Between Realms Óga Ryepy Diseño (Diseño Interior Ogaguarã) Chiung-Ying Chiu and Keng-Yao Chang omba'apóva

Between Realms Óga Ryepy Diseño (Diseño Interior Ogaguarã) Chiung-Ying Chiu and Keng-Yao Chang omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2026 A' Design Award Brónse pegua Ogapype Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

BrónseOgapype· 2026

Between Realms Óga Ryepy Diseño (Diseño Interior Ogaguarã)

Chiung-Ying Chiu and Keng-Yao Chang -gua

Mba'eporuhára: San.o Interior Design

A' Design Award Brónse Rembiporuarã Ogapype Categoría-pe

7,087

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #177063 Peg̃ua

Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Between Realms Óga Ryepy Diseño (Diseño Interior Ogaguarã) Rehegua

Between Realms ha'e peteĩ óga irundy jekupe rehegua diseño interior, opytáva táva mbytépe. Pe tenda oguereko 254 metro kuadrádo rupi. Pe jekupe peteĩhápe oĩ tenda ojeikohápe, ojekaruhápe, kosína ha ojelee hag̃ua renda, ha katu koty oñekehápe ha koty ojeporúva opa mba'erã opyta yvateguápe. Peteĩ televisión osãingo peteĩ marko metálgui, orekóva louver alumínio ikatúva oñemongu'e, upéicha pe ovetã guasu yvýgui techo peve ha pe jardín japonés hapykuepegua ojehecha meme. Rehilla, espého ha kavine omyengovia tápia hatã ombojoja hag̃ua umi tenda. Ita hũngy sa'ýva, metal overa'ỹva ha planchakuéra mármol ra'ãngáva oheja ára resa ha kuarahy'ã omoha'anga umi koty.

Jeguerohory

A' Design Award Brónse Rehegua

Between Realms Óga Ryepy Diseño (Diseño Interior Ogaguarã) ohupyty A' Design Award Brónse, peteĩ ñehechakuaa heta prestigioso oñeme'ẽva diseño sobresaliente-pe ojekuaáva creatividad, ingenio ha astucia rupi. Umi ganador Brónse ha'e artefacto hábil ha creativo ohechaukáva experiencia, imaginación ha recurso umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Between Realms Óga Ryepy Diseño (Diseño Interior Ogaguarã) ha'eha peteĩ objeto ojehayhúva, admirado ha estimado, profesional ha innovador. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Brónse ombojoaju mejor práctica arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua ha iporãiterei detalle rehe. Between Realms Óga Ryepy Diseño (Diseño Interior Ogaguarã) ombohory necesidad, ohupyty ipotapy, ombovy'a sentimiento ha ohenói curiosidad.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: The main challenge was the overlap of the TV wall and the floor-to-ceiling window overlooking a Japanese garden. Designers used 'the view as the wall,' suspending the TV on a metal frame with adjustable aluminum louvers that conceal wiring while allowing light and scenery. Shadows and daylight transform the wall throughout the day. Stone-wrapped stairs, black mirrors, frosted glass, and integrated display cabinets create depth, rhythm, and a calm, naturally breathing social space.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: The site covers approximately 254 square meters with a four-story house layout. The first floor integrates the living, dining, kitchen, and reading area, the second floor houses the master bedroom and dressing room, the third and fourth floors contain the children's rooms and multipurpose spaces. The design employs an 'open instead of divided' strategy, minimizing solid walls and defining zones with grilles, mirrors, and cabinetry. Natural light penetrates through each level, creating continuous visual depth and smoother daily circulation.
Ñe'ẽ Rape: Bringing Scenery Indoors, TV Wall Design, Gray Scale, Natural Symbiosis, Eco-Friendly Materials
Ñeapopy Tecnología: The residence features gray-scale stone and matte metal, highlighting subtle shifts of natural light. Italian marble-pattern slabs and eco-friendly mineral coatings define the main axis, softly reflecting illumination. Stone grain, glass, and titanium trims showcase precise craftsmanship. Gradual tonal transitions and the interplay of light and shadow warm the gray palette, creating a quiet, layered, and richly atmospheric interior.
Diseño Jepy'apy: The main challenge was preserving natural views under limited daylight. Designers created a floating TV wall to maintain the garden view, and a half-height grille separates the reading area while allowing light flow. Stair proportions were adjusted, guided by light strips for circulation. Storage was integrated into the foyer, under stairs, and sofa wall, balancing efficiency with visual clarity and spatial harmony.
Ñesẽheka: In this urban four-story house, 'bringing scenery indoors' guides the design. Open circulation and a suspended TV wall integrate the Japanese garden, while aluminum louvers preserve light and ventilation. Named 'Between Realms,' the interior uses gray-scale stone, matte metal, and textured surfaces. Italian marble-pattern slabs and eco-friendly coatings reflect light subtly. Daylight, shadows, and soft lighting create a layered, calm, and seasonally responsive social and private space.
Inspiración: The four-story city-center house has limited natural light due to its short street frontage. Designers preserved light, wind, and views while maintaining circulation flow. Centered on 'bringing scenery indoors,' the interior engages with exterior light and greenery. Heavy partitions were replaced with translucent and reflective surfaces, allowing air, light, and vision to flow freely. The social area balances calm modern aesthetics with conviviality and visual layering.
Proyecto Ára Tuichakue: The project finished in July 2024 in Taiwan.
Mba'apo Rape: The suspended TV wall transformed the space's character. Morning light filters through the louvers, casting clear tree shadows, afternoon sunlight gilds the stone and glass, infusing the home with a gentle warmth. The owner smiled and said, 'The TV wall finally learned how to breathe.' As the children read by the favorite window corner and the evening light softens, the entire area becomes a shared retreat for the family. By day, scenery enters the home, by night, the play of shadows brings serenity, different rhythms interweave into the everyday life of the household.
Aty Rembiguái: Chiung-Ying Chiu, Keng-Yao Chang
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: SAN.O INTERIOR DESIGN