In Seclusion Spa Ysyrendape Zehua Zhang omba'apóva

In Seclusion Spa Ysyrendape Zehua Zhang omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2026 A' Design Award Brónse pegua Arquitectura, Óga ha Mba'eguasu Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

BrónseArquitectura· 2026

In Seclusion Spa Ysyrendape

Zehua Zhang -gua

Mba'eporuhára: Zehua Zhang

A' Design Award Brónse Rembiporuarã Arquitectura Categoría-pe

6,989

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #180620 Peg̃ua

Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

In Seclusion Spa Ysyrendape Rehegua

Ko tembiapo ha'e peteĩ spa oĩva ysyrenda rembe'ýpe Portugal-pe. Pe diseño ojejapo peteĩ yvypóra rekoha oĩmavýpe ha oiporu arquitectura volumen osyrýva oñembovai hag̃ua techaha rehegua jehekýi. Ojeguereko ñembojeguáta tuicháva opukavýva ojeguerova hag̃ua tesa pyahúpe pa'ũ ryepy ha pe rekoha jerére. Yvyra apohague ha ita ñembogua oñemoĩ opa pe ryepýpe. Pe program oguereko peteĩ sauna, jacuzzi, ha jahukáva Turco, oñembosako'íva oñembohape hag̃ua peteĩ jaháva jahuhápe. Pe ñemohenda omoĩporã ko'ã tembiapo ysyry ha pe yvy jerére.

Jeguerohory

A' Design Award Brónse Rehegua

In Seclusion Spa Ysyrendape ohupyty A' Design Award Brónse, peteĩ ñehechakuaa heta prestigioso oñeme'ẽva diseño sobresaliente-pe ojekuaáva creatividad, ingenio ha astucia rupi. Umi ganador Brónse ha'e artefacto hábil ha creativo ohechaukáva experiencia, imaginación ha recurso umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ In Seclusion Spa Ysyrendape ha'eha peteĩ objeto ojehayhúva, admirado ha estimado, profesional ha innovador. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Brónse ombojoaju mejor práctica arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua ha iporãiterei detalle rehe. In Seclusion Spa Ysyrendape ombohory necesidad, ohupyty ipotapy, ombovy'a sentimiento ha ohenói curiosidad.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: This is a riverside spa design in Portugal that embodies serene seclusion. It harmonizes fully with its historic and natural surroundings, using low-profile architecture, expansive glass, timber interiors, and stone flooring to blur indoor and outdoor boundaries. Its strengths lie in immersive nature integration, warm materiality, and a layout combining sauna, jacuzzi, and Turkish bath, offering guests a profound, multi-sensory retreat deeply connected to the landscape.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: Single-story building with overall dimensions of 20 meters in width, 8 meters in depth, and 8 meters in height.
Ñe'ẽ Rape: Landscape architecture, leisure spa, wellness facilities, low-impact design, indoor-outdoor connection, integration with nature, immersive experience
Ñeapopy Tecnología: The spa was designed through careful site analysis, integrating gently with the terrain. Timber, beige stone, and low-iron glass were chosen for warmth, durability, and transparency. The process combined ecological sensitivity, modular planning for sauna, jacuzzi, and Turkish bath, and precise glazing to enhance visual connections with nature, creating a harmonious, immersive, and sustainable environment.
Diseño Jepy'apy: The hardest part was balancing serenity with practicality—preserving the historic watermill while adding modern spa facilities. Internally, respecting the site’s history and ecology challenged design choices. Externally, strict codes, structural limits, and material availability required adaptation. Technology and environmental analysis guided solutions, ensuring minimal impact while creating a harmonious, immersive experience
Ñesẽheka: Type of research: design-focused experiential study. Research objectives: explore how architecture can promote deep relaxation and enhance the human-nature connection. Methodology: combining site analysis, material studies, spatial simulations, and daylight analysis. Data collection: through site photos, topographic drawings, and building equipment specifications. Research tools: cad models, 3d visualizations, material samples, and environmental sensors monitoring light, sound, and water interaction.
Inspiración: The inspiration came from the serene beauty of the Vez River and the timeless presence of the old watermill. I was drawn to creating a space that allows people to reconnect with nature and themselves, offering quietude without isolation. My motive was to design a spa that flows with the landscape, using natural materials and transparent architecture to blur boundaries, fostering a profound, immersive experience of calm, reflection, and harmony with the environment.
Proyecto Ára Tuichakue: The project started in February 2025 and finished in June 2025
Mba'apo Rape: The spa functions through immersive spatial design: guests move through curated areas—pool, sauna, jacuzzi, Turkish bath—experiencing gentle sensory transitions. Interaction arises from visual and tactile engagement with natural materials, light, and water. Key moments occur at floor-to-ceiling glazing, pool edges, and steam-filled interiors. By harmonizing with nature, it deepens relaxation, enhances well-being, and fosters a seamless, restorative human-nature connection.
Aty Rembiguái: Zehua Zhang