China International Import Expo 2025 Jehechaukaha Pabellón HKTDC Creative Department omba'apóva

China International Import Expo 2025 Jehechaukaha Pabellón HKTDC Creative Department omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2026 A' Design Award Pláta pegua Ñembyaty Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

PlátaÑembyaty· 2026

China International Import Expo 2025 Jehechaukaha Pabellón

HKTDC Creative Department -gua

Mba'eporuhára: Hong Kong Trade Development Council

A' Design Award Pláta Rembiporuarã Ñembyaty Categoría-pe

23,622

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #179627 Peg̃ua

Eike Tendápe Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

China International Import Expo 2025 Jehechaukaha Pabellón Rehegua

China International Import Expo 2025 ha'e peteĩ tenda jehechaukarã ojejapóva umi empresa Hong Kong-gua peguarã peteĩ ñemuhaguasúpe Shanghai-pe. Pe diseño oguereko mokõi pabellón, peteĩ mba'erepy peguarã ha ambue servicio profesional peguarã. Pe Pabellón Tembi'u rehegua oipuru yvyra modular haku porãva, mba'e'apopyre metal-gui, mba'e ojehecháva yvotyty rehegua ha tesape ojeporavo porãva ojapo hag̃ua peteĩ tape he'ẽ ha'ãha oñeñandúva heta hendáicha. Pe Pabellón Servicio rehegua oipuru forma orgánica y ojo'áicha ojehecháva, sa'y oñembohasáva mbeguekatu ha ogyke digital omoirũ hag̃ua tekove jeku'e. Mokõive pabellón ojejapo estructura modular ojepurujeykuaáva ha tesape LED oipuru'ivéva energía rehe.

Jeguerohory

A' Design Award Pláta Rehegua

China International Import Expo 2025 Jehechaukaha Pabellón ohupyty A' Design Award Pláta, peteĩ ñehechakuaa extraordinariamente prestigioso oñeme'ẽva diseño de primera línea, hechapyrãva ha impresionante-pe. Umi ganador Pláta ha'e tembiapo brillante ha heta creativo ohechaukáva expertise, talento ha agudeza sobresaliente umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ China International Import Expo 2025 Jehechaukaha Pabellón ha'eha peteĩ tembiapo maravilloso, ejemplar, profesional ha innovador pypukuvéva. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Pláta ha'e invento ojehechakuaáva ha ojehayhúva ohepyme'ẽva ha ombohasáva límite arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua. China International Import Expo 2025 Jehechaukaha Pabellón ha'e creación heta ojeenvidiáva omokyre'ỹva ipotapy, ome'ẽva sentimiento positivo ha omoheñóiva maravilla ha sorpresa.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: To support Hong Kong companies in expanding their domestic sales in the mainland China market, the Hktdc established two pavilions at CIIE 2025: the Hong Kong Products Pavilion and the Hong Kong Service Industry Pavilion. These pavilions served as vital platforms for Hong Kong enterprises promoting their branded services and products with ethnic, cultural, and regional features, such as foods, health, and household products.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: The Hong Kong Pavilions at CIIE 2025 comprised two purpose designed areas with distinct scales and functions. The Food Pavilion measured 42m wide x 23.88m deep x 6m high, covering about 1,000 sqm and hosting 30 exhibitors presenting food and health products. The Service Pavilion measured 28.6m wide x 17.5m deep x 6m high, spanning around 500 sqm and accommodating 16 professional services and logistics exhibitors, enabling efficient buyer engagement and new partnership opportunities.
Ñe'ẽ Rape: CIIE, HKTDC, Exhibition Design
Ñeapopy Tecnología: Both pavilions adopted an eco friendly booth design built on reusable modular framing and energy efficient LED technology, reducing waste while enabling fast installation and flexible reuse. A nature themed social media zone was introduced, featuring a dedicated KOL livestream studio for real time product promotion. Integrated greenery, lighting and digital media created an engaging backdrop to amplify brand stories, while spotlighting the market success of Hong Kong firms and their innovative wellness and lifestyle.
Diseño Jepy'apy: Set within the Shanghai National Convention and Exhibition Center, the world's largest exhibition complex, the key challenge was to create a highly distinctive, eye catching pavilion that could stand out at scale and attract visitors from a distance. The project also required navigating tight move in schedules, restricted site access and complex logistics. A modular construction strategy was carefully developed to streamline installation, reduce on site complexity, improve efficiency and ensure timely delivery without compromising design quality.
Ñesẽheka: Over a six month design and research process, the Creative team developed two complementary pavilions that strategically showcased the strengths of Hong Kong exhibitors at CIIE 2025. Drawing on the themes of Modern Oriental Elegance and Global Synergy, the project translated cultural identity, innovation and sustainability into immersive spatial experiences. Through material studies, digital integration and modular planning, the design successfully enhanced visitor engagement, promoted wellness and business excellence, and presented Hong Kong brands as forward looking and globally competitive.
Inspiración: The Hong Kong Food Pavilion showed inspiration from modern oriental elegance, blending abstract artistry, luxury, and sustainability. Warm modular wood, rose gold accents, garden like features, and curated lighting created a refined, multisensory dining journey rooted in cultural heritage. The Hong Kong Service Pavilion embodied global synergy, using organic, wave like forms, gradient colours, and digital media to express Hong Kong's vitality, adaptability, and forward looking, sustainable business spirit.
Proyecto Ára Tuichakue: The project was delivered for CIIE 2025, held from 5 to 10 November 2025 at the Shanghai National Exhibition and Convention Center, the world's largest integrated exhibition venue. To address the distinct positioning, business objectives and programme needs of each pavilion, the Creative team partnered with project team from initial concept development through detailed design, coordination and final delivery, ensuring innovative, sustainable and well executed pavilion environments.
Mba'apo Rape: The two pavilions were designed with clear circulation and seamless interaction at their core. The Food Pavilion guided visitors through connected zones for tasting, display, and livestreaming, using garden inspired elements and focal features to encourage exploration and dwell time. The Service Pavilion adopted a fluid, wave like layout supported by digital walls and touchpoints, enabling intuitive movement, effective exhibitor visibility and direct engagement between Hong Kong businesses and global buyers.
Aty Rembiguái: HKTDC Creative Department
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: Hong Kong Trade Development Council