha'e artefacto hábil ha creativo ohechaukáva experiencia, imaginación ha recurso umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Ringo Gamaguchi Vosa Mboty Ñeñapytĩva ha'eha peteĩ objeto ojehayhúva, admirado ha estimado, profesional ha innovador. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Brónse ombojoaju mejor práctica arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua ha iporãiterei detalle rehe. Ringo Gamaguchi Vosa Mboty Ñeñapytĩva ombohory necesidad, ohupyty ipotapy, ombovy'a sentimiento ha ohenói curiosidad.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: This clasp purse utilizes "Ringo-Tex" a bio-based leather developed by appcycle Inc. in Aomori, Japan's largest apple producing region. Around 20,000 tons of apple residue is produced each year, much of it discarded or incinerated, contributing to CO2 emissions. "Ringo-Tex" upcycles this waste into synthetic leather through a low-carbon stabilization process. Molded into a 3D apple form expressing it's origin uniting symbolism and craftsmanship while inviting participation in a sustainable society.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: W 80 mm x D 19 mm x H 90 mm
Ñe'ẽ Rape: Apple, Apples, Aomori, Japan, Nippon, Bio-leather, Synthetic leather, coin case, purse, clasp purse, kiss-lock, push-lock, accessory, sustainability, vegan leather, appcycle, upcycle, ethical, multifunctional bag, circulation
Ñeapopy Tecnología: The product is built from four key materials, a clasp frame, "Ringo Tex" bio based leather, an electroformed nameplate, and lining. While the clasp is standard, molding "Ringo Tex" is far more demanding than working with genuine leather and required six months of research. Stitching along the complex contours demonstrates Japanese craftsmanship. The gold seed motif, mass-produced by molding, defines the brand’s elegant identity.
Diseño Jepy'apy: The greatest challenge in developing this product was achieving the bumpy texture and stitching applied to complement it. While embossing genuine leather is relatively easy due to it’s elasticity, plant-based synthetic leather is difficult to shape and sew because it lacks these properties. After six months of collaboration with multiple companies and testing we succeeded in creating the texture using a proprietary welder process. It is the product’s most charming yet challenging feature.
Ñesẽheka: Ringo-Tex is created by processing apple residue into power and using it as a raw material, reducing petroleum-based inputs in manufacturing by 72 - 74%. This approach lowers the dependence on finite fossil resources and decreases environmental impact. It maintains the durability and water resistance comparable to existing synthetic leather, offering a upcycled next-generation bio-based material that balances sustainability with practical performance.
Inspiración: This product is the first release of "Golden Seed" a brand created to embody appcycle's philosophy of "circulation". With the concept of "sowing regenerative seeds and facing a golden future" it expresses Aomori's identity it's apples in a cute, friendly, and accessible way. With refined construction intricate and meticulous stitching reflect the depth of Japanese craftsmanship.
Proyecto Ára Tuichakue: The Project was started in 2025 Aomori and was unveiled in Tokyo in January 2026 as the debut product of the Golden Seed brand. It was exhibited and sold at a one month pop up store held at BEAMS JAPAN from January 29th to February 25th of 2026. For the next phase the team plans to launch a crowdfunding campaign followed by expansion into online platforms and retail stores both in Japan and internationally.
Mba'apo Rape: A clasp purse with a push lock to store and carry small items such as coins, AirTags and SD cards.
Patente-kuéra: Currently in the process of submitting a application for a patent.
Aty Rembiguái: CEO : Kei Fujimaki
Vice President : Shohei Hatakeyama
Designer : Yutaro Kumagai
Craftsman : Fumio Sudo
Photographer : Ryokan Abe