Lidu 1308 Kaguy Ryru Ñemboty Apopyrã Junjian Wan omba'apóva

Lidu 1308 Kaguy Ryru Ñemboty Apopyrã Junjian Wan omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2026 A' Design Award Itaju pegua Mba'eñongatuha Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

ItajuMba'eñongatuha· 2026

Lidu 1308 Kaguy Ryru Ñemboty Apopyrã

Junjian Wan -gua

Mba'eporuhára: Jiangxi Zengpintang Cultural Creativity Co.， Ltd.

A' Design Award Itaju Rembiporuarã Mba'eñongatuha Categoría-pe

51,964

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #176216 Peg̃ua

Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Lidu 1308 Kaguy Ryru Ñemboty Apopyrã Rehegua

Lidu 1308 ha'e peteĩ ryru ñemboty apopyrã China kaguy guaʼũre g̃uarã. Ko apopyrã ombojoaju Jingdezhen porcelana katupyry ha Lidu kaguy apo jepokuaa ymaguare. Pe mbayru kambuchi ojejapóva oguereko 500 ml ha ogueraha Yuan Dynasty teko rechaukaha hovy ha morotĩva dragón ra'anga, ojepintáva pe esmalte guýpe ha oguereko peteĩ sello sa'yju itaju ojehaitypóva ipype. Pe itaju atýgui ojejapóva mbotyha oguereko ojehai'akãva kuatiahai apopyre movible type printing rehegua ñemomýi rupive. Pe ryru okapegua ojejapo kuatia atãgui oñemamáva seda joguaha ao pyahúpe, oñembojeguáva mokõi dragón hovýva relieve-pe ha ojejapóva itaju sa'y ñemboja rupive. Peteĩ ñembotyha ojeréva ohechauka pe mbayru ojehecha hag̃ua porã.

Jeguerohory

A' Design Award Itaju Rehegua

Lidu 1308 Kaguy Ryru Ñemboty Apopyrã ohupyty A' Design Award Itaju, peteĩ ñehechakuaa heta prestigioso oñeme'ẽva diseño primera clase, maravilloso ha sobresaliente-pe. Umi ganador Itaju ha'e creación heta innovador, visionario ha glamoroso ohesape'ỹva ohechaukáva genio, sabiduría ha habilidad umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Lidu 1308 Kaguy Ryru Ñemboty Apopyrã ha'eha peteĩ invento ojehechakuaavéva, tendencia omoĩva ha monumental ome'ẽva valor ndojehecháiva. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Itaju ha'e proyecto espectacular ha respetado ohepyme'ẽva heta ha ombohasáva límite arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua. Lidu 1308 Kaguy Ryru Ñemboty Apopyrã omoheñói sentimiento ipotapy mbarete, omokyre'ỹ pasión, ombokyre'ỹ creatividad ha ñanemombyasy.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: Lidu 1308 Dual World Heritage Tribute Edition unites Jingdezhen porcelain craft and Lidu brewing tradition, both UNESCO heritage applicants. The bottle features Yuan Dynasty blue and white dragon motifs with underglaze effects and a golden seal for collectible value. The cap references movable type printing, engraved with text to record its story. A silk textured case with twin dragons and a rotating display structure enhances prestige, transforming the spirit into a vessel of culture.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: Bottle capacity is 500 ml. width 82 mm x Depth 82 mm x Height 270 mm. Material is high grade ceramic body with underglaze blue dragon motifs and embedded golden seal. Cap is metal alloy, engraved with movable type inspired text. Package is rigid board case, width 165 mm x Depth 120 mm x Height 310 mm. Wrapped in silk textured material, decorated with twin dragons in blue relief and gold stamping. Rotating opening structure enhances display, stability and collectible value.
Ñe'ẽ Rape: Heritage Packaging, Cultural Design, Chinese Culture, Collectible Bottle, Movable Type Printing, Ceremonial Design, Cultural Storytelling, Limited Edition
Ñeapopy Tecnología: The bottle is crafted in high grade ceramic with underglaze blue painting to evoke Yuan Dynasty porcelain. A golden seal is embedded on the body for prestige. The cap is made from metal alloy, engraved with movable type inspired characters to preserve the story. The outer case uses rigid board wrapped in silk textured material, decorated with blue dragon reliefs and finished with gold stamping. A rotating opening structure enhances both display and durability.
Diseño Jepy'apy: The challenge was to merge two UNESCO heritage applications, Jingdezhen porcelain and Lidu brewing, into one cohesive design. Research focused on Yuan Dynasty blue and white motifs, underglaze techniques, and movable type printing to authentically integrate cultural elements. Balancing artistic detail with usability required engineering precision, especially for the engraved alloy cap and rotating case. The goal was to create packaging that feels both luxurious and functional, serving as a cultural bridge between tradition and modernity.
Ñesẽheka: Online research, documentary materials, collection studies, cultural documentaries, and cultural interviews
Inspiración: Inspired by the dual UNESCO heritage applications of Jingdezhen porcelain and Lidu brewing craft, the design celebrates the union of two timeless traditions. The bottle features Yuan Dynasty blue and white dragon motifs, symbolizing strength and prosperity, with underglaze porcelain aesthetics. The cap references movable type printing, turning cultural memory into design detail. The silk textured case with twin dragons conveys protection, prestige, and ritual.
Proyecto Ára Tuichakue: The project was initiated and completed in Nanchang in January 2024.
Mba'apo Rape: The packaging is designed to create a ceremonial experience. The rigid case with a rotating opening reveals the bottle like a showcase, enhancing display value. The ceramic body, decorated with blue and white dragon motifs, offers a tactile connection to heritage. The metal cap, engraved with movable type characters, provides both grip and storytelling detail. From opening the case, unveiling the bottle, to pouring the liquor, each step is infused with cultural symbolism, turning consumption into ritual.